Главная
→
Книги нон-фикшн
→
АнтиГарриПоттер (2005 г.)
→
АНТИГАРРИПОТТЕР
АНТИГАРРИПОТТЕР
Саша БАТЕНЁВА
Петр ОБРАЗЦОВ
АнтиГарриПоттер
ПРЕДИСЛОВИЕ
Невероятный успех книг о Гарри Поттере порождает естественное недоумение – чем таким сумела привлечь простая английская тетенька Джоан Роулинг заграничных детей, что они запоем читают все новые и новые книги о юном волшебнике, в литературно-художественном смысле явно уступающие даже сказке о красной шапочке и сером волке? Кстати, отечественные дети относятся к приключениям Поттера явно спокойнее, поттеромания у нас не прижилась, в отличие от того же толкиенизма. Это понятно – с одной стороны, играть в хоббитов гораздо легче, можно, например, драться фанерными мечами. Летать же на помеле, подражая Поттеру, пока еще никому не удавалось. А вот на шутейных боях а-ля Толкиен одного толкиенутого случайно уже отправили в мир иной. А во-вторых, наши книжки о Поттере выходят в переводе, при этом неизбежно теряются литературные изыски миссис Роулинг, остаются непереведенными многие имена и термины, для русского уха неблагозвучные и бессмысленные.
В англоязычных же странах книги о Гарри Поттере расходятся миллионными тиражами, а Д.К.Роулинг стала миллиардершей. Ее успех можно было бы объяснить невиданно высокими литературными достоинствами, но любому читавшему «про Поттера» ясно, что ничего такого в ее творениях нет – обычный, немного провинциальный слог, заимствованные или слабоватые эпитеты, обилие плагиата, вторичные сюжетные ходы, избыток героев и довольно скудное воображение. Хотя в целом книжки при некотором усилии могут прочесть даже родители «целевой группы» Роулинг – детей из неблагополучных семей. Может быть, автор нащупала какие-то болевые точки у своих читателей, ставших в результате ее полубезумными поклонниками? Да, наверняка. Любому ребенку, особенно из «целевой группы», хочется быть сильнее всех, талантливее всех, умнее всех. Хочется вырваться из-под тягостной опеки родителей, заменяющей любовь. Д.К.Роулинг, сама являющаяся ярким представителем своей «целевой группы», а заодно родительницей детей из этой группы, еще в первой книге про философский камень невольно выдала себя, описав волшебное зеркало, в котором каждый видит себя тем и в той ситуации, о которой тайно мечтает.
Однако этого было бы недостаточно. Книжек, удовлетворяющих детскому тщеславию, на рынке Соединенного Королевства и Соединенных Штатов Америки полно, не даром первоначально произведение Роулинг отказались печатать несколько издательств. Значит, дело совсем в другом. И мы понимаем, в чем именно – увы, в банальной «раскрутке». Кто-то уже давно сказал, что если по телевизору в течение месяца показывать обнаженную задницу, то через месяц у этой части тела будут брать интервью. Если по несколько раз в день повторять в печати и на том же телевидении «гарри поттер, гарри поттер», то к выходу следующей книги в магазинах будет стоять очередь за новыми приключениями волшебника. На отечественном рынке так были «раскручены», например, пустые книжки про жизнь «рублевских» жен, написанные якобы одной из этих жен. Однако в случае последней дамы финансовый аспект рекламы понятен – у автора богатый супруг, и проплатить не только печать, но и восторженные рецензии, а также первые места в рейтинге, было несложно. И теперь у дамы действительно берут интервью на телевиденье – и зря, в устном жанре ее бездарность слишком заметна. А вот кто же оплатил славу Роулинг?
Почему-то этот вопрос не возник еще при появлении первой книги «Гарри Поттер и философский камень». Что довольно странно, поскольку уже в самом названии книги содержится ответ – да-да, все проплатили искатели этого самого философского камня, который превращает железо в золото, воду в вино, а смертным дарует бессмертие. Но главное – дает полную власть над человечеством.
Кто только не искал этой власти! Александр Македонский, Иосиф Сталин, десяток римских пап, тамплиеры, Адольф Гитлер, исламские фундаменталисты, франкмасоны и русские цари. И те, кто оплатил пиар Роулинг.
А чтобы ответить на вопросы, кто же они и чего хотят сегодня – придется сначала разобраться с содержанием книг этого автора и с самим автором. Хотя кое-что можно сказать уже сейчас – разумеется, никакой Д.К.Роулинг никогда не существовало и не существует. Многочисленные фотографии якобы Джоан Роулинг – не более чем фотографии одной из многочисленных английских дам. «Вживую» ее никто не видел, а рассказы про встречи с Джоан представляют собой описания встречь с подставной актрисой. Дж.К.Роулинг – это псевдоним, под которым собрался коллектив авторов, по заказу будущих властителей мира написавших уже шесть книг про Гарри Поттера. Это далеко не первый случай в современной истории. Забавно, но именно в исторической области действуют, причем в России, целых два мифических персонажа – так называемый «академик Фоменко» и так называемый «писатель Радзинский». Хотя их-то разоблачить оказалось несложно – недавно это было сделано специальной Комиссией Академии наук по борьбе с фальсификацией истории (Заседание 16 от 05.06.05). Если кто пропустил публикации этой Комиссии в центральной печати – мы напомним ее выводы. «Академик Фоменко» оказался компанией весельчаков, которые выбрали себе в качестве псевдонима запись кириллицей английской фразы «For men Co „, т.е. „Компания для людей“, и опубликовали пару десятков псевдоисторических сочинений (как это было с известным Козьмой Прутковым). В них они „обосновали“ тождественность Иисуса Христа и фараона Эхнатона, Александра Невского и хана Батыя, России и Золотой Орды, Священной Римской империи и Осташковского уезда Тверской губернии. Книги читаются весело и идут нарасхват.
Что касается „писателя Радзинского“, то здесь все оказалось чуть сложнее. То есть в некотором смысле проще – это не коллективный псевдоним. Под „писателем Радзинским“ скрывается дальний потомок Григория Орлова, пытающийся реабилитировать своего прапрапрадедушку, известного грубияна, пьяницу и развратника. Причем не бескорыстно – мало того, что книги „Радзинского“ хорошо продаются, пьесы того же „автора“ продолжают ставить на провинциальных подмостках, а по его сценариям все еще снимают почти безубыточные фильмы! Недавно „Радзинский“, пользуясь своей дурной славой, затребовал реституцию – а ведь развратнику Орлову принадлежали несколько дворцов в Санкт-Петербурге и здание ГУМ-а в Москве! Это сотни миллионов долларов!
Цена же вопроса в случае Гарри Поттера гораздо выше – это уже не миллиарды или даже триллионы долларов. Это стоимость нашей Ойкумены, стоимость власти над Землей. И пока планета не досталась этим властолюбцам, их необходимо разоблачить. Чем мы сейчас и займемся. Вот только хотим сразу предупредить юных читателей книг о Гарри Поттере и нашей книги с разоблачением этой мистификации.
Вы знаете, что маленький волшебник Гарри Поттер совершил множество чудес и спас бесчисленное количество жизней разных живых существ, от муравьев и сов до маглов и преподавателей английского языка. Но все это придумали злые иностранцы, которые хотят захватить весь мир и завести в нем свои порядки – гадкие, противные и неаппетитные. Для этого они придумали писательницу Роулинг, под ее именем написали уже шесть книг про Поттера, которые вам так нравятся. Что им и требовалось – когда вы подрастете, они призовут вас в свои армии, и вы пойдете воевать или голосовать за них, думая, что воюете за Гарри Поттера и его сову. Поэтому, дети, внимательно прочитайте эту книжку и будьте настороже, не дайте им сделать вас своими рабами!
И последнее.
К сожалению, или к счастью для наших юных читателей, книгам о Гарри Поттере на русском с самого начала действительно не повезло с переводчиками. Выход первого тома даже вызвал скандал – сообщество переводчиков пыталось выяснить, каким образом эту работу получил малоизвестный молодой толмач. Нет сомнений в том, что свою кандидатуру предложили сами авторы Гарри, имея в виду возможность влиять на результат. Но, по-видимому, негативный резонанс в профессиональной среде вынудил издателей поменять переводчика, а затем создать из них целый коллектив, хотя качество книжек от этого не выиграло. Одновременно появились версии так называемых „народных переводов“ книг о Гарри Поттере, что свидетельствует о попытках тайных авторов любыми путями достучаться до нужной аудитории. Но и их качество оставляет желать лучшего – русский язык как бы сопротивляется попыткам использовать его во вред детям.
По мнению тех, кто хорошо знает английский язык и читает книги в оригинале, легитимным переводам и до сих пор не удалось передать, возможно, единственное литературное достоинство этих произведений – игру со словом. Так, их значащие имена и термины получили довольно приблизительные русские эквиваленты, а во многих случаях остались английскими, звучащими для русского уха чужеродно и непонятно. С другой стороны, плохие переводы, несомненно, исказили заложенный в книги авторами тайный смысл. Возможно, именно этим и объясняется то, что книжки, предназначенные для подсознательной идеологической обработки неокрепших душ, не имели в России того успеха, на который были рассчитаны. Невнятность перевода вынудила и нас часто прибегать к оригиналам Джоанны Роулинг при анализе внутренних смыслов текста. При этом обнаруживалось, что разница между оригиналом и переводом подчас весьма существенна. Поэтому в ряде случаев нам пришлось возвращаться от переводов к оригиналу.
СУПЕРДЕРЖАВА БЕЗ ТЕРРИТОРИИ
Государства бывают знаменитые (США, Россия) и незаметные (Уругвай, Гамбия), демократические (Франция, Новая Зеландия) и диктаторские (Северная Корея, Ливия), удобные для жизни гражданина (Канада, Голландия) и невозможные для его существования (Судан, Эфиопия). Государства бывают древние (Великобритания, Индия) и новые (Эритрея, Восточный Тимор), однонациональные (Норвегия, Япония) и многонациональные (Россия, Индонезия), с большим населением (Китай, Бразилия) и состоящие из нескольких тысяч и даже сотен человек (Монако, Ватикан). И, разумеется, большие по торритории (Россия, Канада, Австралия, США) и маленькие (Лихтенштейн, Науру, Ватикан).
Есть еще государства, которых почти никто и за государства не считает, непризнанные мировым сообществом государства – Приднестровье, Абхазия, Силэнд, Северный Кипр. Причем некоторые из этих почти государств имеют территорию ничтожных размеров – Силэнд представляет собой бывшую морскую платформу для зениток вблизи Англии, а некоторые — не такую уж и маленькую – например, Абхазия. К такого рода государствам относятся и расплодившиеся в последнее время в Интернете „государства“, но у них и граждан-то нету, в отличие, например, от Приднестровья или того же Силэнда, где все-таки есть несколько десятков граждан.
Но существует и совершенно уникальное государственное образование. Это, конечно же, Мальтийский Орден, бывший Орден иоаннитов или госпитальеров. Этот Орден обладает настоящим суверенитетом, его признают более 90 государств мира, с которыми у Ордена есть дипломатические отношения, Орден выпускает свои почтовые марки и печатает деньги. У Ордена есть граждане – рыцари Ордена иоаннитов, и их не так и мало, во всяком случае, гораздо больше, чем в Ватикане. Вот только территории у Ордена нет. В Риме у Ордена есть резиденция, находящаяся в его собственности, но это все-таки территория Италии – в отличие от того же Ватикана, расположенного внутри Рима, но на своей собственной территории Государства Ватикан.
Вот так, Мальтийский орден – это, пожалуй, единственный пример признанного мировым сообществом государства с нулевой площадью территории. А где и когда вы видели, чтобы государство не стремилось к увеличению своей территории, тем более государство, у которого территории с гулькин нос? Да еще государство, у которого была территория, и немалая – в Палестине, на острове Родос, на Мальтийском архипелаге, во Франции. Понятно, что больше всего на свете Ордену иоаннитов хочется вернуть себе место на карте мира, а еще лучше – прибрать к рукам территорию побольше. Конечно, настоящих вооруженных сил у иоаннитов нет, да и нелепо было бы в наше время вести войны за обладание чьей-нибудь землей. Дело это невыгодное и несимпатичное, тем более для христианского ордена, тем более для ордена, занимающегося якобы помощью больным и бедным. Или хотя бы заявляющим, что занимается только этим. Приходится что-то придумывать.
И иоаннитские мудрецы придумали. Не надо захватывать никаких территорий, не надо воевать ни с каким государством, ни с Мальтой, ни с США. Вполне достаточно завоевать души граждан этих и других государств, сделать этих граждан горячими сторонниками Иоаннитской Идеи, потенциальными гражданами Государства-Ордена иоаннитов. И когда таких граждан станет большинство, демократическим путем передать свои страны в ведение Ордена. Для этого даже не обязательно объявлять, что США теперь – не США, а американская часть Государства-Ордена иоаннитов, а Мальта – средиземноморская его часть. Вполне достаточно выбрать президента-иоаннита и конгрессменов-иоаннитов, а страну можно переименовать лишь слегка. Вместо Юнайтед Стейтс оф Эмерика (USA – ю-эс-эй) будет Юнайтед Стейтс оф Ордер (USO – ю-эс-оу). Вместо Российской Федерации – Орденская Федерация. Не такая уж и большая разница.
Но вот задача – как завоевать эти души? У Ордена не так уж много «привлекалок“, в его идеологическом аппарате всего-то христианство да милосердие. Этим сейчас не удивишь, в западных странах все поголовно считают себя христианами (кроме нехристиан), хотя в церковь не ходят и заповеди не соблюдают. А признаться в немилосердии в наше время всеобщей политкорректности, т.е. любви к хромым, убогим, гомосексуалистам и чернокожим, и вовсе невозможно. Надо что-то другое.
Кроме всего прочего, надо подумать, к какой аудитории обращаться. Любое идеологическое оболванивание – дело не скорое, требует едва ли не десятилетий, так что обращаться нужно к людям помоложе. Лучше всего прямо к детям, тем более, что задурить детские несмышленые головки куда как легче, чем взрослые. В свое время католикам удалось организовать даже детские Крестовые походы для отвоевания Гроба Господня, а примеры Павлика Морозова и гитлерюгенда вообще хрестоматийны. Современные же религиозные войны сделали нормой вовлечение и совсем маленьких детей в террор и даже самоуничтожение (Ближний Восток, Чечня). Итак, выбираем детей – но, конечно, не самых маленьких, а уже умеющих по крайней мере сносно читать, ведь раздавать идеологию придется в печатном виде, ораторы давно вышли из моды и толпы слушающих не собирают. Самый впечатлительный и лучший возраст восемь – тринадцать лет.
Итак, цели ясны, адресат установлен, что будем раздавать неразумным подросткам и под каким соусом? Рассылка прокламаций – чепуха, их выбросят вместе с другими рекламными листовками, переполняющими почтовые ящики. Нет, надо, чтобы детишки сами, по собственному желанию добывали наши агитационные материалы. Так и просится решение – пусть они читают увлекательные книжки! Заодно, кстати, это может принести и дополнительный доход Ордену от продажи печатной продукции. Нужны увлекательные книги!
И орденские мудрецы провели большое, тайное международное исследование, чтобы выяснить, что и про что захотят читать сейчас дети. Первое, что выяснилось: одной книжкой не отделаться. Нужен постоянный поток повестей, серия, обязательно с переходящим героем. Как в книгах про хоббитов или про Шерлока Холмса. Только герой должен быть того же примерно возраста, что и читатели – об этом мы еще поговорим.
Второе: герой не должен иметь определенной национальности и жить в определенной стране. Однако какое-то имя герой должен иметь, и поскольку иоаннитов больше всего интересуют англоязычные страны, которых в мире больше всего и они богаче всех, то пусть это имя будет англо-американским. Но вот страна ни в коем случае не Англия, не Америка. Страна должны быть несуществующая, выдуманная – а значит, волшебная. Точнее, это вроде бы Англия, но внутри нее есть волшебная страна магов и чародеев – словно в ином измерении.
Третье: страна должна быть волшебной еще и потому, что герой должен совершать необычные, т.е. волшебные, поступки. Банальные истории в духе Оливера Твиста или даже Тома Сойера детей уже не интересуют. Вокруг них столько волшебства в виде компьютерных игр и магнитофонов размером с мизинец, что реализм уже «не проходит», а герой должен быть еще большим волшебником, чем персонажи стрелялок и искалок. Как минимум, он должен уметь летать, проходить сквозь стены, становиться невидимым и превращать воду в вино (это иоанниты вспомнили Христа, крещеного патроном их Ордена – Иоанном Крестителем).
Четвертое: книжки должны быть переполнены всякой волшебнятиной и чудесятиной, разными священными предметами и загадочными животными, а событий должно быть как можно больше и не обязательно, чтобы они были между собой прочно связаны. Сюжет вообще не главное, его может и не быть.
Пятое, и последнее. Зато и самое главное. Появление каждой книжки должно сопровождаться гигантской рекламной кампанией, для организации которой должен быть разработан специальный сценарий. Этот сценарий нам удалось достать, и мы его вскоре продемонстрируем.
Таким образом, «на выходе» у нас серия книг про юного англоязычного волшебника, борющегося, естественно, с силами зла и поддерживающего, само собой, силы добра. Вовсе не нужно в этих книжках пропагандировать идею передачи иоаннитам территорий государств, в которых живут читатели книг про этого волшебника, вполне достаточно, чтобы они просто полюбили паренька. А когда подрастут, можно и аккуратно читателям сообщить, что наш герой – истинный иоаннит, так сказать, госпитальер рода человеческого, и надо срочно встать под его знамена, под которыми вы и так давно стоите. Читатель этой книги, конечно, давно догадался, к чему мы ведем и о чем идет речь. Это о Гарри Поттере, герое пухнущих все более и более фолиантов Джоанн Роулинг.
Кстати, почему был выбран такой псевдоним для коллектива иоаннитских авторов – а то, что Д.Р. псевдоним, уже давно не тайна. Ответ прост, и даже простота его заставляет задуматься – зачем иоанниты так быстро себя выдали? Ведь Джоанн – это самая обычная Иоанна, а Роулинг – очевидный «родственник» слова «ролл», имеющего в том числе значение «список» или «свиток». Кстати, первые небольшие рассказы про Гарри Поттера были опубликованы в журнале «Молодежь Эдинбурга» и подписаны несколько иначе –Джоан Роллинг. Для книг иоанниты выбрали несколько измененный вариант Роулинг. Но почему бы это иоанниты так сразу и намекнули, что они написали «Список иоаннитов»? Это просто – нужно, чтобы основные магические слова появились с самого начала.
Первая книга «Джоанн Роулинг» под названием «Гарри Поттер и философский камень» вышла в 1997 году, в продажу в США попала в 1998 году и, под воздействием безумной рекламы, была вновь напечатана огромным тиражом и стала бестселлером в 1999 году. Разумеется, совершенно случайно именно в этом 1999 году исполнилось ровно 900 лет со дня основания Ордена иоаннитов!
Впрочем, реклама книги началась не в 1999 году, а загодя, в том самом 1997, когда и была написана. Иоанниты очень торопились, книжку написали за пару – тройку месяцев, и именно поэтому в ней так много оборванных сюжетных линий, появляющихся всего на один эпизод героев, скомканный конец и ничем не обусловленные длинноты. В последующих выпусках часть из этих огрехов была ликвидирована, зато появились новые, вызванные сверхзадачей выпуска по толстой книге каждый год. Так вот, первым рекламным ходом были растиражированные во множестве печатных изданий известия о том, как книгу Роулинг (для простоты кавычки дальше опускаем) не принимало к изданию ни одно из лучших издательств Великобритании. Точнее – не приняло всего два, зато самых ушлых ( «Дорлинг Киндерсли» и «Рэндом Хаус»). И только вдруг возникшее, вылезшее ниоткуда, как черт из табакерки, издательство «Блумсбери» (что в переводе означает «спрятанный цветок») догадалось, видите ли, напечатать эту странную книжку.
Кстати, в упомянутых издательствах впоследствии не было найдено никаких следов обращения к ним Роулинг – владельцы обоих издательств провели специальное служебное расследование по поводу нерадивости своих сотрудников, однако входных инвентарных номеров обнаружено не было. А они ставятся на заявке в 100% случаев обращения в издательство, вне зависимости от того, пришла ли рукопись «самотеком» или была рекомендована каким-либо авторитетом! Это несомненный прокол иоаннитов, но публикацию об этом казусе в «Таймс» они сумели предотвратить (автору данного исследования эта подробность стала известна от представителя Мальтийского ордена иоаннитов в России, проговорившегося на пресс-конференции с фуршетом. Фамилию г-на фра Б. не называем, дабы не подвергнуть его репрессиям со стороны Ордена).
Пора уже рассказать про Орден (здесь мы с благодарностью вреня от времени цитируем книгу А.Р. Андреева, В.А. Захарова и И.А. Настенко «История Мальтийского ордена. 11- 20 века»). Начнем с самого начала.
ГОСПИТАЛЬЕРЫ
Иоанниты, госпитальеры, орден рыцарей-монахов образовался в период первых крестовых походов. Папа Григорий Великий основал на родине Иисуса Христа в Палестине дома при приема странников (странноприимные дома), затем появился госпиталь Святой Марии Латинской, который открыл Карл Великий для христиан, говорящих на латыни. Главное учреждение ордена, госпиталь святого Иоанна Милостивого, был построен уже позже, в 11-м веке новой эры, а до этого, когда Палестину начали осаждать турки-сельджуки, некий купец Мауро основал в городах Антиохии и Иерусалиме приюты для итальянских паломников. Эти приюты и госпитали были не только медицинскими учреждениями, а скорее являлись гостиницами для небогатых путешественников, хотя в них занимались и лечением больных.
В 1096 году состоялся первый Крестовый поход, организованный католической церковью под лозунгом освобождения христианских святынь из-под власти мусульман. Участники Крестовых походов, крестоносцы, обычно нашивали на одежду матерчатый крест, символизировавший их богоугодные намерения (отсюда и название этих войн). За 175 лет состоялось 8 больших Крестовых походов и множество сравнительно мелких военных экспедиций. Закончились Крестовые походы только в 1270 году полным поражением крестоносцев. Именно в период этих походов приюты в Антиохии и Иерусалиме перестали быть исключительно итальянскими и стали обслуживать паломников и больных христиан всех национальностей.
Паломников было много, христиане стремились посетить Святую Землю, увидеть святыни своей религии. Однако если арабы обходились с приезжими христианами хорошо, беспрепятственно позволяли поклоняться святыням и молиться, то турки, захватив Иерусалим, начали чинить всяческие препятствия, преследовать и оскорблять паломников. Постепенно в Европе созрело убеждение в необходимости помочь христианству на Востоке и возвратить христианскому миру его наиболее ценные и почитаемые святыни. Для всех классов средневекового общества крестовые походы оказались весьма привлекательными и с бытовой точки зрения. Бароны и рыцари, помимо религиозных побуждений, надеялись на славные подвиги, на наживу, на удовлетворение своего честолюбия. Большая часть рыцарства, участвующих в Крестовых походах – это вторые, третьи и более поздние дети в дворянских семьях, по праву наследования не получавшие в наследство феодальные поместья родителей. Все получал старший сын, это так называемый «майорат» (от major — старший). Купцы рассчитывали расширить торговлю с Востоком, а простые крестьяне освобождались за участие в крестовом походе от крепостной зависимости. Кроме того, во время их отсутствия церковь и государство обязаны были заботиться об оставленных на родине семьях, а должники и подсудимые знали, что во время их участия в Крестовом походе они не будут преследоваться кредиторами или судом.
Первый Крестовый поход начался, когда император Восточной римской империи (Византии) Алексей Комнин обратился к римскому папе за помощью против турок-сельджуков. В 1095 году папа Урбан II созвал во Франции церковный собор, который решил организовать Крестовый поход на Восток «ради освобождения Гроба Господня в Иерусалиме». В следующем году стотысячная армия крестоносцев из католических страна отправилась в поход. Лишь в 1099 году крестоносцы после долгой осады и ожесточенного штурма взяли Иерусалим. Первым главой Иерусалимского королевства стал Готфрид Бульонский, которого в 1100 году сменил его наследник Балдуин Эдесский. К исходу 1124 года крестоносцами были взяты важнейшие торговые порты Палестины и основаны новые государства крестоносцев – королевства, княжества и графства, разумеется, небольшого размера. И вот в эти годы рядом с госпиталем Мауро некто Герард, объявленный впоследствие святым, выстроил огромный госпиталь Святого Иоанна Милостивого. Вскоре этот госпиталь поглощает госпиталь Мауро. Идея Герарда была довольно остроумна – он собирался создать целую сеть приютов во Франции, в Италии и Испании, то есть в тех странах, откуда в Палестину отплывает наибольшее число паломников. И в этих приютах, еще до посадки на корабли, лечить больных, кормить голодных и одевать раздетых, чтобы в Палестине не накапливалась беспомощная и нищая масса христиан.
Организаторы этой католической благотворительной сети должны были быть не монахами, но уже и не обычными гражданами, мирянами, поскольку давали обещание (обет) быть бедными, целомудренными и послушными. Более того, со временем из фактически возникшего Ордена, братства, нельзя было самовольно выйти без разрешения остальных братьев. В 1099 году это братство иоаннитов было преобразовано в Орден, первым начальником которого стал де Торн. Тогда же вошла в обиход для членов Ордена черная длинная одежда с нашитым на ней восьмиконечным крестом. Сначала члены Ордена ухаживали за больными и ранеными, а с первой половины XII века начали участвовать в войнах с мусульманскими государствами – Ливаном, Сирией, Палестиной и охранять паломников, прибывавших в Палестину двумя путями – по суше через Малую Азию и Византию, или по Средиземному морю. Братство стало принимать в свои члены рыцарей, обязывая их защищать паломников в пути.
Так появился военно-духовный Орден иоаннитов, который отличался от таких монашеских орденов, как августинцы, бенедиктинцы, францисканцы тем, что помимо обычных монашеских обетов бедности, послушания и целомудрия, иоанниты принимали еще обет борьбы с неверными. В середине 12-го века при Великом магистре Раймунде Дю Пюи орден был оформлен окончательно. Немногими годами раньше французскими рыцарями был основан Орден тамплиеров (храмовников, от temple – храм). Орден тамплиеров был одной из богатейших и влиятельнейших организаций не только в Иерусалимском королевстве, но и в Европе. Итак, монахи стали рыцарями, а рыцари — монахами. При Раймунде Дю Пюи глава Ордена стал называться Великим магистром. Для выполнения орденских задач Великим магистром Раймундом Дю Пюи был составлен первый Устав Ордена – Правила Ордена святого Иоанна Иерусалимского. Члены Ордена были разделены на 3 группы: рыцарей, капелланов (братьев-священников) и оруженосцев (служащих, которые должны были обслуживать представителей первых двух групп). Рыцарем мог стать только потомственный дворянин. Также поощрялось включение в члены Ордена сестер-послушниц. Все члены братства госпитальеров должны были верно служить своим религиозным и духовным идеалам. Не принимали в Ордендетей торговцев и банкиров. На знамени Ордена, утвержденном в 1130 году римским папой Иннокентием II, был вышит белый восьмиконечный крест на красном фоне. На Орденской печати был изображен лежащий больной с крестом в изголовье и со свечой в ногах. Черная суконная одежда иоаннитов была сделана по примеру одежды Иоанна Крестителя из верблюжьей шерсти, узкие рукава которой символизировали отречение от светской жизни, а полотняный белый восьмиконечный крест на груди – их целомудрие. Четыре направления креста говорили о главных христианских добродетелях – благоразумии, справедливости, силе духа и воздержании, а восемь концов означали восемь благ, которые были обещаны Христом всем праведникам в раю в Нагорной проповеди.
Во второй половине 12 века орден представляет собой настоящее сильное государство с суверенным главой – Великим магистром, с армией и правом самостоятельно вести вооруженные действия, прежде всего, по защите Святой Земли. В 1143 году папа Иннокентий II издал специальную буллу, по которой Орден иоаннитов не подчинялся ни духовным, ни светским властям – только непосредственно самому римскому папе. Со временем папа Климент IV присвоил главе Ордена титул: «Великого Магистра святого Госпиталя Иерусалимского и Настоятеля Рати Христовой».
Итак, Орден иоаннитов обеспечивал паломников из Европы охраной, лечением, жильем и едой в многочисленных гостеприимных домах и госпиталях. Вторая главная задача иоаннитов-рыцарей, борьба с неверными, предполагала также участие Ордена во всех военных походах и оборону государств крестоносцев. Для этого были построены замки. Уже вскоре в Ордене иоаннитов было около полутысячи членов, которые успешно обороняли более пятидесяти крепостей в Палестине и Сирии. Главными крепостями Ордена иоаннитов на севере Палестины были Крак и Маргат, а на юге – замки Бельвер и Бет-Джибелин. Свои крепости иоанниты строили на возвышенных местах, и они доминировали над всей прилегающей местностью, позволяя контролировать территорию в радиусе нескольких километров (Забегая вперед, скажем, что точно так же выстроен поттеровский Хогвартс). Крепость Крак, находившаяся на склоне ливанских гор, имела мощные двойные стены с высокими башнями и рвом, пробитым в скалах. Внутри крепости (общей площадью около трех гектаров) находились жилые здания, казармы, палата Великого магистра, амбары для зерна, мельница, пекарня, маслобойня, конюшни. В крепость был проложен акведук, по которому постоянно поступала питьевая вода для двухтысячного гарнизона. Ни одна из крепостей иоаннитов не была сдана без боя. Замок Бет-Джибелин пал в 1187 году, замок Бельвер – через два года после осады войсками турка Саладина. Крак выдержал двенадцать осад, и только в 1271 году был взят войсками султана Египта. Крепость Маргат была передана госпитальерам графом Раймундом III Триполийским. Эта крепость располагалась к югу от Антиохии, в 35 километрах от моря, и была построена из скального базальта с двойными стенами и большими башнями. Внутри находилось большое подземное водохранилище. Запасы крепости позволяли тысячному гарнизону выдержать пятилетнюю осаду. Долгое время крепость Маргат была одной из главных резиденцией Ордена. Известны принятые в ней Маргатские Уставы (в которых впервые рыцари стали подразделяться по национальному признаку на «нации»). Маргат пал после жесточайшей осады мусульманами в конце 13 века.
А до этого, в 1144 году отряды сельджукского эмира Имада-ад-дина разгромили христианское Эдесское княжество. После обращения послов христианских государств на Востоке к римскому папе Евгению III начался II Крестовый поход, в котором принимали участие и иоанниты. Семидесятитысячная армия крестоносцев во главе с французским королем Людовиком VII и германским королем Конрадом III после неудачной осады Дамаска ни с чем вернулась домой в Европу – II Крестовый поход закончился неудачно. Потом иоанниты участвовали в захвате Аскалона – важного египетского города, и в неудачной осаде Каира. К концу 12 века в Ордене иоаннитов насчитывалось более 600 рыцарей. В том же веке власть в Египте захватил визирь Саладин, который объявил крестоносцам священную войну – «джихад». Шестидесятитысячное войско во главе с Саладином вторглось на землю Иерусалимского королевства и 1 июля 1187 году взяло Тивериаду. 5 июля крестоносцы были наголову разбиты армией Саладина – в плен попали иерусалимский король Гвидо Лузиньян, Великий магистр ордена тамплиеров, и множество рыцарей. После разгрома армии крестоносцев были казнены более 200 рыцарей. Через два года начался III Крестовый поход, который возглавили германский император Фридрих Барбаросса, французский король Филипп II и английский король Ричард Львиное Сердце. В походе участвовали и иоаннитские рыцари. Крестоносцы штурмом взяли Акру и устроили там свою главную резиденцию Ордена. Резиденции иоаннитов находились также в Тире и Маргате. Ричард Львиное Сердце осадил Иерусалим, но взять город не смог – с Саладином был заключен мир, по которому Иерусалим оставался у мусульман, а за крестоносцами сохранилась только узкая прибрежная полоса от Тира до Яффы. Столица Иерусалимского королевства была перенесена в Акру. Иоанниты участвовали и в IV Крестовом походе. Кроме того, с помощью иоаннитов на Пелопонесском полуострове в Греции было образовано Морейское княжество.
Орден постепенно становился крупным земельным собственником. Во-первых, он получал владения как в Палестине (на завоеванных землях), так и в Европе в награду за военные подвиги и услуги, оказанные монархам. Во-вторых, рыцари чести (или «рыцари по справедливости»), принимавшие все обеты (в том числе обет бедности), жертвовали свое имущество и недвижимость Ордену. В-третьих, Орден наследовал земли своих погибших рыцарей — в Правилах Раймунда Дю Пюи предписывалось отправляющемуся в путь рыцарю «сделать духовное завещание или другое распоряжение», и очень часто рыцари объявляли своим наследником Орден. Каждое отдельное владение Ордена называлось командорством, и обычно в каждом таком владении в Палестине и в Европе Орден устраивал госпиталь имени святого Иоанна. За время Крестовых походов просуществовало несколько государств иоаннитов (государство иоаннитов со столицей в Акре было последним государством крестоносцев в Палестине после падения Иерусалима).
Во время V Крестового похода иоанниты участвовали в неудачной осаде крепости Тавор, а во время похода в Египет – принимали участие в долгой осаде и взятии крепости Дамисты. В 1270 году состоялся последний Крестовый поход – восьмой. Войска крестоносцев, возглавляемые французским королем Людовиком IX, высадились в Тунисе, где король умер от лихорадки. Поход завершился безрезультатно, был подписан мир – крестоносцы не смогли переломить ситуацию в свою пользу. В 1291 году, несмотря на всю храбрость рыцарей Красного Креста (тамплиеров) и рыцарей Белого Креста (госпитальеров), сражавшихся бок о бок, Акра была утеряна из-за подавляющего численного превосходства мусульман. Иерусалимское королевство прекратило свое существование, как и последние владения крестоносцев на Востоке. Начался следующий этап в жизни Ордена, но об этом – после.
Как история Ордена, его символы и реалии были отражены в книгах Джоанн Роулинг, мы продемонстрируем на десятках примеров. Но для этого надо напомнить читателю содержание книг плодовитого автора. Начнем с первой – «Гарри Поттер и философский камень».
ГАРРИ ПОТТЕР И ФИЛОСОФСКИЙ КАМЕНЬ. И ГОСПИТАЛЬЕРЫ-ИОАННИТЫ
Итак, перед нами первая книжка Джоанны К. Роулинг «Гарри Поттер и философский камень». Она не так велика, как последующие сочинения этого автора, но содержит почти все основные положения «поттерианы». Напомним содержание книги. Цифры в скобках – это примечания, которые даны после каждого из абзацев.
Во время праздника Хэллоуин (1) в маленьком городке, где живут Лили, Джеймс и Гарри Поттеры (2), появляется Тёмный Лорд Волдеморт (3). Он убивает Лили и Джеймса, но, пытаясь убить маленького Гарри, теряет все свои силы, и исчезает. Светлый маг Альбус Дамблдор (4) вынужден оставить Гарри на воспитание его единственным родственникам, семейству Дурсли (5).
(1) Хэллоуин
Этот праздник возник еще в дохристианскую эпоху у кельтов, которые жили в Англии, Ирландии и на севере Франции, но назывался праздник тогда Самхэйн и праздновался 31 октября, после сбора урожая. Самхэйн считался «воротами в зиму». В Ирландии в этот день устраивался огромный пир в столице, и люди тушили весь огонь в домах, чтобы вновь зажечь его от огня друидов — своих жрецов, являвшихся одновременно учеными, поэтами и духовными вождями. Также считалось, что в ночь Самхэйна завеса, разделяющая мир людей и мир сидов (волшебных существ, настроенных по отношению к людям нейтрально или враждебно), становится настолько тонкой, что люди и сиды могут проникать в миры друг друга. Поэтому, с точки зрения кельтов, риск встретить сида в ночь Самхэйна был очень велик. Другими словами, это был день, когда потревоженные духи, демоны, гоблины и прочие мистические существа могли с наибольшей легкостью прийти в материальный мир. Христианизация островов Британии и Ирландии привела к тому, что населению пришлось отказаться от кельтских языческих обычаев. Однако память о Самхэйне осталась жить в поколениях обитателей Ирландии и Шотландии. Папа Григорий III перенес празднование Дня всех святых с 13 мая на 1 ноября, поближе к дню Усекновения главы Иоанна Крестителя. День накануне — 31 октября — в средневековом английском языке получил название All Hallows Even, или All Hallows Eve (что означает «вечер всех святых»). В конце концов праздник стали называть Halloween. Совпадение дат привело к тому, что языческий праздник не только выжил, но и неразрывно сросся в народном сознании с праздником церковным, из-за чего Хэллоуин приобрел окраску Самхэйна и буйно отмечался. При этом представления о сидах, проникающих в мир людей, в средневековом христианском сознании превратились в представления о нечистой силе, выходящей в этот день пугать благочестивых обывателей. Именно поэтому в эпохи Средневековья и Нового времени Хэллоуин облюбовали ведьмы, обязательно устраивавшие в этот день шабаш. С постепенным превращением Самхэйна в День всех святых родилась игра «Угощай или пожалеешь». Она заключается в том, чтобы «откупиться» сладостями от детей, которые настойчиво стучат в дверь. В случае отказа дети могут вымазать ручки дверей сажей. Кроме того, появилась традиция вырезать на картофелинах или репках страшные рожицы, делать в них углубления и помещать внутрь свечки — получался своеобразный фонарь. Считается, что в современном виде праздник появился лишь в 19 веке благодаря европейским эмигрантам, привезшим с собой в США обычай буйствовать на Хэллоуин и соблюдать связанные с этим праздником суеверия. Однако на новом месте жительства праздник вновь претерпел небольшие изменения — например, обнаружилось, что тыквы гораздо удобнее, чем репки. Кроме того, тыква с вырезанными в ней ртом и глазами оказалась похожей на отрезанную голову Иоанна Крестителя, и иоанниты решили не выступать против явно языческого праздника, а использовать его в своих целях. Голову Иоанна Крестителя отрезали по приказу иудейского царя Ирода Антипы. В более поздних книгах Роулинг этот отрицательный персонаж зашифрован под именем противной препаодавательницы Амбридж.
К началу 20 века в городах США стала распространяться мода устраивать на Хэллоуин акции мелкого вандализма — бить стекла, поджигать деревья и т.п. Популярность этого сумасшествия была настолько велика, что в 20-е годы американским бойскаутам пришла в голову идея пропагандировать отказ от вандализма в этот день, не отказываясь от самого праздника. Для праздника покупают специальные костюмы, свечи, украшения, тыквы. Хэллоуин — любимый праздник американских школьников.
(2) Поттер – это всего лишь «гончар», «горшечник» по-английски. Довольно распространенная фамилия – некоторые досужие интерпретаторы книг Роулинг даже додумались до того, что это фамилия мальчика, детского соседа Роулинг и напарника в играх. Разумеется, выбранная авторами (т.е. теми, кто взял себе коллективный псевдоним «Роулинг» — будем для простоты так и писать – Роулинг) фамилия для своего главного героя отсылает нас не к какому-то там британскому тинейджеру, а к выражению potter`s field, т.е. «земля горшечника». Это та самая земля, которую купили за 30 сребренников Иуды для устройства впоследствие иоаннитского госпиталя-приюта для странников. Есть и еще одно значение – «кладбище для бедняков и бродяг».
(3) Имя для своего отрицательного героя Роулинг образовала довольно сложным образом. От слова volatile (летучий) она взяла первую, самую значащую часть, от mortal (смертельный) – тоже первую, а середина – это просто французское местоимение de, обозначающее «из», как Виконт де Бражелон, т.е. виконт из местности Бражелон. Таким образом, Волдеморт должно было бы значить «летящий из смерти», но Роулинг усилила напряжение, связав vol с омонимичным (одинаково звучащим) wall (стена). В англоязычных странах широко распространено выражение to turn one`s face to the wall – «приготовиться к смерти». Короче, Волдеморт — явный сатана, дьявол, враг рода человеческого. Несимпатичный тип. Не даром его имя стараются не произносить, а используют эвфемизм (замену) Ты-Знаешь-Кто. Так и славяне, справедливо побаивающиеся некоторого опасного лесного млекопитающегося, называли его Тот-Кто-Мед-Ведает (ищет), т.е. медведь.
Есть и еще одно звуковое не случайное совпадение — в классическом иоаннитском произведении «Парсифаль» демона зла зовут Клингвор.
(4) Альбус – от латинского «белый», «светлый», но и «седой». Дамблдор – образовано аналогично Волдеморту. Первая часть ( «dumb „) – „безмолвный, молчаливый“, вторая (“ore „) – драгоценный металл, d – то же, что и de. Итак, получается Белый Безмолвный из Драгметалла. То есть положительный, немногословный и по происхождению благородный. Белый – цвет традиционного мальтийского восьмиконечного креста иоаннитских монахов, нашитого на красную рясу.
(5) В фамилии семейки Дурсли автор использовала несколько созвучий. Прежде всего, это, конечно, латинское изречение „дура лекс (сед лекс)“ — „закон строг (но это закон)“. Dureless означает и „принуждение“, и „заточение“ — вспомним, как жилось Гарри в этой семейке маглов. Кстати, дядя Вернон Дурсли является директором фирмы по производству drill – сверл и коловоротов. Однако drill – это еще и „муштра“! Вернемся в книгу.
Прошло 10 лет, в течение которых Гарри вытерпел множество унижений от родни, в особенности от своего кузена Дадли. И вот в одно прекрасное утро Гарри получает письмо из школы чародейства и волшебства Хогвартс (6), но дядя Вернон не разрешает Гарри его прочесть, а потом и вовсе, накануне его одиннадцатилетия, увозит всю семью в хижину на скале, надеясь, что там их не найдут почтовые совы из школы (7).
(6) Вепрь
Роулинг сама пишет, что Хогвартс в переводе с магического – вепрь. Вепрь – это всего лишь кабан, который давно стал символом боевой мощи и плодородия. Вепрь символизирует силу, по которой он превосходит дракона и даже тролля. Вепрь широко используется в геральдике – иоаннит Ричард Ш выбрал белого вепря для своего нагрудного знака, который он носил вместо белого мальтийского креста во время сражений. Голова кабана, популярный знак на вывесках пабов, символизирует жизненную силу – и в книгах Джоанн Роулинг фигурирует трактир „Кабанья голова“. Надо ли напоминать, что иоанниты – это госпитальеры, и Хогвартс очевидным образом являет собой Орден госпитальеров (Хоспитлэ).
(7) Сова
В Шотландии считается, что увидеть днем сову – это плохая примета. В Йоркшире полагают, что бульон из совиного мяса излечивает ребенка от коклюша. В Чешире убеждены, что тот, кто заглянет в совиное гнездо, всю жизнь будет мрачен и меланхоличен. А в Уэльсе говорят, что если сова кричит среди домов, кто какая-то девица потеряла невинность. Так что в Великобритании сова – очень много значащее существо.
С древнейших времен сова считалась вестницей несчастья. Что же касается шотландского поверья о сове, увиденной днем, то надо сказать, что древние римляне вообще очень не любили сов. Увидев сову в городе, они ловили и сжигали ее, а пепел публично высыпали в реку Тибр, на которой стоит Рим.
Однако в Британии сова почитается еще и мудрой птицей. Есть даже пословица о „старой мудрой сове“. Очевидно, что дурная слава совы возникла из-за ее привычки летать по ночам в молчании и одиночестве, и из-за ее печальных криков. Писатель Плиний называл сову погребальной ночной птицей, а писатель Спенсер – жуткой вестницей смерти. В английской “Книге дней» есть запись о том, как две совы «огромных размеров» предупреждали род Эранделов о приближающейся смерти. Когда они садились на зубцы стен родового замка, всем становилось ясным, что кто-то из Эранделов вскоре умрет. Но в позднейших литературных произведениях, особенно детских сказках, образ совы нередко приобретает симпатичные черты – мудрого, хотя и подслеповатого существа – вспомним Сову Артура Милна из книжки «Вини-Пух и все-все-все».
Иоанниты почитают сову как птицу, уничтожающую грызунов, символически связывая мышей и крыс с отродьем сатаны. Кроме того, бесшумный и быстрый полет совы стал символом почтовой связи Ордена, и на марках Ордена иоаннитов часто изображается эта птица.
Обратно в книгу! Ровно в 12 часов ночи, то есть уже в день рождения Гарри, дверь хижины открылась и на пороге появился великан Рубеус Хагрид — хранитель ключей и лесничий в Хогвартсе (8). Он узнаёт, что Дурсли ничего не рассказали Гарри о его происхождении и о том, почему в волшебном мире он так знаменит.
Утром Хагрид везёт Гарри в Лондон в Косой переулок, чтобы купить всё необходимое для школы. Там они встречают профессора Квиррелла, который преподаёт в школе Хогвартс (9).
(8) Хагрид. Тут все просто, фамилия составлена из слов «радоваться» и «избавлять (от болезни)». Этакий радостный лекарь, очевидный госпитальер.
(9) Орден иоаннитов учреждал публичные школы, учредил знаменитый Мальтийский колледж, позже ставший даже университетом. Эта прямая аналогия с Хогвартсом подтверждается еще и английским написанием слова «госпитальер» — hospitaler (мы об этом уже говорили выше).
Хагрид и Гарри идут в банк Гринготтс, забирают деньги, оставленные ему родителями, и еще какой-то сверток из сейфа № 713. После этого Гарри покупает все необходимое для школы. В магазине волшебной одежды он знакомится с мальчиком Драко Малфоем – сыном одного из самых преданных соратников и слуг злого Волдеморта (10). В специальном магазине он покупает себе волшебную палочку. Хозяин магазина рассказывает ему, что на самом деле палочка сама выбирает себе владельца, и в ней обычно заключены либо сушеное сердце дракона, либо шерсть единорога (11), либо перо феникса (12). Гарри выбирает та палочка, в которой есть перо того же феникса, что и в палочке Волдеморта. С ее помощью он убил родителей Гарри и оставил зигзагообразный шрам на лбу его самого.
(10) Драко
Это действительно дракон, т.е. одновременно и созвездие Дракона, и «дракон летучий» (draco volans). А Малфой означает нечно злорадное, недоброжелательное. Все верно, этот мальчик настоящий злорадный дракон.
Дракон — очень важное для Роулинг существо. Кажется, нет ни одного народа мира, в преданиях которого не упоминались бы драконы. Причем самым убедительным доказательством существования драконов, во всяком случае, в прошлом, является поразительное сходство описания этих рептилий у народов, никогда не контактировавших друг с другом. Дракон представляет собой огромную крылатую ящерицу, размером с самолет Боинг-747. В отличие от крыльев Боинга, у дракона они с перепонками, как у летучей мыши, а хвост кардинально отличается от самолетного. Хвост дракона точно такой же, как у обычной ящерицы, только огромной длины и не склонен отваливаться – как известно, пойманная за хвост ящерица деловито «отстегивает» его в точке контакта и убегает, а впоследствии хвост регенерируется. Дракону такое поведение не свойственно, прежде всего потому, что он никогда не отступает в битве, а держится до конца.
Некоторые, особенно азиатские, драконы способны к выбрасыванию из пасти огненной струи наподобие огнеметов времен II Мировой войны. Достигается это за счет образования в легких дракона диэтилового эфира из этилового спирта, который драконы получают из пищи – перебродивших фруктов. На воздухе диэтиловый эфир легко воспламеняется под действием жаркого южного солнца, не причиняя, впрочем, самому дракону никакого вреда, так как нёбо китайского дракона покрыто ороговевшими пластинами.
Как уже упоминалось, дракон питается фруктами, но также и мелким и крупным рогатым скотом. Хроники отмечают, что дракон охотится и на людей, особенно в период жатвы. Популяция русских драконов прекратила свое существование после схватки со святым Георгием, который на самом деле убил не одного дракона, а весь выводок.
Пищевые предпочтения драконов в отношении людей (дракон любит есть юных девушек благородного сословия, например, принцесс) недавно были объяснены особенностями их пищеварения. Оказалось, что мужской половой гормон тестостерон является для дракона «ферментным ядом», т.е. подавляет нормальный процесс переваривания пищи.
Дракон присутствует на флаге Уэльса, части Великобритании, в гербе английского короля ГенрихаVII и в городском гербе Лондона, причем на последнем изображены аж два дракона. Важную роль играет дракон и в иоаннитской традиции. Вольфрам фон Эшенбах, в сущности, создавший литературу иоаннитов, в том числе и героя рыцарского романа Парсифаля, много страниц уделил описанию крылатого дракона и борьбе с ним героя книги.
(11) Единорог
Единорог, которого иногда и неправильно отождествляют с однорогим носорогом, на самом деле представляет собой другое, гораздо более изящное животное. Его описывают как зверя с одним очень длинным рогом, растущим из середины лба. Голова единорога напоминает голову оленя, тело у него лошадиное, хотя ноги несколько толще. Грива и шкура единорога желтоватого цвета, а голос подобен мычанию быка. Рог очень твердый, чаще всего закрученный винтом. Единорог несколько раз упоминается в Библии, в частности, евангелист святой Лука пишет о роге спасения, который колол сердца людей и напоминал этим о спасении через Иисуса Христа. Более того, в средние века, времена расцвета Ордена иоаннитов, христианские авторы использовали единорога как символ собственно Христа.
Единорог тесно связан с идеей чистоты духовной и телесной. В частности, поймать или приручить единорога, существо пугливое и осторожное, можно только на приманку, которой служит юная невинная девушка. Единорог живет в самых отдаленных от человека местах, а его рог обладает чудесными свойствами и, истолченный в порошок, является противоядием от всех видов яда. Родина единорога – Индия, где и сейчас эти животные встречаются в значительных количествах в предгорьях Гималаев, в частности, в Кашмире. Увы, индийско-пакистанские войны, неоднократно вспыхивавшие в этом районе, нанесли немалый урон поголовью единорогов. К несчастью для последних, в индийской армии имеются батальоны, традиционно набираемые из незамужних сикских девушек, которые вызывали у единорогов естественный интерес, часто заканчивавшийся трагически для этих животных с ценным рогом и вкусным мясом. У единорога сухопутного есть морской аналог – китообразное млекопитающее нарвал, живущий в северных морях. Мясо это животного охотно используют в пищу малочисленные народы Севера.
Единорог изображен на гербе Шотландии, где по воле английского (обратите внимание!) короля Якова IV Шотландского он заменил дракона. Единорог был эмблемой английской королевы-девственницы Елизаветы I.
(12) Феникс
Один из важнейших персонажей книг Роулинг – птица Феникс. Как известно, эта птица является символом нового, возрождающегося из старого – перед смертью феникс подвергается себя самосожжению, а из пепла появляется новая птица. Феникс похож на орла, его тело покрыто блестящими темно-красными перьями, а хвост состоит из синих и красных перьев. Голова у него светлая, причем на ней есть особенный пучок перьев, а на шее золотой плюмаж. Под фениксом понимаются также люди, родившиеся вновь в духовном смысле, то есть постигшие новое, ранее бывшее тайным, знание. Об этом рождении говорил уже Иисус Христос – «Да не увидит Царства Божия не рожденный вновь», в Евангелии от Иоанна, что, разумеется, далеко не случайно. Птица феникс изображена на гербе и Большой печати самого могущественного англоязычного государства мира – США, хотя для конспирации в свое время эту птицу назвали орлом. Двухголовый феникс, представляющий собой символ одновременно старого и нового, смерти и жизни, традиции и прогресса, является также гербом России, заимствованным из Византии после завоевания Константинополя турками. А византийцы получили этот символ от иоаннитов, в некотором смысле взамен занятого ими острова Родос. Таким образом, феникс в книгах Роулинг символизирует притязания иоаннитов не только на Америку, но и на Россию, в которой однажды уже располагались руководящие органы Ордена и царствовал Гроссмейстер ордена император Павел I.
Тот факт, что на гербе США изображен именно феникс, а не «белоголовый орел», как уверяют нас некоторые справочники, имеет множество доказательств. Первое из них – первоначальный вид герба, созданного Бенджамином Франклином, Джоном Адамсом и Томасом Джефферсоном в 1782 году (все они были тайными членами общества франк-масонов, теснейшим образом сотрудничавшего тогда с Орденом иоаннитов). На гербе изображена птица с удлиненной шеей и хохолком на голове, одним из главных отличий феникса от орлиных птиц. Второе – отсутствие на территории Северной Америки так называемых белоголовых орлов. Слегка напоминающие этих орланов птицы лишь в середине 20 века, в пропагандистских целях, были завезены в заповедник Скалистые горы на западе США из Прованса. Но самое главное – в природе вообще отсутствует птица под названием «белоголовый орел», по внешнему виду соответствующая изображенной на гербе США!
И уж конечно, никому и никогда не удавалось увидеть живого двуглавого орла, а изображения двуглавого феникса встречаются во множестве не только в документах Ордена иоаннитов и в архивах басилевсов (императоров) Византии, но даже в потайных камерах египетских пирамид. Кстати, на обратной стороне Большой печати США изображена именно Великая пирамида (пирамида Хеопса) в Гизе!
Возвращаемся в книгу. Хагрид покупает Гарри в подарок сову, которую тот называет Букля. Гарри возвращается к семейке Дурсли. Они из страха относятся к нему получше, но наступает 1 сентября, и Гарри едет в школу. Ехать нужно с вокзала Кингс-Кросс с платформы номер 9 и 3/4. Дядя с тетей привозят его на вокзал, но он не может найти такую платформу. И вдруг слышит, как кто-то упоминает тот же номер. Он видит рыжих мальчиков с мамой, которые тоже отправляются в школу Хогвартс. Для этого надо просто пройти через каменную стену между платформами 9 и 10, что они с успехом и делают (13).
В поезде Гарри знакомится с одним из рыжих мальчиков – Роном Уизли. Его старшие братья тоже учатся в школе. А также с девочкой Гермионой Грэйнджер (14), задавакой и зубрилой. В купе приходит Драко Малфой со своими подпевалами, он задирает Гарри, оскорбляет Рона и т.п.
Из поезда они пересаживаются в лодки, и Хагрид доставляет их в школу. Профессор Минерва МакГонагалл (15), декан одного из факультетов школы, сортирует их по факультетам с помощью старой Волшебной Шляпы. Стоит ее надеть, как Шляпа сама говорит, на какой факультет идет первокурсник. Факультетов всего 4 – Гриффиндор, Когтевран, Пуффендуй и Слизерин, причем на последнем учатся те, кому суждено стать магами Темных сил. Именно в Слизерине учился и Волдеморт (16).
(13) И каждый из читателей тоже может это сделать. Нетрудно сообразить, что 9 и ¾ — это просто 39/4. На громадном вокзале Кинг-Кросс есть путь 39, а на нем – платформа 4. Желающие попасть в Хогвартс должны всего лишь дождаться очередного поезда.
(14) Имя Гермиона происходит от hermes, т.е. магический, алхимический, герметический, тайный. Имя девочки прямо отсылает нас к персонажу, который зовется Гермес Трисмегист – Гермес Триждывеличайший.
Гермес Триждывеличайший – греческий бог, совпадающий с египетским богом мудрости Тотом, покровителем писцов. Он автор большого числа трактатов по астрологии и оккультным наукам, часть этих трактатов написана во 2 веке до н.э. Главным творением Гермеса является «Изумрудная таблица», в которой приведена формула философского камня и способ его получения. Тексты Гермеса Трисмегиста очень высоко оценивали христианские мыслители – Святой Августин, Лактаний, Кирилл Иоаннит и другие. Герметизм существенно повлиял на распространение и развитие астрологии, познакомив древних греков с египетскими знаниями.
Считается, что Гермес Трисмегист был автором чуть ли не двадцати тысяч книг, но это явное преувеличение. Зато точно известно, что именно Гермес увеличил египетский год с 360 до правильных 365 дней, а также изобрел некоторые буквы. Он был автором многих ритуалов посвящения, потом заимствованных масонами. Вследствие огромного уважения, которое питали старые алхимики к Гермесу, они стали называть свои сочинения «герметическими», что потом перешло в понятие «герметический“, то есть плотно закрытый.
“Изумрудная таблица» написана очень трудным для понимания языком и содержит множество терминов, имеющих двоякое или троякое значение. Вот пример из этой книги: «Черное, как смола, вещество будет становиться Белым и Красным, а Красное доводится до совершенства с лекарственной точки зрения и для металлов. Вещество тогда способно сохранить здоровый дух в здоровом теле в течение всего естественного периода Жизни и обещает нам блаженное состояние, бесконечно умноженное, делающее нас великодушными и щедрыми без всякого уменьшения ресурсов. Вещество это может быть названо Славой Всего Мира и как о размышление о…„ и так далее. Иоанниты в период пребывания на Мальте потратили много сил на расшифровку текста „Изумрудной таблицы“ и, по-видимому, достигли успеха. Так, приведенный выше текст является рецептом приготовления лекарства от средиземноморской лихорадки.
(15) Минерва – римская богиня, покровительница ремесел и искусств. Эта Минерва происходит от некоего сына из рода Гонагалл (приставка Мак- означает всего лишь „сын“). Ничего особенно хорошего в этой фамилии нет. В переводе Гонагалл означает „умерший от горя“.
(16) Слизерин, где учился Волдеморт и учится Драко Малфой – гадкий факультет, что подчеркивается его названием, происходящим от английского „скользкий, нечистый, нечистоплотный“.
Далее снова про Гарри. Когда объявляют его имя, весь зал шумит – все знают, кто он такой и что победил Волдеморта, когда был совсем маленьким. Шляпа колеблется, куда отправлять Гарри, так как он змееязычный – умеет разговаривать со змеями, но потом отправляет его, Рона и Гермиону в Гриффиндор, а Драко Малфоя — в Слизерин. Им объясняют, что за все их успехи факультеты будут получать премиальные очки, за провинности и нарушения школьных правил очки будут снимать. В конце года факультет, набравший больше всех очков, получает Кубок школы.
Их также предупреждают, что в школе два запретных места – запретный лес и коридор на третьем этаже с правой стороны, куда нельзя входить, если не хочешь умереть мучительной смертью. За столом преподавателей Гарри видит неприятного мужчину с сальными волосами и крючковатым носом, при взгляде на которого у мальчика начинает болеть шрам на лбу. Это профессор зельеваренья Северус Снегг (17). Начинаются занятия в школе. Дети изучают трансфигурацию (превращение вещей), которую преподает МакГонагалл, превращают черепаху – в чайник, ежика – в подушку для иголок и т.п. Сам маг может превратиться в животное, этому надо учиться много-много лет, это занятие надо также зарегистрировать в Министерстве магии (вид, особые приметы и т.п.) Изучают травологию, науку о волшебных растениях и грибах, которую преподает профессор Спраут. Самым утомительным уроком была история магии, которую ведет призрак профессор Биннс.
(17) Северус – строгий, едкий, суровый, Снегг – говорит само за себя. Этот самый Снегг, как видим, очень холодный и суровый преподаватель.
Профессор Флитвик преподает заклинания, он очень маленький и встает на стопку книг, чтобы видеть учеников из-за кафедры. Увидев фамилию Гарри, он даже свалился с подставки. Профессор Квиррелл, который носит на голове огромную чалму, ведет занятия по Защите от Темных Искусств.
Через неделю после начала занятий Гарри и Рон пьют чай у Хагрида в домике лесничего и видят заметку в газете „Ежедневный пророк“ про то, что неизвестный пытался похитить из банка Грингготс содержимое сейфа, который накануне был уже опустошен вкладчиком. Гарри понимает, что речь о том самом узелке, который забрал Хагрид, когда они заходили в банк. И еще вспоминает, что видел около банка в переулке профессора Квиррелла.
Занятия по полетам на метле ведет мадам Хуч (18). На первом же занятии по полетам выясняется, что Гарри прекрасно летает и ловит брошенные небольшие предметы в воздухе. Это замечает профессор МакГонагалл и уводит Гарри с площадки для полетов, чтобы познакомить его с капитаном сборной факультета по квиддичу Оливером Вудом (19). Гарри становится самым молодым ловцом (ключевым игроком) команды за последние 100 лет. Он успешно ловит снитч – золотой шарик с крылышками, поимка которого означает безоговорочную победу команды почти в любом матче.
(18) Роулинг зачем-то обидела учительницу по метлолетанию. Хуч означает самогон. В России продают среднеалкогольный напиток в алюминиевых банках под тем же названием.
(19) Можно было бы подумать, что слово „квиддич“ просто близко к „квиддити“ — „каверзный вопрос, придирка“. Однако нетрудно заметить, что квиддич по своим правилам весьма близок к гольфу. Только перенесенному в воздух. Метлы вместо клюшек, те же шары, которые нужно „поймать“ в лунки…А игру гольф, как известно, изобрел знаменитый алхимик Гвидо Родосский (мы еще с ним встретимся). И поскольку в гольф играют на земле, а в Хогвардсе играют в воздухе, то получается не «гвиддич“, а квиддич.
Поимка снитча очень задевает самолюбие Малфоя, который везде хвастал, что он лучший игрок в квиддич. К тому же младшекурсников прежде не принимали в игру. В отместку Малфой предлагает Гарри дуэль на волшебных палочках в полночь в комнате, где хранятся награды школы. Этот разговор слышит Гермиона и предупреждает, что за такой поступок их накажут снятием очков. Они ссорятся с девочкой и уходят. Ночью идущие на дуэль Гарри и Рон встречают в коридоре сокурсника Невилла Долгопупса, неуклюжего толстого мальчика, вечного неудачника, и Гермиону. В комнате наград они слышат голос школьного завхоза мистера Филча, который разговаривает со своей кошкой миссис Норрис. Дети еле успевают убежать, но натыкаются на школьного полтергейста Пивза, который орет на всю школу, что ученики бродят по ночам. На его крик бежит мистер Филч, и дети прячутся в какую-то дверь. Оказывается, что они попали в запретный коридор и видят там огромного трехголового пса, который сидит на каком-то люке. Они пугаются и в ужасе убегают в спальню. Гарри вспоминает бесформенный сверток из банка и понимает, что пес, скорее всего, его и хранит. Потом они узнают у Хагрида, что пса зовут Пушок (20)
(20) Пес, собаки
Во всей Великобритании собачий вой считается верной приметой смерти. В то же время собака является эмблемой преданности, и в этом смысле ее часто изображали у ног женщин на средневековых надгробных плитах. Таким же образом лев, символ мужчины, олицетворял мужество. В символизме христианства собака имеет другой смысл, напоминая о функции овчарки — охраны и управления стадом, а иногда становится аллегорией священника. В алхимии символ собаки применялся скорее как знак, чем как символ. Собака, терзаемая волком, олицетворяет очищение золота при помощи сурьмы.
С другой стороны, собака оскверняет церковь. В России до сих пор считается, что если собака забежит в храм, то его надо заново освящать. А в Великобритании в старину многие церкви даже нанимали специального собачника, который был обязан прогонять всех собак, которые захотят проникнуть в церковь во время богослужения. Такое отношение к собаке идет как раз от иоаннитов. Согласно одной из родосских хроник, до 12-го века н.э. собаки могли свободно посещать храм вместе со своими хозяевами. Но однажды во время службы, посвященной Иоанну Крестителю, оказавшийся в храме пес вдруг громко залаял, отчего не ожидавший этого священник уронил мраморный крест на каменный пол церкви. Хрупкое изделие раскололось, и все присутствовавшие в церкви с ужасом стали ждать божьего гнева. Который не замедлил последовать – в тот же час к городу подошла турецкая эскадра и начала обстрел фортов.
Вставив в свою книгу ужасного и отвратительного пса, Роулинг намекает на вечных конкурентов Ордена иоаннитов – Орден доминиканцев. «Домини канес» — это «псы господни», как называли себя члены этого ордена, название которого на самом деле происходит просто от слова «господь».
Трехголовые псы, разумеется, могут существовать только в волшебном мире, хотя двухголовые иногда рождаются. Академик Павлов хирургическим путем приставил к телу одной собаки (с головой) еще одну голову другой собаки, и обе головы поглощали пищу, приветствовали хозяина радостным лаем и облизывали его.
А мы вернемся в книгу. Утром Малфой очень удивляется, увидев Гарри и Рона, и те догадываются, что дуэль была провокацией с его стороны, ведь сам он так и не явился в комнату наград. Мало того, Малфой и заложил их преподавателям. Они хотят отомстить коварному Драко. Через неделю совы приносят всем почту, Гарри получает новейшую метлу для квиддича от профессора МакГонагалл. Начинаются тренировки.
Уроки продолжаются, Гермиона делает большие успехи и все время поучает других. Мальчики, особенно Рон, ее за это недолюбливают. В канун Хэллоуина Гермиона обижается на него за то, что он ее обзывает, и убегает в туалет плакать. За вечерним праздничным ужином ее тоже нет. И тут вбегает профессор Квиррелл и сообщает, что в подземелье обнаружился тролль – ростом в 4 метра, злой, вонючий и крушит все дубиной (21).
Старосты уводят детей в спальни, но Гарри вспоминает про Гермиону. Мальчики бегут в туалет спасать ее и видят тролля. Он нападает на девочку, но Гарри прыгает на тролля сзади и засовывает волшебную палочку ему в нос. Рон применяет чары, из-за которых они с Гермионой поссорились, – заклинаниями поднимает дубину тролля, и она бьет того по голове. Тролль отключается, девочка спасена. Вбегают профессора, всех ругают, но все довольны. С тех пор дети подружились.
(21) Тролли
Тролли первоначально – это великаны, обладающие огромной силой и проживающие преимущественно на севере Европы. Внешний вид троллей отвратителен, у них длинные и неуклюжие руки-ноги, на ногах всего по три пальца, ногти на руках длинные и грязные. Шкура тролля зеленоватая или серая, морда гнусная, глаза неприятные. Тролль плохо слышит, но у него отличное обоняние. Походка у него неровная, а при беге руки свисают до земли. Тролли вредят людям, похищают домашних животных и часто становятся людоедами. Тролль действительно мерзко пахнет, чем, кстати, легко себя демаскирует. Эти существа глуповаты, и речь у них неразвита. Общаются они в основном мычанием и стонами.
Будучи существами исходно северными, тролли тем не менее могут жить где угодно, но только в лесах или под землей, поскольку им вреден солнечный свет. В пещере тролли устраивают логова из соломы и веток, а если пещеры поблизости не оказывается, тролль может вырыть себе большую яму под деревом и там отсиживаться. Впрочем, эти подземные обитатели редко живут одиночками. Чаще всего тролли собираются в группы размером до дюжины, причем руководит этим странным племенем тролль женского пола. Тролли часто дерутся между собой, иногда отрывая друг другу конечности или голову. Новая голова потом отрастает, а конечности – нет. Питаются тролли всем на свете, включая птиц, диких животных и людей. Детеныш тролля рождается раз в пять лет.
В настоящее время тролли измельчали. Обилие пригородных помоек и остатков от лесных пикников обеспечивает им регулярное питание без каких-либо усилий. Поэтому тролль перестал гонятся за кабанами и рабочими лесозаготовок, соответственно у него уменьшилась мышечная масса, а со временем – и рост. Большинство современных троллей имеют практически такой же рост, как люди, они начали одеваться в разное тряпье и живут группами, размером до дюжины, в основном вокруг пунктов сдачи бутылок и за гаражами. Городские тролли сохранили свой отвратительный запах, но научились слегка разговаривать. Язык их, впрочем, крайне беден, и состоит в основном из тех же стонов и мычания, с прибавлением разве что ненормативной английской и русской лексики. Отдельные тролли, побывавшие в иоаннитских госпиталях, используют ненормативную итальянскую лексику.
Продолжим про Гарри. Вскоре первая игра сезона в квиддич: Гриффиндор против Слизерина. Дети замечают, что у профессора Снегга прокушена нога и понимают, что скорее всего его укусил трехглавый пес Пушок. Значит, Снегг пытался проникнуть в запретный коридор. Дети решают за ним последить.
Игра идет успешно, Гарри почти ловит снитч, и вдруг его начинает мотать на метле из стороны в сторону так, что он едва не падает. Гермиона видит в бинокль, что профессор Снегг шепчет какие-то заклинания, она подбегает к нему и поджигает его мантию. Но по дороге сбивает с ног профессора Квиррелла. Гарри перестает мотать, и он ловит снитч – Гриффиндор выигрывает.
После игры дети рассказывают Хагриду о страшной трехголовой собаке и тайном коридоре. Он говорит, что это дело их не касается, а касается только Дамблдора и его друга Николаса Флэмела. Дети заинтригованы и с тех пор они начинают искать имя этого человека во всех волшебных книгах.
Приближалось Рождество, Гарри и Рон решили остаться на каникулы в школе, а все дети разъезжаются. Гарри кто-то присылает в подарок мантию-невидимку, которая прежде принадлежала его отцу. Он решает пойти в ней в запретную секцию библиотеки, чтобы найти информацию о Николасе Флэмеле (22).
(22) Николас Флэмел
Николас Флэмел жил во второй половине 14 века в Париже и работал нотариусом и составителем разного рода документов. Кроме того, он коллекционировал рукописи. Однажды он купил в букинистическом магазине книгу, которую потом назвал «Книгой еврея Авраама». Вот как он описывает это событие: «Я, Николас Флэмел, нотариус, после болезни моих родителей зарабатывающий переписыванием документов и деланием описей, однажды за два флорина приобрел очень большую и древнюю книгу. Она была не из бумаги и не из пергамента, как другие книги, а из коры молодых деревьев. Обложка ее была покрыта медью и украшена всяческими буквами и символами, причем буквы были скорее всего греческие или какого-нибудь другого древнего языка…Внутри книги находился написанный пером латинский текст, в ней было три раза по семь листов….На третьем листе, после советов, как платить дань римским императорам, следует описание в самых общих чертах процесса превращения металлов…„.
Николас Флэмел провел много лет, изучая таинственную книгу. Он даже разрисовал стены своего дома картинками из книги, сделал множество копий таких картинок, изображающих различные алхимические операции. Со временем он научился читать загадочные иероглифы, сопровождающие картинки, и с помощью своей жены Перенеллы разработал формулу превращения основных металлов в золото. Другими словами, он получил философский камень. Незадолго до смерти Николас Флэмел изобразил некоторые из иероглифических фигур на арках церковного двора иоаннитской Церкви Невинных в Париже. В этих фигурах он скрыл всю формулу, которая открылась ему в „Книге еврея Авраама“. В настоящее время иоанниты не допускают посторонних в этот двор, и, как сообщают очевидцы, даже задрапировали иероглифы, составляющие формулу.
Продолжим. Но найти информацию у Гарри не получается: как только он открывает книгу, она начинает громко кричать. Гарри бежит и натыкается на завхоза и профессора Снегга. Он прячется в какую-то комнату и замечает там зеркало. В нем он видит всю свою семью — родителей, бабушек, дедушек и т.п. Утром он рассказывает об этом Рону, они идут туда вместе, но Рон видит в зеркале не семью Гарри, а себя – в различных наградах и призах. Следующей ночью Гарри опять идет к зеркалу, но встречает в комнате профессора Дамблдора, который объясняет ему, что это зеркало Эризиды (23), которое показывает человеку его самые сокровенные желания. Но долго смотреть в него нельзя, так как многие от этого сходили с ума, ведь оно не дает ни знаний, ни правды. Профессор говорит, что зеркало отсюда унесут.
(23) Зеркало Эризиды
Эризида, или Эрис – греческая богиня раздора. Она дочь Ночи, внучка Хаоса. Хотя Эризида породила голод, скорби, битвы, убийства, споры, тяжбы, беззаконие, она же породила и труд. Поэтому иногда считали, что есть даже две Эризиды: одна вызывает войны и вражду и нелюбима людьми, другая – полезна людям, заставляя их состязаться в труде. Эту Эризиду высший бог Зевс поместил между корнями земли, то есть заставил служить людям.
Зеркало Эризиды – это зеркало раздора. Зеркало и само по себе имеет большой символический смысл. В Англии говорят, что увидеть свое лицо в зеркале при свечах – к несчастью. Во многих странах считают, что увиденное в зеркале принадлежит не нашему, а потустороннему миру. Зеркало воспринимается как граница между земным и потусторонним миром и подобно другим границам (межа, окно, порог, печная труба, колодец и т.д.) считается опасным предметом, обращение с которым требует особой осторожности и специального ритуального оформления. Существует обычай сразу после кончины кого-либо занавешивать зеркало, отворачивать его к стене или даже вообще выносить из комнаты, в которой находится покойник.
И снова о Гарри. Каникулы заканчиваются, и теперь информацию про Николаса Флэмела детям получить некогда. Капитан команды Оливер Вуд гоняет команду на тренировках, им надо выиграть следующий матч, чтобы обойти факультет Слизерин по всем очкам.
Следующий матч будет судить профессор Снегг. Неудачник Невилл дает Гарри карточку с изображением Дамблдора (вкладыш от упаковки шоколадной лягушки, которых дети едят вместо конфет) и на ней есть фраза о том, что Дамблдор известен своими работами по алхимии совместно с Николасом Флэмелом. И тут Гермиона находит в книге, что Николас – единственный создатель философского камня (24), который может превратить любой металл в золото и дать бессмертие. Они догадываются, что трехголовая собака охраняет философский камень Флэмела.
(24) Центральный волшебный предмет книги, философский камень
Это вещество, и вовсе не камень, а порошок, с помощью которого можно получать драгоценные металлы из обычных. Например, превратить олово или свинец в золото. Кроме того, это еще и эликсир жизни – будучи разведен в уксусе, он становится лекарством от любых болезней и даже дарует вечную жизнь. А еще философский камень дарует власть над миром.
Впервые упоминание о философском камне появилось в трудах алхимика араба Гебера (жил в 8 веке н.э.), который считал, что все металлы состоят из одних и тех же первичных элементов, отличаясь всего лишь их количеством. (интересно, что так и оказалось – все металлы состоят из протонов, нейтронов и электронов, различаясь лишь количеством этих элементарных частиц). Гебер был, скорее всего, и первым профессиональным алхимиком. Само слово происходит от арабского названия Египта (Хем), где жрецы за тысячи лет до новой эры уже производили различные химические эксперименты.
Алхимики занимались поисками философского камня на протяжении примерно тысячи лет, лишь в конце 18-го века с появлением химии как науки алхимики прекратили свои опыты. Так и не найдя философского камня, алхимики открыли множество химических соединений, придумали сосуды и инструменты для химических опытов, разработали большинство соответствующих операций и способов осуществления реакций. Они активно использовали ртуть и серу, медь и кислоты, мышьяк, серебро и т.д. Существует множество свидетельств об открытии некоторыми алхимиками пресловутого философского камня, но все они недостоверны, на самом деле речь идет либо о получении золота из соединений золота же, либо о получении веществ желтого цвета, например, сульфида олова. Классическое описание возникновения золота из серебра, приведенное иоаннитским алхимиком Гвидо Родосским, представляет собой всего лишь руководство по извлечению золота из его сплава со ртутью – амальгамы золота. Иоанниты вообще активно занимались алхимией и, в частности, придумали довольно много лекарств, которые потом использовали в своих госпиталях. Например, они открыли обеззараживающее действие серебра и его соединений, в частности, ляписа. Почти точно известно, что под руководством того же Гвидо они все-таки открыли и философский камень, но держат это открытие в тайне во избежание резкого падения мировых цен на золото.
В некотором смысле философский камень давно придуман – это самые обычные деньги, за которые можно купить любое количество золота. Если расплачиваться не ассигнациями и не банковской карточкой, а медной или серебряной монетой, то достигается буквальное превращение меди или серебра в золото. Однако достигнуть вечной жизни с помощью денег не удается, разве что можно ее продлить. Верхушка Ордена иоаннитов, накопившая огромные богатства и пользующаяся ими, живет значительно дольше простых членов Ордена. Так, большинство Великих магистров, умерших своей смертью, а не в бою, прожили более 90 лет.
А что там у нас происходит в книге? Команда выигрывает второй матч в квиддич. После матча Гарри видит, как профессор Снегг крадется в запретный лес, и летит за ним на метле. Там он подслушивает разговор Снегга с Квирреллом о философском камне и понимает, что они хотят его выкрасть.
Дети приходят к Хагриду, но он впускает их неохотно. Дети видят в его очаге драконье яйцо, а драконов иметь и разводить запрещено. Из яйца вылупляется норвежский горбатый дракончик, и это видит в окно подсматривавший за детьми Драко Малфой. Дети пытаются отправить дракончика в Румынию, где старший брат Рона занимается как раз драконами, крадутся по школе ночью. Их застукивают и наказывают – снимают 150 очков и отправляют работать в запретный лес с Хагридом. В лесу они должны найти раненого единорога. Гарри и Малфою это удается. Они видят темную фигуру в капюшоне, которая пьет из единорога его серебряную кровь. Из чащи выбегает кентавр Фиренз (25) и объясняет, что кровь единорога может спасти и на некоторое время продлить жизнь. Но убийство единорога – страшный грех. С того момента, как его кровь коснется губ того, кто убил, убийца будет проклят на всю жизнь. И чтобы спастись, он должен найти философский камень.
(25) Кентавр Фиренз
Кентавры – это полулюди-полулошади. Существует две разновидности кентавров. Классический европейский кентавр устроен таким образом: там, где у лошади начинается шея, у кентавра возникает тело человека приблизительно от бедер до макушки головы. Альтернативный кентавр представлен животным с телом человека, но головой и шеей лошади. Эти кентавры встречаются крайне редко, хотя их близкие родственники – люди с головой быка (минотавры), распространены на островах греческого архипелага. В произведениях Роулинг имеются в виду, конечно, кентавры классического типа. Эти млекопитающие, с одной стороны, отличаются довольно буйным нравом, а с другой – высокими умственными способностями. Чаще всего они становятся союзниками людей, но никогда – домашними прирученными животными, тем более, что по объему головного мозга и способности к языкам и решению арифметических и житейских задач они едва ли не превосходят человека.
Межвидовой барьер лошади и люди перешли, по-видимому, в Древней Греции, а в волшебный мир переселились вследствие истощения пищевого ресурса – имея пищеварительный тракт лошади, кентавры являются строгими вегетарианцами, в то время как организм человеческой части животного не может обойтись без незаменимых аминокислот белка, встречающегося только у животных. Попытки усвоения животного белка лошадиной частью кентавра, т.е. поедание кентаврами говядины или свинины, не увенчались успехом.
Кентавр является символом возмужалости, а также человека, разрывающегося между добром и злом. Иоанниты тайно сочувствовали этому языческому, по их представлениям, животному, находя в паре „человек – животное“ некоторую отдаленную аналогию непостижимой сущности Иисуса Христа как „человека – бога“. На северной стене резиденции Ордена иоаннитов в Риме (улица Кондотти) присутствует удивительный небольшой барельеф – кентавр, держащий обеими руками мальтийский крест.
Что касается имени кентавра — здесь авторы книг о Гарри Поттере, скрывающиеся под псевдонимом Роулинг, невольно выдали свое происхождение. Фиренз, Фиренце – это Флоренция на итальянском.
А в это время в книге, точнее, в школе начинаются экзамены за первый курс. У Гарри все время болит шрам, и это мешает ему сдавать экзамены. Он выясняет у Хагрида, кто дал ему драконье яйцо. Хагрид говорит, что это был человек в капюшоне. Дети спрашивают, интересовался ли тот человек Пушком. Хагрид отвечает, что да, и он ответил, что Пушок вообще-то добрый, достаточно ему сыграть что-то на музыкальном инструменте, и он уснет. И тут же осекается, так как детям об этом знать не положено. Дети боятся, что сегодня ночью Снегг попытается похитить философский камень.
Дети идут к МакГонагалл, но она говорит, что Дамблдор улетел в Министерство магии и вернется лишь завтра. Гарри решает сам защитить камень. Рон и Гермиона присоединяются к нему. Ночью они крадутся и встречают Невилла, который пытается их остановить, но Гермиона отключает Невилла заклятьем Обезноживания. Дети приходят в запретный коридор и видят сонного Пушка. Гарри играет на флейте, Пушок окончательно засыпает, и дети прыгают в люк. Они падают на какое-то растение, которое начинает их обвивать своими стеблями. Гермиона вспоминает, что это „дьявольские силки“ – растение, которое затягивает и опутывает человека. Гермиона высекает из волшебной палочки огонь и силки отпускают их.
В следующем зале они видят каких-то быстрых блестящих птичек. Гарри догадывается, что это летают ключи от двери. Гарри, как истинный игрок в квиддич, ловит нужный ключ. В следующей комнате они видят шахматную доску, и понимают, что им нужно сыграть в эти волшебные живые шахматы. Рон, как лучший игрок, занимает место коня, Гермиона – место ладьи, Гарри – слона. Они играют с белыми фигурами, за которыми видна еще одна дверь.
Рон понимает, что он должен пожертвовать собой, чтобы Гарри мог объявить белому королю шах и мат. Рон лишается сознания, а Гарри и Гермиона бегут дальше. Там лежит пораженный тролль. В следующей комнате дорогу им преграждает огонь. На столе они видят 7 бутылей и свиток с подсказкой (26). Гермиона читает в нем, что необходимо решить логическую задачу. Решив ее, дети находят две бутылочки, одна из которых открывает дорогу назад, а вторая – вперед. Гермиона выпивает зелье из первой бутылочки и возвращается за помощью, а Гарри — из второй и идет вперед.
(26) Свиток
Вот уж действительно свиток (список) с подсказкой. Помните – „Список иоаннитов“? Ну какие еще нужны доказательства иоаннитского происхождения текстов Джоанны Роулинг? Впрочем, остальные мы тоже приведем, но всему свое время, а пока – вернемся к книге.
В следующей комнате Гарри видит того, кого меньше всего ожидал, – профессора Квиррелла, а также зеркало Эризиды. И тут какой-то голос говорит: „Используй мальчишку!“. Квиррелл подзывает Гарри и ставит перед зеркалом. Мальчик видит, как его собственное отражение засовывает руку в карман и достает ярко-красный камень. И настоящий Гарри чувствует что-то тяжелое в своем кармане. Но он обманывает Квиррелла и говорит, что видит лишь свою победу в Кубке школы. Голос говорит, что мальчик лжет и требует, чтобы Квиррелл показал мальчишку. И тут профессор разматывает свой тюрбан и поворачивается спиной. В его голове Гарри видит страшную физиономию Волдеморта, со змеиными ноздрями и узкими кошачьими глазами. Оказывается, все это время злой волшебник и жил в голове Квиррелла!
Волдеморт предлагает отдать ему камень и поделить власть. Гарри не соглашается. Темный Лорд приказывает Квирреллу отобрать камень, но тот не может прикоснуться к мальчику – ему больно от этого. Начинается битва, в которой Гарри побеждает, ударив Квиррелла между глаз, но сам при этом теряет сознание.
Приходит в себя он в больничном крыле и видит над собой Альбуса Дамблдора. Тот говорит, что камень уничтожен. Гарри спрашивает, почему Квиррелл не мог до него дотрагиваться. Дамблдор объясняет, что его охраняет любовь матери, которая погибла, защищая мальчика. Выясняется и то, что когда-то профессор Снегг учился вместе с его отцом, и отец спас Снеггу жизнь. И, тем не менее, тот его ненавидел, но на матче, где он бормотал заклинания, Снегг пытался спасти мальчика, как бы отдавая свой долг его отцу.
К Гарри приходят друзья, он им рассказывает, чем кончилось приключение. Приходит плачущий Хагрид и приносит ему подарок – альбом с фотографиями родителей. Вскоре Гарри выздоравливает. А тут и праздничный банкет в честь окончания учебного года. Первое место в соревновании и Кубок школы получает Слизерин. Но Дамблдор объявляет, что за последние поступки будут награды. Рон получает 50 очков – за лучшую шахматную партию в истории школы, Гермиона тоже 50 очков – за холодную логику перед лицом пламени, а Гарри – 60 очков за железную выдержку и фантастическую храбрость. Еще 10 очков получает Невилл – за отвагу, с которой он пытался им помешать. В сумме факультет Гриффиндор побеждает. Все кричат ура и в воздух бросают Волшебные Шляпы.
Дети разъезжаются на каникулы, Гарри приглашают погостить в семейке Уизли. Гарри надеется, что это лето будет лучше, чем все его тоскливые годы, проведенные у Дурслей.
Вот так-то. Философский камень Гарри Поттеру все-таки не достался. Хотя и Волдеморт его не получил. Книга закончилась, но очевидно, что требуется продолжение. Подведем некоторые итоги. В книге „Гарри Поттер и Философский камень“ некто Джоанн Роулинг высыпала на нас целую пригоршню иоаннитских символов, их стоит даже перечислить.
День Всех Святых, замаскированный под Хэллоуин. Фамилия мальчика – Поттер. Ясно указывающая на „землю горшечника“. Сова – символ иоаннитской почты. Дракон из „Парсифаля“. Единорог – символ чистоты и самого Христа у иоаннитов. Птица Феникс и все с ней связанное – забегая вперед, напомним читателю, что пятая книга Роулинг прямо называется «Гарри Поттер и Орден Феникса“. Орден иоаннитов, Мальтийский орден стремится к возрождению и обретению своего былого могущества! Трехголовый пес, напоминающий нам о врагах иоаннитов – доминиканцах. Известный алхимик Николас Флэмел и, очевидно, найденный им философский камень. Гвидо Родосский, второй открыватель философского камня. Кентавр иоаннитов с мальтийским крестом в руке. И, наконец, собственно Список.
Конечно, некоторые из этих символических животных и предметов могут быть найдены и у представителей других христианских орденов, и даже у мистических сект наподобие франк-масонов. Однако все вместе эти объекты не встречаются нигде, кроме как в символике и практике Мальтийского ордена! Кроме того, мы пока внимательно исследовали лишь первую книгу Джоанны Роулинг, а ведь есть еще пять и пишется седьмая. Почитаем вторую и последующие книги, но пока – еще про иоаннитов. Впрочем, сейчас они сменят имя на Родосских рыцарей.
РОДОССКИЕ РЫЦАРИ
Потеряв все свои владения в Палестине, в конце 13 века иоанниты перебрались на Кипр, захваченный ранее отрядами английского короля Ричарда Львиное Сердце и проданный тамплиерам, которые потом уступили остров королю Иерусалимского королевства Гвидо Лузиньяну (эта династия удерживала за собой остров до конца 15 века). Стараниями Великого магистра Жана де Вилье у иоаннитов на Кипре уже были замки в Никосии, Колосси и других местах. Отход на Кипр проходил с боями – Великий магистр Жан де Вилье и его рыцари прорубили себе дорогу на орденскую галеру, в то время как с палубы прикрывавшие их отход лучники обрушили тучу стрел на врага, стремившегося уничтожить последних из оставшихся в живых христиан. В городе Лимиссе был проведен Генеральный Капитул, причем со времени основания Ордена еще не было такого многолюдного собрания. Некоторые из рыцарей советовали Великому магистру переселиться в Италию, но, надеясь возвратиться в Святую Землю, он решил на время остаться в Лимиссе, вблизи Палестины. Здесь Великий магистр основал гостиницу для бедных и построил множество боевых кораблей, которые продемонстрировали силу Ордена по всему Средиземноморью. Двадцать лет на Кипре позволили Ордену восстановить силы. Казна наполнилась многочисленными поступлениями из Европы, а также добычей от морских побед над корсарами и турками. Увеличился приток новых рыцарей из Европы, и Орден обрел былое могущество. В то время как ордена тамплиеров и тевтонцев после утраты Святой Земли переместились в родные страны своих рыцарей, и в конце концов оказались в зависимости от государей этих стран, рыцари Ордена святого Иоанна решились на завоевание острова Родос, лежащего неподалеку. И в 1309 году Орден обосновался на Родосе. Этот факт, а также то, что паломники в Святую Землю, плывшие по морю, часто подвергались нападениям африканских пиратов, предопределил превращение Ордена в морскую державу, ставшую позже одной из самых значительных в Средиземноморье. Завладев островом Родос, Орден получил возможность основать независимое и самостоятельное княжество – орденское государство, и тем самым завоевать то положение, которое позже будет названо суверенитетом.
Почти четыре года иоанниты воевали за Родос, пока не укрепились на нем. В конце концов, после кровопролитных боев рыцари изгнали турок и сарацинов и обосновались на Родосе и семи соседних островах. Иоанниты перенесли сюда резиденцию Ордена, который стал называться «сувереном Родоса», что было утверждено папой Климентом V. В это же время на острове был открыт большой странноприимный дом-госпиталь. Были построены новые укрепления, великолепный дворец, до сих пор поражающий воображение, склады, школы, расширен флот. Орден создал государственную основу своего военного могущества и в тоже время центр образования и культуры. Иоаннитов стали называть родосскими рыцарями. Однако Ордену принадлежали не только Родос с близлежащими островами, но и значительные владения в Европе. После разгрома ордена тамплиеров папа Климент V передал его имущество Ордену иоаннитов. Только в Европе иоаннитский Орден тогда имел шесть с лишним сотен отделений, в каждом из которых обязательно был организован госпиталь.
На Родосе окончательно сложилась иерархическая структура Ордена иоаннитов. Орден был полностью независимым от какой-либо власти и поэтому стал называться суверенным (державным) и обладал светскими правами – мог обмениваться послами и заключать договоры с другими государствами. Орден имел четко разработанную структуру. Именно на Родосе окончательно сформировался устав Ордена, одной из главных задач которого была борьба «за славу Божию и католическую веру. Потому-то воины госпиталя и носят на себе знак креста, чтобы, после многократной раздачи милости, преследовать и уничтожать войною магометанский народ и всех, кто погрешает в вере». Орден сделался столь многочисленным и мощным, что было решено разделить его на составные части по национальному признаку – на «нации». Существовали 8 «наций» для выходцев из следующих стран и местностей: 1) Прованса, 2) Оверня, 3) Франции, 4) Италии, 5) Арагона с Каталонией и Наваррой, 6) Кастилии с Португалией, 7) Германии и 8) Англии с Шотландией и Ирландией. Позже «нация» Англия в царствование Генриха VIII была закрыта и заменена новой – Баварской. Рыцарем мог стать лишь член одной из вышеназванных «наций». Каждая «нация“ состояла из приоратов, великих приоратов, и бальяжей. “Рыцари по справедливости», а именно они занимали все должности в Ордене, должны были иметь восемь поколений благородной крови. Хотя от немцев требовалось предъявить доказательства их происхождения по 16 поколениям, а от испанцев и итальянцев – лишь по четырем поколениям. «Рыцарями по милости» были лица, принятые в рыцари в виде исключения за военные подвиги, без доказательства своего дворянского происхождения, или происходившие от отцов-дворян и матерей-горожанок. Позднее в Ордене появились так называемые рыцари благочестия, которые не принимали монашеских обетов. Братья-священники, капелланы, заведовали духовными и религиозными делами Ордена. Орденские служащие делились на оруженосцев и служащих по хозяйству. Рыцарь должен был первые пять лет прожить в орденском общежитии – в братстве, питаясь за общим столом. Обед рыцаря состоял из 400 граммов мяса, кружки вина и 6 кусков хлеба. В праздник мясо заменяли рыбой и яйцами. Орденское одеяние было установлено еще первым главой Ордена де Торном, но при папе Александре IV были введены следующие правила. Все рыцари, в отличие от прочих членов Ордена, носили красную военную рясу с белым полотняным крестом и черный орденский плащ. Орденская одежда, одеваемая рыцарями перед сражением, представляла собой малиновую бархатную накидку с белым шелковым крестом на груди. Братья и служащие носили в мирное время черную рясу, а во время войны – черный плащ.
(Вспомним, что школьники Хогвартса имеют повседневную черную мантию. Парадная мантия Рона Уизли – малиновая бархатная, с белыми (серебряными) пуговицами на груди). Со времени основания Ордена, рыцари, кроме белого креста на одежде, носили серебряный крест той же формы, сначала на четках, а затем и на груди. Ношение серебряных крестов было официально установлено орденским Капитулом в 1631 году. Позже серебряные кресты стали заменяться крестами белой эмали, с украшениями по углам, преимущественно лилиями. Кроме того, для высших сановников Ордена были установлены большие золотые кресты, которые носились на черной ленте или на золотой цепи. Братья же, служащие в Ордене, носили так называемый «донат» – полукрест, у которого недоставало двух верхних углов. Верховную власть Ордена осуществлял Капитул, в первое время созывавшийся Великим магистром раз в 3 года. Капитулу подчинялся постоянный Совет, состоящий из Великого магистра, восьми столпов (начальников наций), провинциальных приоров (руководителей приоратов) и капитульских бальи (руководителей бальяжей) и осуществлявший управление Орденом. Великий магистр совместно с восемью столпами – начальниками наций (Прованса, Оверни, Франции, Арагона, Кастилии, Италии, Англии, Германии) – руководил Советом и Капитулом ордена. Великий командор (он же казначей), столп Прованса, считался первым заместителем Великого магистра. Великий госпитальер, столп Франции, нес ответственность за госпитали, врачей, ухаживающим персоналом и приобретением медикаментов. Великий консерватор, столп Арагона, был интендантом, в его обязанности входил также контроль ежегодных выплат рыцарям на их личные потребности. Великий канцлер, столп Кастилии, являлся министром иностранных дел, готовил все декреты и решения правительства Ордена и вместе с Великим магистром подписывал их. Он также руководил государственным архивом. Великий адмирал, столп Италии, осуществлял командование всеми морскими судами Ордена. Великий маршал, столп Оверни, командовал пехотинцами. Туркопильер, столп Англии, командовал кавалерией. Великий бальи, столп Германии, отвечал за сохранность оборонительных сооружений, обеспечение боеприпасами и продовольствием. Позднее, в 15 веке, в Ордене была введена должность Главного санитара – Инфермерария, считавшаяся одной из самых главных. Процветающее, независимое от светских властей, орденское государство подтвердило свои права, когда папа Николай V признал полную юрисдикцию Ордена над его территорией, независимость Ордена от папы в вопросах управления, финансовых вопросах, право обмена посольствами с другими государствами, международно-правовую свободу договоров, право чеканить монету и взимать налоги. Папа также признал Великого магистра независимым, свободным князем, предоставив ему соответствующие привилегии и почести. Владычество над Родосом вновь продемонстрировало двойственную природу Ордена: как религиозного ордена и одновременно как светского субъекта международного права (государства), что и определяет то особое положение, которое Орден сохранил до сегодняшнего дня. В 1453 году в результате длительной осады и штурма войска турецкого султана Мухаммеда II взяли Константинополь. Государство иоаннитов на Родосе осталось последним их противником в восточном Средиземноморье. Через год Мухаммед II потребовал от иоаннитов уплаты дани — 2000 дукатов ежегодно. Иоанниты гордо отказались, и турки стали нападать на территории Ордена. Тогда турецкому султану было отправлено письмо Великого магистра француза Пьера д’Обюссона, потребовавшего от Турции прекратить нападения. В ответ на это семидесятитысячная турецкая армия во главе с греческим предателем Мануилом Палеологом попыталась захватить Родос. Турецкий десант атаковал центральный пункт обороны родосской крепости – форт Сант-Николас, применив осадные орудия. Более 600 рыцарей всех восьми наций прибыли защищать резиденцию Ордена. Решающий штурм турок, во время которого Великий магистр получил пять ран, был отбит. В 1484 году турецкий султан Баязид II, не желая ссориться с д’Обюссоном, передал в дар Ордену правую руку покровителя Ордена – Иоанна Крестителя. По преданию, правая рука (десница) Иоанна Предтечи была перенесена евангелистом Лукой в Антиохию, откуда она затем попала в Константинополь. В начале 16 века войска турецкого султана Сулеймана Великолепного взяли столицу Египта Каир и оккупировали всю страну. Над Родосом нависла опасность новой осады. Поэтому вызванный на Родос из Италии знаменитый фортификатор делла Скала обновил все укрепления на острове. На Родос было завезено большое количество продовольствия и оружия из Сицилии. Гарнизон острова состоял из 300 рыцарей и 7500 итальянских моряков, критских лучников и родосцев. Однако в 1522 году, не без участия предателей из состава Ордена, остров был завоеван турками после кровопролитной осады. Стороны прекратили военные действия и оговорили условия капитуляции. Все церкви на острове были взорваны. Иоанниты увезли с собой все знамена и пушки. В условиях сдачи Родоса, полученных и принятых турецким султаном, говорилось, что рыцари могут пробыть на острове еще 12 дней, пока не перенесут на корабли мощи святых, священные сосуды из церкви святого Иоанна, всякие орденские редкости и их собственное имущество. 1 января 1523 г. 180 родосских рыцарей и почти 5000 родосцев на кораблях «Санта-Мария», «Санта-Катерина», «Сен-Джованни» и тридцати других судах уплыли с Родоса и в марте прибыли на венецианский остров Кандия, где два месяца приводили свой флот в порядок.
Иоанниты уже в Венеции, а Гарри Поттер – в тайной комнате. Последуем за ним и вспомним, что происходило во второй книге Джоанн Роулинг «Гарри Поттер и Тайная комната».
ГАРРИ ПОТТЕР И ТАЙНАЯ КОМНАТА. И РОДОССКИЕ РЫЦАРИ
После 1 курса волшебной школы Хогвартс Гарри возвращается к родственникам на летние каникулы. В день его рождения в конце июля дядя Вернон объявляет, что к нему придет хозяин богатой фирмы, с которым он должен заключить большую сделку, поэтому Гарри должен сидеть в своей комнате тихо и не высовывать носа. Дадли дразнит Гарри за то, что в день рождения он не получил ни одного письма или хотя бы открытки от друзей. Гарри шутит над братцем, и его наказывают за это.
За несколько минут до прихода гостя Гарри идет в свою комнату и видит на своей кровати маленького человечка, похожего на летучую мышь с огромными выпученными глазами. Он одет в старую наволочку с дырками для рук и ног. Это домовой эльф или домовик Добби (1). Он говорит, что Гарри не должен ехать на второй курс в Хогвартс, потому что там будут твориться страшные дела и ему грозит опасность. Добби бьется головой о стены, и на этот шум приходит разгневанный дядя Вернон.
(1) Домовой эльф
Эльфы – это духи природы, населяющие воздух, землю, горы, леса, жилища людей и обычно благожелательные к людям. Как пишет известная исследовательница эльфов Анастасия Александрова, эльфы – родственники гномов, но они не выносят подземелий, потому им было трудно прятаться от людей. Эльфы — мудрецы и волшебники, но владеют лишь добрым волшебством и не могут причинить зла. Об их облике мало что известно, кроме того, что они маленького роста и предвещают беду. Они похищают скот и детей, а также горазды на мелкие пакости. В Англии называли «локоном эльфа» клок спутавшихся волос, считая, что это проказа эльфов. В одном англосаксонском заговоре им приписывают коварную привычку метать издали крошечные железные стрелки, которые пронзают кожу, не оставив следа, и причиняют внезапные мучительные колики. Многие народные предания также делят эльфов на светлых и мрачных, приписывая первым всевозможные добрые качества и красоту, а последних представляя в виде злых, безобразных и угрюмых карликов. Те и другие разделяются в понятии народа по своему названию, по образу жизни и по выбору занятий. Первых обыкновенно называют общим собирательным именем добрых людей и мирных соседей, тихим народом и жителями холмов. Эльфы живут либо отдельными большими семьями в холмах, либо целыми народами в особых подземных государствах. Государства эти обыкновенно состоят из огромных волшебных садов, по которым текут прозрачные ручейки в золотых и серебряных берегах, где круглый год цветут цветы, поют райские птицы, где вместо солнца, месяца и звезд ярко горят самоцветные камни, где в воздухе вечно носятся звуки дивно прекрасной, неземной музыки. Все эльфы, без исключения, одарены способностью мгновенно появляться, мгновенно исчезать и становиться невидимыми либо принимать вид разного рода животных или неодушевленных предметов. Мгновенное появление и исчезновение эльфов, возможность становиться невидимыми послужила основой для одного из девизов Родосских рыцарей-иоаннитов «Мы невидимы, но являемся».
Ну хорошо, а что же Гарри ответил эльфу? Гарри ответил, что он должен ехать, ведь у него там друзья. Добби напоминает Гарри, что не могут быть друзьями люди, которые за все лето не прислали ему ни одного письма. И в этот момент Гарри замечает у него под наволочкой пачку писем. Оказывается, Добби воровал его корреспонденцию, чтобы Гарри забыл о друзьях и не поехал в школу. Они начинают ссориться, Добби говорит, что ему придется прибегнуть к крайним мерам и исчезает.
Гарри бежит вниз и на кухне видит Добби, а над ним – парящий в воздухе огромный пудинг, который тетя Петунья приготовила для гостей. Добби роняет его на пол и исчезает. Дядя Вернон видит уничтоженный пудинг и оправдывается перед гостями тем, что Гарри – их дальний родственник, странный мальчик, всего боится, поэтому его и не показывают гостям. И тут в комнату влетает сова с письмом. Гости в страхе убегают. Дядя Вернон заставляет Гарри читать письмо вслух, оказывается, оно – из Министерства магии. Это предупреждение о том, что если Гарри еще хотя бы раз применит заклинание вне школы, его исключат (заклинание применил Добби, чтобы заставить пудинг летать).
Гарри сажают под замок. На следующий день в комнате Гарри ставят деревянную решетку на окно, в двери прорезают кошачью дверцу, через которую подают еду. Из комнаты его выводят только в туалет – два раза в день. Так проходит три дня.
На третью ночь Гарри снится сон, что он сидит в клетке в зоопарке, и кто-то колотит по ее прутьям. Он просит, чтобы стучать перестали, т.к. у него болит голова, но просыпается и видит за решеткой лицо своего лучшего друга – Рона Уизли.
Рон прилетел на старом автомобиле-форде «Англия» вместе со своими братьями-близнецами Фредом и Джорджем. Они вырывают решетку из окна и вызволяют Гарри. В этот момент в нему врывается дядя Вернон, но уже поздно – Гарри улетает вместе с друзьями.
Гарри рассказывает ребятам о визите Добби, а те говорят, что домовик все выдумал, и спрашивают, есть ли у Гарри в школе враг. Гарри и Рон в один голос говорят, что это Драко Малфой.
Дети прилетают к дому Уизли, который состоит из множества пристроек. На шесте табличка с написью «Нора». Казалось, дом держится на месте лишь силой волшебства, что, вполне возможно, так и было.
Дети придумывают, как бы им скрыть, что они летали на папином автомобиле за Гарри, но уже поздно – их все видят. В доме много необычного: часы с одной стрелкой и надписями типа «время чая» или «время кормить кур»…Всюду волшебные книги – «Заколдуй себе сыр», «Чары, применяемые при выпечке» и т.п. Гарри знакомится с другими членами семьи – сестрой Джинни, которой в этом году предстоит идти в первый класс Хогвартса, а также с отцом Артуром.
Через неделю Гарри получает письмо из школы – список учебников, в котором 7 книг из 8 принадлежат перу некоего Златопуста Локонса. Это новый преподаватель Защиты от Темных Искусств. Приходит и письмо от Гермионы, она сообщает, что на следующей неделе едет за книгами и предлагает встретиться в Лондоне, в Косом переулке, где расположены все волшебные магазины магов.
Дети решают отправиться в Лондон с помощью летучего пороха. Для этого надо бросить щепотку пороха в горящий камин, войти в него и громко сказать, куда тебе надо. Гарри от волнения произносит адрес невнятно, запнувшись, и влетает прямо в волшебную лавку, но не книжную, а с разными жуткими волшебными атрибутами — отрубленной рукой, хрустальным глазом, ржавыми инструментами для пыток и т.п. (2).
(2) Отрубленная рука
Главная святыня иоаннитов – мощи, отрубленная правая рука святого Иоанна Крестителя. Кроме того, с отрубленной рукой связана легенда об основании отделения Ордена иоаннитов на острове Мэн. Местный кельтский король предложил конкурирующим иоаннитам и доминиканцам приплыть на остров из Ирландии, и тот монах, кто первым коснется рукой земли, получит право на строительство монастыря своего ордена. Гребцы лодки с иоаннитским приором оказались слабее доминиканских и отстали, но тогда приор отрубил свою руку и забросил ее на остров, обогнав доминиканца. Нечетко сформулированное условие соревнования было выполнено, и до сих пор на острове Мэн стоит прекрасный монастырь Мальтийских рыцарей.
Далее. И тут в лавку входит Драко Малфой со своим отцом Люциусом (3). Гарри прячется в шкаф. Люциус говорит продавцу, что Министерство магии начинает обыски, и он хочет продать кое-какие яды, которые чиновники могут посчитать противозаконными. И дает продавцу список. Малфои уходят, а продавец бормочет, что, если молва не лжет, то в списке нет и половины противозаконного, что хранится в замке Малфоев.
(3) Очевидно, что Люциус Малфой – Люцифер, т.е. дьявол, сатана.
Гарри потихоньку выбирается на улицу и встречает Хагрида. Тот выводит его в Косой переулок, где они встречают Уизли и Гермиону.
Компания подходит к книжному магазину и видит афишу: с 12-30 до 16-30 здесь будет подписывать свои книги «Я – волшебник» Златопуст Локонс. Они решают посмотреть на известного писателя, и тут Златопуст замечает в толпе Гарри, хватает его за руку и вытаскивает к столу. Толпа начинает аплодировать, фотографы – снимать, и Локонс дарит Гарри все свои семь книг. Гарри тут же передаривает их Джинни и говорит, что себе он купит. Появляются отец и сын Малфои, и Драко начинает издеваться над Гарри и семьей Уизли, шутит, что Гарри и Джинни – жених и невеста. Рону он говорит, что после покупок Уизли будут месяц ходить голодными и т.п. После его слов едва не начинается драка.
Малфой-старший берет из котла Джинни (волшебный котел входит в набор первоклассника) потрепанный учебник и заводит разговор с ее отцом, прозрачно намекая на бедность семьи. А родителям Гермионы говорит: с кем вы якшаетесь, ниже пасть некуда. Тут отец Уизли сам начинает драку с ним, но вмешивается Хагрид и прекращает скандал. Малфой-старший сует учебник Джинни в ее котел, глаза его при этом зло блеснули, и Малфои уходят.
Гарри проводит в семье Уизли месяц – самый счастливый в его жизни, но вскоре надо ехать в школу. Детей везут на вокзал, но несколько раз приходится возвращаться, так как каждый что-нибудь забывает. Последними сквозь стену на платформу 9 и ¾ должны проходить Гарри и Рон, но они почему-то не попадают туда. Они понимают, что опоздали на волшебный поезд и решают вернуться к автомобилю, чтобы догнать экспресс на нем.
Мальчики становятся невидимыми и отправляются в полет, долетают до Хогвартса, снижаются и врезаются в дерево. Это Гремучая ива, она умеет отвечать ударом на удар и ломает волшебную палочку Рона. У фордика лопается терпение, он сам заводится, отъезжает, выкидывает мальчишек вон и уезжает в запретный лес.
Сквозь окна мальчики видят, как проходит распределение, и замечают, что за столом нет Снегга. Вдруг он тихо подходит к ним сзади и провожает их внутрь. Профессор МакГонагалл ругает их за опоздание и делает последнее предупреждение, но кормит их бутербродами и тыквенным соком.
Все ребята спрашивают, как это они вернулись и завидуют им. На следующий день за завтраком Рон получил громовещатель — звуковое письмо (если его сразу же не вскрыть, оно начинает само вещать громовым голосом). Миссис Уизли в нем кричала на сына за то, что они увели автомобиль и мистеру Уизли за это грозит служебное расследование. Еще одна провинность, кричит мама, и она заберет Рона из школы.
Дети встречают Локонса Златопуста, и тот хвалит Гарри за то, что мальчик победил Волдеморта. Из-за этого разговора Гарри опаздывает на урок травологии, где дети проходили мандрагору — волшебное растение, способное вернуть заколдованному человеку подлинный облик (4). Но плач мандрагоры смертельно опасен для тех, кто его слышит. Дети пересаживают маленькие растения в большие горшки, работая вчетвером: Гарри, Рон, Гермиона и мальчик с Пуффендуя (другого факультета школы) по имени Джастин Финч-Флетчи.
(4) Мандрагора
Это растение имеет различные магические свойства, потому что корень мандрагоры очень похож на человеческую фигуру, и mandragen по-немецки означает «человекообразный». Мандрагора является также названием души дьявола, которая появляется в виде маленького черного человека, безбородого, с нечесаными волосами. В символике иоаннитов мандрагора представляет отрицательные и мелкие стороны души, возникла также легенда, что за мандрагорой присматривает сам сатана.
Во времена Шекспира было известно, что корень этого растения действует подобно наркотику, и его выкапывали каким-нибудь особым образом, чтобы искатель не умер и не сошел с ума. Например, к растению привязывали собаку, а затем били ее, чтобы она рванулась вперед и вырвала мандрагору. Считалось, что вскоре после этого собака должна была умереть.
Вернемся к нашим детям. На следующем уроке Рон выясняет, что у него барахлит волшебная палочка, хотя он склеил ее волшебной клейкой лентой. А третий урок впервые будет вести Златопуст Локонс. По дороге на урок мальчик Колин Криви – фанат Гарри – просит разрешения его сфотографировать. Тут опять подлетает Локонс и предлагает сфотографироваться вместе, чтобы недоброжелатели Гарри не сказали, что он зазнался. На уроке он дает детям листок с вопросами о себе, любимом, ответить на которые смогла только Гермиона. Локонс достает большую клетку со зверьками – корнуэльскими пикси. Это зверек ярко-синего цвета, с заостренной мордочкой ростом сантиметров 20, умеющий летать. Пикси очень вредные.
Локонс выпускает зверьков из клетки и дает задание загнать их обратно. Зверьки носятся по классу, все разбивают и роняют, но никто не может с ними справиться. Наконец трем друзьям это удается, и Рон говорит, что Локонс сам не знал, что со зверьками делать, поэтому и попросил ребят. И вообще, все, что тот написал в 7 книгах о своих подвигах,– самое натуральное вранье.
Через несколько дней капитан команды Оливер Вуд зовет Гарри на тренировку. За ними увязывается Колин Криви. Тренируется и вся команда Слизерин, у них новый ловец – Драко Малфой и новые метлы «Нимбус-2001» – выше классом, чем самая лучшая метла Гарри – «Нимбус-2000». А у других игроков старая модель – «Чистомет-5».
Драко смеется над старыми метлами, но Гермиона возражает, что зато их игроки не покупали себе место в команде. Оказывается, новые метлы (5) купил команде Слизерина отец Драко Малфоя. Тот в ответ обзывает ее грязнокровкой – самым страшным оскорблением для волшебников (у Гермионы родители – маглы).
(5) Метла
На метле обычно летают ведьмы, баба-яга и прочая нечисть, Гарри Поттеру и прочим ученикам пришлось пользоваться метлой по прихоти Роулинг, которая не могла использовать ковер-самолет из-за его принадлежности мусульманской летательной традиции, а иоанниты – давние враги мусульман. С метлой связано много английских пословиц, поговорок и обычаев. Например, купить метлу в мае – это вымести всех своих друзей, вязать метлы в мае – к несчастью. До сих пор некоторые сельские и даже городские английские домохозяйки считают, что пыль надо не выметать за дверь, а бросать в камин, чтобы она смешивалась с золой.
Итальянцы полагают, что вечером накануне летнего солнцестояния (день Иоанна Крестителя) ведьмы приобретают огромную силу, поэтому в этот вечер принято ставить у дверей дома метлу, которая считается лучшей защитой от ведьм. Это довольно странный обычай, противоречащий распространенному мнению о метлах как летательных орудиях ведьм. Но, как видим, не у итальянцев, «приютивших» в настоящее время Мальтийский орден иоаннитов.
Что ж, посмотрим. Рон с воплем достает свою волшебную палочку, чтобы отомстить Драко, но она повреждена и бьет его самого. Изо рта Рона сыплются слизняки, все смеются над ним. Друзья ведут его к Хагриду и рассказывают ему про оскорбление. Тот их успокаивает и говорит, что если бы волшебники не женились на маглах, они бы давно все вымерли. Хагрид хвастается им огромными тыквами, дети возвращаются в школу, где МакГонагалл говорит, что вечером они будут отбывать наказание за полет на авто. Рон будет чистить серебро в зале почета, а Гарри – помогать профессору Локонсу отвечать на письма поклонников.
Гарри пишет адреса на конвертах и слышит голос, от которого стынет в жилах кровь: «Иди ко мне, дай мне схватить тебя и убить!». Локонс говорит, что ему это просто приснилось.
Прошел сентябрь. Как-то придя с тренировки, Гарри встречает призрак Почти Безголового Ника (это постоянный обитатель замка Хогвартс, кто-то из его бывших владельцев). Пока они разговаривают, с ботинок Гарри натекла грязь, и его тащит в свой кабинет разгневанный завхоз Филч и оставляет там. На столе завхоза Гарри видит конверт с надписью «Скоромагия. Заочный курс колдовства для начинающих». Тут возвращается Филч и прогоняет его. Гарри опять встречает Ника, и тот приглашает его и друзей на юбилей своей смерти – 500 лет со дня казни (тогда палач тупым топором нанес ему 45 ударов, но так и не отрубил голову до конца, вот почему он Почти Безголовый). Так вместо банкета по случаю Хэллоуина дети идут к Нику (В этой дате Роулинг или переводчик, похоже, ошибаются в арифметике – у них Ника казнили в 1492 году. Если прибавить 500 лет, получается 1992, а написан роман в 1998 году, на русском опубликован в 2001 году).
На юбилее дети знакомятся с Плаксой Миртл – привидением одного из женских туалетов. Им редко пользуются, так как туалет периодически затапливает. Дети через какое-то время уходят, но по пути Гарри вновь слышит леденящий голос. Он бежит на голос, дети за ним, и на третьем этаже возле туалета Плаксы Миртл видят написанные на стене слова: «Тайная комната снова открыта, трепещите, враги наследника!» (6). Миссис Норрис, кошка Филча, подвешена за хвост на скобе для факела. Рядом лужа, на которой Гарри поскальзывается. На шум прибегают все дети, и Малфой говорит: «Сначала кошка, а следующими будут те, в чьих жилах течет нечистая кровь!».
(6) Тайная комната
Комната вообще является символом индивидуальности и тайных помыслов. Окна символизируют возможность понимания и выхода наружу и за любые пределы, а также являются иллюстрацией к идее общения людей между собой. Поэтому закрытая, или, тем более, тайная, комната, да еще и не имеющая окон, может быть символом невинности и других видов отсутствия отношений между людьми. Многие обряды, включающие образ огражденного места, совершаются, чтобы отметить достижение зрелости юношей и девушкой. С этой символикой связана легенда о Данае, запертой ее отцом в бронзовой башне.
Надо отметить, что в русском переводе книги «Гарри Поттер и Тайная комната» допущена серьезная ошибка, прямо в переводе названия. У Джоанны Роулинг речь идет не о «тайной комнате», а «комнате тайн». Не знакомая с иоаннитской символикой, переводчица не поняла, что сама комната не является тайной – у нее есть конкретный адрес, это штаб-квартира Ордена на улице Кондотти в Риме. Тайной до последнего времени является разработанная, «содержащаяся» в этой комнате доктрина Ордена о мирном завоевании всемирной власти. Сейчас комната действительно начала раскрываться, и врагам «наследника» (Великого магистра Ордена) стоит трепетать.
Вернемся к Гарри. Филч начинает плакать, но профессор Дамблдор говорит, что кошка не умерла, а просто оцепенела. В своей комнате Гарри спрашивает у друзей про тайную комнату, и Рон говорит, что он слышал что-то от старшего брата, но не помнит подробностей.
Гермиона хочет взять в библиотеке историю Хогвартса, чтобы узнать про тайную комнату, но книга вся выдана. На уроке волшебства она просит профессора Бинса (ведет курс истории волшебства) рассказать про тайную комнату. Тот рассказывает, что Хогвартс был создан 4 волшебниками, именами которых названы факультеты, и когда злой Слизерин поссорился с остальными, он создал в школе комнату и заколдовал ее так, что открыть ее сможет только его наследник. Он выпустит на волю заключенный там ужас и выгонит всех, кто недостоин изучать волшебные искусства, — грязнокровок, которых он не переваривал. Бинс добавляет, что все это миф. Гарри вспоминает слова волшебной шляпы, которая говорила, что он прекрасно бы учился в Слизерине. До него доходит, что многие считают именно его наследником Слизерина.
Дети идут по замку и видят, что его покидают пауки (7). На месте, где была найдена повешеная кошка, они пытаются понять, откуда там лужа и идут в туалет Плаксы Миртл. Спрашивают ее, не видела ли она чего-нибудь необычного, но ответ отрицательный. На обратном пути они встречают брата Рона Перси, старосту школы, и он штрафует их на 5 очков – «за хождения мальчиков в женский туалет».
(7) Паук и паутина
Паук – символ с тремя различными значениями. Иногда они сливаются или частично совпадают, иногда же то и ли иное значение доминирует. Эти три значения связаны с: 1) созидательной силой паука, способного сплести паутину, 2) его агрессивности и 3) самой паутины как спиралевидной сети, сходящейся к центральной точке. Паук, сидящий в своей паутине, является как бы центром мира и поэтому рассматривался в Индии как Майя, вечный ткач паутины мечты. Разрушительные силы паука также связывались с его значением как символа мира. Как подчеркивал Великий магистр Ордена иоаннитов д`Обюссон, пауки с их непрерывным плетением паутины и способностью к убийству (созиданием и разрушением) символизируют непрерывное чередование сил, от которых зависит стабильность мира. По этой причине символика паука гораздо глубже, чем обычно полагают, и означает непрерывное превращение (трансфигурацию у Джоанн Роулинг) человека на всем протяжении его жизненного пути. Даже сама смерть просто сматывает нить прежней жизни для того, чтобы начать прясть новую.
Паук является лунным животным, ибо у Луны есть прибывающие и убывающие фазы, что можно описать как положительный и отрицательный смысл. Луна, сохраняющая власть над всем миром явлений, является причиной развития и смерти и прядет нить каждой человеческой судьбы. Поэтому Луну часто изображали в качестве гигантского паука.
Кроме того, паук символизирует дикость, зло и дьявола, который ткет паутину для того, чтобы взять грешников в плен. Также паук служит обозначением дьявола, который «пьет кровь» из бедных, как паук из мухи. Однако существует и примета, что убийство паука – к неприятностям.
Теперь о паутине. Кроме самого паука, паутина символически связана с тканью. Из-за своей спиралевидной формы она также несет в себе идею творения и развития – колеса и его центра. Но в этом случае в центре подстерегают смерть и разрушение, так что паутина с пауком посередине становится символом, воплощенным в фигуре Медузы Горгоны в центре одной из иоаннитских мозаик, где изображен истребляющий смерч.
Паутина – один из важных символов иоаннитов, целью которых является создание всемирной «паутины» своих сторонников. Совсем не случайно, что «всемирная паутина», Интернет, впервые была «соткана» в Пентагоне при министре обороны США Уайнбергере, не скрывавшем своего членства в Ордене иоаннитов (хотя и не признававшегося, что он является Приором американского приората Ордена).
Продолжим наше чтение второй книги Роулинг. Дети подозревают во всем Малфоя. Гермиона предлагает проникнуть в гостиную Слизерина и выведать правду у Драко, обернувшись кем-нибудь из его соучеников. Для этого нужно сварить Оборотное зелье по книге, которая есть в библиотеке, но в закрытом доступе. Она просит Локонса подписать разрешение якобы для того, чтобы узнать подробности про один из его «подвигов». Польщенный, он подписывает. Дети берут книгу, но понимают, что для изготовления зелья нужно много времени.
На первом матче по квиддичу за Гарри носится сумасшедший мяч-бладжер, пытается сбросить его с метлы и ломает ему руку. Гарри успевает схватить снитч перед носом Малфоя, но падает в грязь. Подбегает Локонс и «лечит» ему руку, удаляя из нее все кости. Друзья отводят его в медпункт, медсестра мадам Помфри говорит, что надо было прийти сразу. Вырастить же новые кости будет долго и больно.
Ночью Гарри просыпается от холодной губки на лбу и видит, что это Добби. Тот его ругает за возвращение в школу. Гарри понимает, что это домовик заколдовал проход на платформу, как и мяч, который его покалечил. Добби плачет, бьется башкой о стены и бормочет что-то. Из обрывков фраз мальчик понимает, что тайная комната все же существует, и ее уже один раз открывали, но Добби внезапно исчезает.
Тут приходят профессора, а на соседнюю койку кладут Колина Криви. Гарри узнает, что его нашли на полу бездыханного - на мальчика наложено то же заклятье, что и на кошку Миссис Норрис, и он окостенел. Дамблдор говорит: это означает, что тайная комната уже открыта.
Наутро кости у Гарри вырастают, и он спешит к друзьям. Они предполагают, что в прошлый раз комнату открыл Люциус Малфой. Дети решают побыстрее сварить Оборотное зелье, а для этого надо остаться на рождественские каникулы в школе.
На уроке зельеварения Гермиона крадет нужные для зелья вещества. Через неделю они видят объявление, что в школе начнет работать дуэльный клуб — в нем будут учить драться на дуэли. Вести его будут Локонс и Снегг. Тех, кто вступил, разбивают на пары. Снегг ставит Гарри в пару с Малфоем. Они дерутся на волшебных палочках. Гарри насылает на Драко щекотку, и тот корчится от смеха. А Малфой заколдовывает ноги Гарри, и тот начинает плясать. Потом из палочки Драко выползает черная змея и ползет к Джастину Финч-Флетчи (8). Гарри кричит на нее: «Пошла прочь!» Но Джастин вдруг смотрит на него со страхом и убегает. Кто-то хватает Гарри за мантию и вытаскивает из зала. Это Рон, который напуган тем, что Гарри говорил со змеей по-змеиному, значит, он змееуст, как Темный маг. Последним, кто знал язык змей, был Слизерин. Гарри удивлен, он сам не знал о своей способности.
(8) Змеи, в том числе гадюки
Змея является одним из самых сложных и универсальных символов, причем змея, ящерица и дракон символизируют примерно одни и те же понятия. В христианской культуре змея олицетворяет зло, хитрость, смерть, разрушение, грех и дьявола – и в то же время она символ мудрости, целительства, обновления и возрождения жизни. Змей соблазнил Еву яблоком, что привело к грехопадению. Древнеримский историк Тертуллиан пишет, что ранние христиане называли Христа «змеем добра», а в искусстве медная змея напоминает о словах Христа «сын человеческий может вознестись на небо, как Моисей поднял змею в пустыне». Это пересказ библейского сюжета о том, как бог наслал свирепых змей на израильтян, переставших слушаться их вождя Моисея. Когда же они покаялись, бог приказал Моисею сделать медную змею и поднять ее высоко на знамени, чтобы искусанные посмотрели на змею и остались живы. Так что змея – это еще и символ целительства и спасения. Недаром символом медицины и госпитальеров-иоаннитов вообще является змея, обвивающая чашу.
Распространенная ассоциация змеи с целительством и возрождением связана с древним поверьем, что змея сбрасывает кожу для возвращения молодости, и что она владеет секретом вечной жизни. Обвивающаяся вокруг сучковатого посоха змея является эмблемой римского бога-врачевателя Эскулапа. Этот посох-кадуцей (от греческого «посох вестника») имел на себе две змеи, показывающие, что они находятся в мире друг с другом.
Спасительницей от змей является Дева Мария, христианская символика связывает со змеей также и Георгия Победоносца и святого Павла, которые помогают от змей.
Змее соответствует латинская буква Z – так ползет змея. Что касается черной змеи – гадюки, то она символизирует коварство и зло. Как один из четырех ликов дьявола, согласно святому Августину, гадюка – это грех, в особенности зависть. Считается, что змей (гадюка), соблазнивший Еву, завидовал счастью Адама и Евы.
Пора обратно к Гарри. На следующий день урок травологии отменяют. Гарри идет искать Джастина Финч-Флетчи, чтобы объясниться. В библиотеке он слышит, что Джастин спрятался в спальне Пуффендуя со страху. Один мальчик говорит, что его страх легко объяснить, если Поттер – наследник Слизерина. И что Джастин давно этого ждал, так как Поттер знает, что он магл.
Гарри бежит в Гриффиндор и вдруг спотыкается о лежащего на полу Джастина. Рядом с ним Почти Безголовый Ник. Оба они оцепеневшие. Все дети высыпают в коридор… Профессор МакГонагалл ведет Гарри в кабинет директора.
Гарри ждет его и видит там Волшебную Шляпу. Он надевает ее и Шляпа повторяет, что он прекрасно учился бы в Слизерине. Гарри возражает ей. Дамблдор спрашивает, не хочет ли мальчик что-то рассказать ему. Но Гарри говорит, что ему нечего сказать.
На каникулы все разъезжаются по домам. Гермиона говорит мальчикам, что Оборотное зелье готово. Дети решают вечером выпить его и пойти к Малфою. Мальчики превратятся в лучших друзей Драко – Крэбба и Гойла. Гермиона будет их подругой Милисентой. Они усыпляют настоящих друзей Драко кексами со снотворным, вырывают у них по несколько волосков и снимают с них ботинки, так как те мальчики крупнее Гарри и Рона. Выпив зелье в туалете Плаксы Миртл, они превращаются: Рон – в Крэбба, а Гарри – в Гойла. Но Гермиона все никак не выходит из кабинки. Мальчики не ждут ее, так как время действия зелья ограничено, и бегут в Слизерин.
Они встречают Малфоя, который хвастает, что его отец потребовал отставки мистера Уизли. Малфой говорит, что хотел бы знать, кто наследник Слизерина, чтобы помочь ему открыть тайную комнату. И признается, что его отец комнаты не открывал, и ему не велел впутываться в это дело. На прошлой неделе Министерство магии провело обыск в их замке, но ничего не нашли, так как все для обрядов черной магии хранится под полом в гостиной.
Тут Гарри замечает, что волосы лже-Крэбба начинают рыжеть, на лице появляются веснушки, и мальчики убегают – действие зелья кончается. В туалете они зовут Гермиону наконец выйти из кабинки, но она просит их уйти. Оказалось, что волосок с мантии Милисенты был не девочкин, а кошачий, и Гермиона превратилась в кошку. А такое зелье обратного хода не имеет. Друзья уводят ее в медпункт.
Гермиона проводит в медпункте несколько недель. Все гадают, где девочка. Только мальчишки знают, что произошло, и приносят ей туда домашние задания.
Однажды они слышат вопль Филча и бегут в туалет. Оказалось, что там опять лужа. А Плакса рассказывает, что в нее кто-то кинул книгу. Они поднимают ее, оказывается, что это дневник некоего Т.М. Реддла – бывшего ученика, который 50 лет назад получил награду за особые заслуги перед школой. Но в дневнике нет ни одной записи.
В начале февраля Гермиона выходит из медпункта и пытается обнаружить записи, если они сделаны невидимыми чернилами. Но ничего не получается. В зале почета они пытаются найти подробности о заслугах Реддла, но тоже не находят.
Скоро надо пересаживать мандрагоры и готовить волшебную настойку из них. Локонс готовит праздник, который раньше в школе никто не отмечал - День святого Валентина (9). Гарри получает музыкальную валентинку, ее поет картавый купидончик. Гарри очень стыдно, он пытается убежать от купидончика, но вдруг его сумка лопается и из нее все высыпается, а пузырек с чернилами разбивается.
(9) День святого Валентина
День святого Валентина как праздник влюбленных отмечается 14 февpаля в Европе с 13 века, а в CША — с 1777 года. В России его открыто празднуют с начала 1990-x годов.
O жизни реального христианина Валентина (родился в 3 веке н. э. в городе Терни в Римской империи) почти ничего не известно. Его печальная биография разбросана по различным противоречивым легендам. Говорят, что епископ Терни сам был молодым человеком, и оказывал юным влюбленным различные услуги – например, помогал писать письма с признаниями в любви, мирил ссорящихся, дарил цветы молодым супругам. Арест епископа Валентина был вызван, согласно легенде, тем, что император Юлий Клавдий не разрешал имперским легионерам влюбляться и жениться, а Валентин легионеров тайно венчал.
Кoгда Валентин cидел в тюpьме, oн якoбы влюбилcя в cлепую дoчь cвoегo палача — и иcцелил ее. Гoвopят, пpавда, чтo все былo ровно наoбopoт, это надзиpатель пoпpocил Валентина излечить дoчь, а та влюбилаcь в oпальнoгo cвященника. Пеpед казнью oн ocтавил ей пpoщальную запиcку и пoдпиcалcя: «Твoй Валентин». Oтcюда — и oткpытки «валентинки», и cам пpаздник. Дата казни cвятого Валентина coвпала c pимcкими тopжеcтвами в чеcть Юнoны, бoгини любви. Этoт день в Pиме cчитали началoм веcны.
Сегодня День святого Валентина стал далеко не только христианским, а самым массовым, самым любимым у многих народов праздником, в том числе и в России. Клаccичеcкoй эмблемoй Валентинoва дня cчитаютcя кpаcные poзы, кoтopые, coглаcнo античнoй легенде, были неселекционным путем выведены гpечеcкoй бoгиней любви и кpаcoты. Оказывается, Афpoдита, тopoпяcь к cвoему любимoму Адoниcу, наcтупила на куcт белыx poз, и ее бoжеcтвенная кpoвь oбагpила иx в кpаcный цвет.
День влюбленных — очень популярный праздник. В этот день влюбленные дарят друг другу подарки и открытки — валентинки. Госпитальеры воспользовались этим обычаем, и сейчас подавляющее большинство валентинок раскашены в белый и красный цвет (традиционное иоаннитское сочетание), а близость цветка белой розы к мальтийскому кресту общеизвестна.
По правилам, которые установили иоанниты для своей внутриорденской корреспонденции, валентинка должна быть анонимной, не иметь обратного адреса и пишется справа налево или левой рукой. Это прибавляет загадочности, и в Европе соблюдают иоаннитское правило. А в России оно не прижилось, девушки и юноши подписывают валентинки и даже сообщают свой электронный адрес. Впрочем, каждый народ отмечает День святого Валентина по-разному. Англичане, кстати, в этот день посылают любовные послания не только друзьям и знакомым, но и своим домашним животным.
Пора вернуться к «Тайной комнате». Вечером Гарри замечает, что все в его вещах залито чернилами, но дневник Реддла остался чистым. Он берет новый пузырек и ставит в нем кляксу – она исчезает. Он пишет свое имя, но на странице дневника появляется ответ — фраза от Реддла. Происходит письменный диалог, и Гарри узнает, что Реддл получил награду за поимку того, кто открыл тайную комнату. Реддл предлагает Гарри посетить его память через дневник. Страницы начинают сами листаться…
Гарри оказывается в кабинете директора, но не Дамблдора. Заходит Реддл. Директор — профессор Диппет, говорит, что он не может оставить Реддла на каникулы в школе, тем более, когда творятся такие странные нападения на полукровок. Особенно после смерти этой бедной девочки.
Реддл идет к Хагриду, который на 50 лет моложе себя, нынешнего. Реддл говорит, что Хагрид должен убрать своего зверя, а то он все расскажет директору. Но Хагрид возражает, что зверь ведь ни на кого не нападает. Гарри видит огромное животное со множеством ног…
Гарри возвращается в спальню в реальности. Входит Рон, и Гарри рассказывает ему, что тайную комнату открыл Хагрид. Вскоре дневник Реддла таинственным образом исчезает из спальни мальчиков.
Профессор МакГонагалл объявляет, что очередной матч по квиддичу не состоится, и всем необходимо вернуться в спальни. Рона и Гарри она ведет к себе. Оказалось, что на Гермиону только что тоже напали, и она оцепенела. Директор издает приказ: детей всюду сопровождают учителя, а за пределы школы выходить запрещено.
Однако мальчики нарушают приказ и идут к Хагриду под мантией-невидимкой. Но едва они входят, появляется министр магии Корнелиус Фардж. Мальчики снова прячутся под мантию и слышат, как Фадж собирается забрать Хагрида в тюрьму Азкабан, так как считает, что это именно он открыл тайную комнату. В хижину входит отец Малфоя и говорит, что попечительский совет решил снять Дамблдора с поста директора школы. Хагрида уводят, но тот говорит как бы в пространство: те, кто чего-то ищет, пусть идут за пауками.
Драко Малфой рассказывает всем, что его отцу оказалось под силу выгнать Дамблдора. На уроке перед Гарри извиняется Эрни МакМиллан, поскольку теперь ясно, что виноват не Гарри, ведь он никогда бы не напал на Гермиону.
Гарри и Рон решают идти за пауками под мантией-невидимкой. В домике Хагрида они берут собаку Клыка и идут в запретный лес за пауками. И натыкаются на свой фордик. И не замечают, что потеряли след пауков. И тут что-то длинное и мохнатое отрывает их от земли и куда-то несет. Когда их отпустили, все пауки начинают кричать непонятное слово: «Арагог!» Так зовут того, кто их нес, – это самый большой паук. Гарри спрашивает, не он ли – то самое загадочное чудовище. Оказалось, что 50 лет назад гигантского паука необоснованно обвинили в смерти девушки. Тогда именно Хагрид его спас и поселил в лесу. Но Арагог знает, кто нападает на детей. Этого чудовища они, пауки, и сами очень боятся и никогда не произносят его имени вслух. А мальчиков он не отпустит, так как его детки давно не ели, и отказать им в свежатинке он не имеет права (!). Тут приезжает фордик и спасает мальчиков. Он привозит их в замок. Гарри догадывается, что девушка, которую 50 лет назад убило чудовище в туалете, это, скорее всего, Плакса Миртл.
За три дня до экзаменов МакГонагалл объявляет, что мандрагоры готовы и вечером всех оцепеневших вылечат с их помощью. Тут к мальчикам подсела Джинни Уизли, которая хочет что-то сказать. Но подходит ее старший брат Перси, и девочка убегает.
Мальчики хотят попасть в туалет Плаксы Миртл, но их всюду водят учителя, от которых невозможно скрыться. После урока их провожает Локонс и разглагольствует, что опасности больше нет. Но, несомненно, жертвы опознают Хагрида, когда очнутся. Гарри предлагает профессору не сопровождать их, раз опасности уже нет. Локонс с радостью убегает, так как ему необходимо завить волосы.
МакГонагалл разрешает мальчикам навестить оцепеневшую Гермиону, и они видят, что в ее пальцах что-то зажато. Они вытаскивают из руки страницу, вырванную из какой-то старинной книги. На ней описан василиск или король змей, у которого «убийственный взгляд», если встретиться с ним глазами (10). Рукой Гермионы написано слово «трубы».
(10) Василиск
Сказочное животное со змеиным телом, остроконечной головой и гребнем с тремя шипами. По средневековым описаниям, он рождается из яйца без желтка, отложенного петухом и высиженного жабой на подстилке из навоза. У василиска хвост снабжен тремя шипами, сверкающие глаза и корона на голове. Существовало поверье, что его взгляд смертелен, так что убить его можно, только глядя в зеркало. Это поверье связано с мифом о голове Медузы Горгоны (вспомним зеркало Эризиды). На востоке тело василиска предположительно было составлено из петуха, змеи и жабы.
Согласно некоторым иоаннитским источникам, этот придуманный образ человеческой души носит чисто сатанинский характер, как видно по его тройственным атрибутам – гребень с тремя шипами и такой же хвост. Иоанниты очень интересовались василиском, являющимся по их представлениям, негативным отражением, инверсией Троицы – бога-отца, бога-сына и святого духа. Сатанинский характер василиска подтверждается еще и преобладанием злых составляющих, таких, как жаба и змея. Василиск, по представлениям древних – страж сокровищ.
Кроме того, василиск является королем змей – отсюда и греческое название «базилискос», то есть маленький король. В католической символике василиск – один из четырех воплощений дьявола, в 91-м псалме Ветхого Завета говорится: «на аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона».
В геральдике василиска изображают с хвостом дракона и он символизирует сокрушение врагов. Василиск также символизирует вероломство или нечто смертельное.
До мальчиков доходит, что в тайной комнате спрятан василиск. Но никто не встречался с ним взглядом, поэтому жертвы только цепенели, а не умирали. Они также понимают, что вход в тайную комнату находится где-то в туалете Миртл. Они идут в учительскую и ждут МакГонагалл, чтобы сказать о своем открытии. И слышат разговор учителей, что монстр утащил еще одну ученицу – Джинни Уизли. Прибегает Локонс, и все говорят, что настал его час совершить еще один подвиг, так как он не раз говорил, что сумеет это сделать.
Вечером Гарри и Рон решают рассказать Локонсу все, что узнали. Придя к нему, они видят, что он собирает вещи. Он признается в том, что все подвиги совершил вовсе не он, а другие люди. Он присвоил славу и подвергал настоящих героев заклинанию Забвения, чтобы они не помнили ничего. Но мальчики заставляют его пойти с ними в тайную комнату.
Они приходят к Миртл и спрашивают ее, как она умерла. Она говорит, что видела только два огромных желтых глаза. Дети и Локонс обследуют туалет и находят на одном медном кране крошечную змейку. Миртл говорит, что этот кран никогда не работал.
Гарри пытается сказать что-то на змеином языке, и у него наконец получается, он произносит: «Откройся!». В раковине открывается проход, и они прыгают вниз. Попадают в подземелье.
Гарри идет вперед и слышит сзади звуки борьбы. Оглянувшись, он видит, что Локонс завладел волшебной палочкой Рона. Локонс пытается применить к ним заклинание Забвения, но палочка взрывается и поражает его самого.
Вдруг с потолка рушатся огромные глыбы и разделяют Гарри и Рона с Локонсом. Гарри идет вперед один. Он видит дверь, на которой выгравированы змейки с изумрудными глазами. Гарри на змеином языке приказывает двери открыться. В комнате он видит огромную каменную статую, у ног которой лежит Джинни. Он начинает трясти девочку и слышит голос, который говорит, что она не очнется. Из-за колонны выходит высокий темноволосый юноша – Том Марволо Реддл. Гарри спрашивает, не призрак ли он. Тот отвечает, что он – воспоминание и полвека был заключен в дневнике. Гарри просит вернуть ему его волшебную палочку, которую он выронил, когда подбежал к Джинни. Но Том говорит, что она ему не понадобится больше, а василиск не появится, если его не позвать. Гарри спрашивает, что случилось с Джинни, и Том рассказывает, что она нашла дневник и записывала в нем свои мысли и горести. Это и придало ему сил, и он начал напитывать ее душу своими секретами и своей силой. И это она малевала на стенах надписи и передушила всех петухов Хагрида. Но сначала она не понимала, что с ней творится. От Джинни Том узнал и о Гарри Поттере и решил встретиться с ним лично. Гарри говорит, что скоро будет готово зелье из мандрагоры, и все его жертвы вернутся к жизни.
Том откровенничает, что убийство гразнокровок уже потеряло для него смысл, и теперь его целью является сам Гарри. У Тома есть к Гарри много вопросов: почему маленький мальчик выжил в схватке с Волдемортом? И почему Темный Лорд утратил после этого свою мощь?
Гарри спрашивает, почему это так его интересует. И Том отвечает, что это его прошлое, настоящее и будущее. Он достает палочку и пишет в воздухе три мерцающих слова – Том Марволо Реддл. Потом взмахивает палочкой, и буквы перестраиваются в другое имя — лорд Волдеморт. Оказывается, в нем со стороны матери есть кровь Салазара Слизерина.
И тут прилетает феникс Дамблдора Фоукс с Волшебной Шляпой. Реддл смеется над такими помощниками Гарри и начинает кричать, унижать, говорить гадости про его мать. Тогда Гарри говорит, что у того самого не осталось сил, поэтому он так бесится и отыгрывается на детях и т.п.
И тут из статуи вылезает василиск, но феникс клюет его в глаза. Гарри надевает волшебную шляпу и просит у нее помощи. Из нее появляется волшебный меч. Василиск пытается атаковать Гарри, и тот засовывает меч ему в пасть. Василиск ядовитым клыком успевает укусить мальчика в плечо. Гарри выхватывает клык из руки, но уже поздно – он начинает умирать. Но тут феникс плачет и омывает рану Гарри слезами. Рана заживает, и тогда он поднимает ядовитый клык с пола и втыкает его в дневник. Том Реддл исчезает, а из дневника льются чернила.
Феникс выносит всех детей и Локонса из тайной комнаты. Гарри рассказывает профессорам и приехавшей миссис Уизли, что произошло. Все уходят в больницу, а Гарри возвращает Дамблдору волшебный меч.
Вбегает Малфой-старший, который спрашивает, как профессор посмел вернуться. За спиной у него домовик Добби. Дамблдор их выгоняет.
Гарри говорит, что это Малфой подсунул дневник Реддла в учебник Джинни, когда они встретились в Косом переулке. Гарри засовывает остатки дневника в носок, сняв его с ноги, и бежит за Малфоем. Он бросает носок Малфою, но тот ловит его и быстро отбрасывает, и тут носок ловит Добби. Домовые эльфы могут освободиться из рабства, только если хозяин дает им что-то из одежды, хотя бы носок. Получается, что Добби наконец-то свободен.
Конец года. Гарри и Рон опять вывели Гриффиндор в лидеры, все рады и счастливы. Дети разъезжаются на каникулы.
Итак, мы нашли у Роулингс еще девять новых типично иоаннитских атрибутов. Это домовой эльф, метла, тайная комната, мандрагора, пауки и паутина, змеи, госпиталь (больница), День святого Валентина и василиск. Самим названием книги Джоан Роулинг подводит нас к мысле о поиске – и нахождении, тайны существования Ордена и его вселенских притязаний. Но отгадки названы в этой книге далеко не все, а мы еще далеко не закончили изучать историю Ордена иоаннитов, который столь остроумно и увлекательно описывает Джоанн Роулинг, пусть даже и не называя Орден напрямую (она сделает это в последней, седьмой книге). А наши госпитальеры-иоанниты, бывшие родосские рыцари, теперь становятся Мальтийскими рыцарями.
МАЛЬТИЙСКИЙ ОРДЕН
В 1530 году папа Климент VII обратился к Императору Священной Римской Империи Карлу V с просьбой даровать Ордену постоянную резиденцию на острове Мальта. Император благосклонно отнесся к этому ходатайству и подписал грамоту, по которой острова Мальта, Комино и Гоцо передавались иоаннитам на вечные времена. Император желал, чтобы рыцари защищали его суда в Средиземноморье от атак турок и промышлявших здесь алжирских пиратов, и помешали бы туркам открыть военные базы в Ливии. Орден же должен был в качестве символической платы за этот дар ежегодно поставлять Карлу V одного охотничьего сокола в знак вечной признательности за щедрость. С этого момента члены Ордена иоаннитов присваивают себе имя мальтийских рыцарей, а Орден стал именовать себя «сувереном Мальты». Во времена Реформации произошли значительные изменения в структуре Ордена. В 1540 году в Англии король Генрих VII, яростно боровшийся с римскими папами, запретил деятельность Ордена на подвластной ему территории и конфисковал имущество английских госпитальеров (в Англии Орден был восстановлен указом королевы Виктории лишь спустя более 300 лет). Вместо английской нации в структуре Ордена появилась Бавария. В том же году магистр и рыцари бальяжа Бранденбург приняли лютеранство. Так в Пруссии была образована самостоятельная ветвь Мальтийского ордена, члены которого исповедывали лютеранство.
Максимального могущества Мальтийского ордена достиг при Великом магистре Ла-Валетте, который занял этот пост в 1557 году. До избрания Великим Магистром де Ла-Валетт был адмиралом мальтийского орденского флота. Ла-Валетт, знавший итальянский, испанский, греческий, арабский и турецкий языки, пригласил на Мальту знаменитого военного инженера Бальтазаре Ланчи, который занялся обновлением фортов и крепостей Мальты. Флот Ордена насчитывал 8 галер и преследовал африканских пиратов, чуть ли не ежедневно приводя на остров захваченные корабли с богатой добычей. Однако в 1565 году тридцатитысячная турецкая армия, состоящая только из янычар, под командованием Мустафы-паши, возглавлявшего турецкую армию при завоевании Родоса, прибыла к Мальте на двухстах кораблях. Орден выдержал четырехмесячную осаду и турки, потеряв 25 тысяч человек, покинули Мальту. Потери Ордена составили 260 рыцарей и 7000 солдат. В 1566 году на горе Цеберрас Великим магистром Ла-Валеттом был заложен новый город. Через два года Ла-Валетт умер и был погребен в построенной им же церкви Святой Марии. Новый город был назван в его честь Ла-Валеттой и вскоре стал столицей орденского государства. Через пару лет в Ла-Валетте уже действовал самый большой странноприимный дом-госпиталь, в которой даже в 18 веке ежегодно лечилось более 4 тысяч человек. Через десять лет были построены Кафедральный собор святого Иоанна и дворец Великих магистров. К концу 17 века Орден превратился в независимую державу, обладаюшую прославленным флотом. Морская академия на Мальте была лучшей в мире и сыновья многих правителей Европы проходили там курс обучения. Европейские монархи брали себе на службу мальтийских капитанов и адмиралов. Орден учреждал публичные школы и построил знаменитый Мальтийский колледж, который затем получил статус университета (мы об этом уже писали — по тому же принципу учрежден Хогвартс). Рыцарский Орден поощрял занятия искусством, музыкой, наукой. Госпитальеры построили также публичную библиотеку, которая тогда была одной из крупнейших в Европе. Орден основал наиболее современные для своего времени госпитали на Мальте, впервые в мире начал лечить душевнобольных, прославился в изучении анатомии и изобрел изоляцию инфекционных больных. По традиции пациенты госпитальеров получали намного лучшую пищу, чем обслуживающие их хозяева. Только когда член Ордена сам заболевал, Великий магистр разрешал ему получать ту же пищу, что и пациенты в госпитале. В начале 17 века князь Рудольф II пожаловал Великому магистру титул немецкого князя, которое было подтверждено затем князем Фердинандом II. Правовое положение Ордена как члена международно-правовой общности, как государства, было признано всеми без исключения странами Западной Европы. Именно в качестве государства Орден был представлен на Вестфальском мирном Конгрессе. Орден принимал участие в заключении мирных договоров в Нёймегене и в Утрехте, дважды в заключении международно-правовых соглашений Польши с Россией в конце 18 века. Орден был представлен постоянными посольствами при крупнейших европейских королевских дворах, например, в Риме, Париже, Мадриде и Вене, или поверенными в делах при дворах других государств.
Особый интерес вызывают взаимоотношения Ордена с Россией. В 1697–1698 годах по поручению Петра I русский боярин Борис Шереметев совершил путешествие в Польшу, Венецию, Рим и на Мальту для организации антитурецкого союза европейских государств. Его миссия была составной частью «Великого посольства», которое возглавлял сам царь Петр I. На Мальте Шереметев должен был ознакомиться с военным искусством орденских рыцарей. Шереметеву также было поручено налаживание дипломатических и военных контактов с Мальтийским орденом – потенциальным союзником в борьбе с Турцией. Шереметев прибыл на Мальту и был встречен на подходе к гавани семью мальтийскими галерами. На пышном приеме в свою честь русский посол вручил Великому магистру «Любительскую грамоту» Петра I, в которой российский царь писал Ордену о своей удачной войне с турецким султаном и крымским ханом. Шереметев заявил, что он прибыл на Мальту к рыцарям «дабы, видев их храброе и отважное усердие, большую себе восприяти к воинской способности охоту».
Однако лучшие дни Ордена подходили к концу. Самый сильный удар ему нанесла Великая французская революция. Орден имел в своем владении значительную собственность во Франции и обладал там юридическим иммунитетом, дарованным ему французскими королями. Они освободили членов Ордена от преследования местными судами и сделали их неподвластными французским законам. Но декрет революционных властей в 1792 году «конфисковал в пользу народа» все владения Ордена во Франции. Внутренние распри, анархия, конфликты с местным населением обострили ситуацию в Ордене до предела. В этот момент Великим магистром стал один из самых выдающихся деятелей Ордена граф де Роган. Огромные долги почти в два миллиона эскудо, полностью расстроенное финансовое состояние – вот что получил в наследство де Роган. Им были приведены в систему старые уставы, разработан новый Кодекс, который с тех пор носит его имя. Продолжились контакты с Россией. Так, на аудиенции у Екатерины II посол иоаннитов граф Литта представил ноту Мальтийского ордена о неуплаченных рыцарям доходов из Польши, которая тогда подчинялась Российской империи. Начатые было переговоры зашли в тупик. Екатерина умерла, так и не решив эту проблему. Императором России стал Павел I. В декабре 1796 года для заключения конвенции с представителем Мальтийского ордена графом Литтой Павел I назначил государственного канцлера и президента коллегии иностранных дел Безбородко и вице-канцлера Куракина. Павлу I был предложен и принят им титул Протектора Мальтийского ордена. Павел I известил об этом через своих посланников все европейские дворы. Император принял также Крест знаменитого Великого магистра Ордена Ла-Валетта, сохранившийся в сокровищнице Ордена вместе с драгоценными мощами.
Однако через полгода после утверждения Мальтийского ордена в России Мальта была захвачена французскими войсками под командованием генерала Бонапарта. Это произошло вскоре после того, как французская Директория утвердила планы Бонапарта по захвату Египта и Мальты. Во время французской революции Мальтийский орден, рыцарями которого были представители многих древнейших дворянских родов Европы, постоянно ободрял и поддерживал французских дворян-эмигрантов, представляя старинные привилегии дворянства. Это и было главной причиной ненависти к нему руководства Французской республики, захватившей все орденские владения во Франции. Мальта стала прибежищем французской аристократии, что и послужило поводом к захвату острова. И вот, в 1798 году французская эскадра с сорока тысячами солдат на борту, во главе с Наполеоном на флагманском корабле «Орион», вышла из Тулона. Флот Наполеона встал на якоря у Большой гавани Мальты, потребовав у представителей Ордена впустить суда в гавань для пополнения запасов пресной воды, на что получил отказ от Великого магистра барона Гомпеша. Штурмовать Мальту Наполеон поручил своему генералу Бертье, но штурма не понадобилось. Великий магистр Гомпеш сдал им эту крепость, по беспечности или трусости. 53 рыцаря из находившихся на острове перешли на службу к Бонапарту, позднее, во время египетской экспедиции создав особую боевую единицу – Мальтийский легион. За неделю пребывания Наполеона на Мальте он, как обычно и делал, «достойно» наградил мальтийцев за неоказание сопротивления – все титулы на острове были отменены, рыцарские гербы сколоты со зданий, кафедральный собор ограблен подчистую, одних книг с Мальты было вывезено почти миллион экземпляров – и все они впоследствии погибли вместе с перевозившим их кораблем. Покидая Мальту, Гомпеш увез с собой святыни Ордена – правую руку Иоанна Крестителя, Филермскую икону Божией Матери, часть Животворящего Креста, Орденские печать, корону и «Кинжал верности». Все остальное спасти от разграбления не удалось.
Итак, Орден потерял свою территорию. Но его суверенитет, то есть право считаться государством, никто не отменял, да это и невозможно, если сам Орден этого не захочет. И десятки тысяч открытых и тайных членов Ордена иоаннитов – Родосских рыцарей – рыцарей Мальтийского ордена, не сидят сложа руки, а напряженно работают над восстановлением своего могущества и приобретением орденской территории – в принципе, территории всех христианских стран мира. А потом, возможно, Орден займется возвращением Святой Земли и отвоеванием некогда христианских земель у мусульман и иудеев. Покуда же надо готовить верных борцов за веру, а значит – писать третью книгу Джоанн Роулинг. Она называется «Гарри Поттер и узник Азкабана“.
ГАРРИ ПОТТЕР И УЗНИК АЗКАБАНА. И МАЛЬТИЙСКИЙ ОРДЕН
В ночь на свой очередной, 13-й день рождения Гарри пишет сочинение по истории магии. И тут в окно влетают две совы, поддерживающие третью. Они принесли письма и подарки – от Рона, Гермионы и Хагрида. Рон прислал карманный вредноскоп, Гермиона – набор по уходу за метлой, а Хагрид – “Чудовищную книгу о чудовищах». Когда он попытался ее открыть, книга начала кусать Гарри.
Еще совы принесли письмо из Хогвартса от профессора МакГонагалл с бланком заявления, которое должны были заполнить Дурсли, чтобы по выходным он мог бы посещать деревню волшебников Хогсмид.
На следующее утро никто из семейки Дурсли, конечно, не вспомнил о дне рождения Гарри. По телевизору Гарри увидел сообщение о сбежавшем из тюрьмы преступнике по фамилии Блэк. Вечером приехала сестра дяди Вернона тетушка Мардж. Целую неделю она издевалась над Гарри, говорила гадости о его родителях. В ответ Гарри применил волшебство и надул ее как воздушный шар. После этого ему пришлось убежать из дома на улицу.
Он боялся, что за неразрешенное применение магии его теперь выгонят из школы. И тут из переулка на него уставились два огромных блестящих глаза. Он шарахнулся в сторону и перед ним вдруг остановился автобус с надписью «Ночной рыцарь». Гарри вошел в него и поехал в Лондон. Кондуктору и водителю он назвался Невиллом Долгопупсом. Разговор зашел о беглом преступнике Сириусе Блэке. Кондуктор дал Гарри свежий номер газеты «Ежедневный пророк», где было написано, что Блэк – самый опасный преступник за все время существования тюрьмы Азкабан и единственный, кому удалось бежать из этой тюрьмы, находящейся на острове посреди моря. В тюрьму его посадили за то, что одним заклинанием он убил сразу 13 человек: 12 маглов и 1 волшебника. Кондуктор сказал, что Блэк – ближайший соратник Волдеморта (1).
(1) Азкабан
Название для своей тюрьмы Роулинг придумала по ассоциации с известной тюрьмой на острове в Сан-Францисском заливе Алькатрас, из которой тоже сумел сбежать всего один заключенный. Да и то неизвестно, доплыл ли он до берега, потому что после побега исчез. Кроме того, в названии Азкабан просматривается знаменитый замок Алькасар в испанском городе Толедо, который тоже служил некоторое время тюрьмой. Про Алькатрас снято несколько фильмов с крупными актерами, их посмотрели миллионы человек и Роулинг пытается в данном случае придать своим историям оттенок достоверности. А заодно бросить тень на святого Франциска, покровителя Ордена францисканцев, с которым у иоаннитов всегда были непростые отношения.
Автобус привез Гарри в Косой переулок и высадил у бара «Дырявый котел». И тут ему на плечо положил руку сам министр магии Корнелиус Фадж. Они вошли в бар, и Гарри спросил, будет ли ему наказание за раздутую тетку. Но тот сказал, что не будет, так как он был в крайней ситуации, и велел ему провести последнюю неделю каникул в «Дырявом котле». Гарри попросил министра подписать разрешение на посещение Хогсмида, но тот отказал.
Неделю Гарри болтался по Косому переулку, сидел в кафе и там же писал свое сочинение по истории магии. В витрине спортивного магазина Гарри увидел самую быструю в мире метлу под названием «Молния». В книжном магазине было много «Чудовищных книг о чудовищах», таких же, как ему подарил Хагрид. Он купил новые учебники и увидел книгу «Предзнаменования смерти», на обложке которой был нарисован такой же зверь, глаза которого он видел ночью в переулке. Продавец объяснил, что это собака по имени Грим, и она является предзнаменованием смерти.
В последний день каникул он гулял и услышал, как кто-то кричит его имя. Это были Рон и Гермиона. Все вместе пошли в магазин волшебных зверей. Рон показывал свою крысу Коросту ветеринару, на него сверху прыгнул не то большой кот, не то маленький тигр, метивший в крысу, но тут же убежал. Крыса тоже убежала, мальчики за ней (2), (3), (4). А следом за ними из магазина вышла Гермиона, неся на руках это неизвестное животное и сказала, что купила этого кота-тигра по имени Живоглот.
(2) Крыса
Крыса ассоциируется с немощью и смертью. Она была злым божеством чумы в средние века, а в средневековом символизме связывается прямо с дьяволом. Крыса символизирует гниение, распад, разрушение, бедствия и смерть. Но также была символом мудрости и правосудия, возможно потому, что выбирает самую лучшую пищу и первой покидает тонущий корабль. В Древнем Риме белая крыса означала удачу. Легионеры часто избирали крысу своим символом, поскольку использовали метод «укусов» противника, а также потому, что им приходилось в Африке выживать в тяжелейших условиях. Внезапный уход крысы из дома предвещает смерть кого-либо из домашних. В Уэльсе считалось, что крыс можно изгнать из дома, написав на листке бумаги следующий текст rats – arst – tsra – star (rats – это крыса).
Англичане верят, что сушеные крысиные хвосты излечивают от насморка. А каждый вырванный молочный зуб нужно было выбросить с присловьем – крыса, крыса, дай мне зуб покрепче. Очевидно, из-за того, что крысы, которые могут прогрызть все что угодно, обладают очень крепкими зубами.
(3) Тигр
Известны две интерпретации тигра, не противоречащие друг другу. Согласно первой, тигр ассоциируется с богом Дионисом и является символом гнева и жестокости. Тигр есть аллегорическое выражение силы и доблести на службе правого дела, потому что тигр, как и дракон, может приобретать два различных характера – дикого зверя и ручного животного.
Когда тигр появляется вместе с другими животными, его символическое значение меняется в зависимости от положения этого животного в иерархии. Например, тигр, борющийся с рептилией, означает высший принцип, но дело обстоит наоборот, если он сражается со львом или крылатым существом.
(4) Кот
Кот символизирует хитрость, обман, тьму, злобу. В средневековье считалось, что сатана ловит человеческие души подобно коту, хватающему когтями мышь. Кошка обозначала даму, неразборчивую в своих увлечениях. По английским поверьям, кошка имеет девять жизней и обладает сверхъестественной силой, а черные коты в особенности связывались с черной магией. Когда ведьма забирается на метлу, на нее же забирается и кот. Впрочем, в Англии черный кот считается и символом удачи – возможно, благодаря тому, что он обладает частью магической силы, унаследованной от ведьм, особенно если кот пересекает дорогу. А в Америке наоборот, черный кот считается предвестником неприятностей. Из-за независимости нрава и неподдаваемости дрессировке кот стал эмблемой свободы в Древнем Риме. Богиня Свободы изображалась с котом, лежащим у ее ног. Считалось также, что кот - дух-хранитель дома. К каждой иоаннитской церкви обязательно «приписан» черный кот – эта традиция идет еще с госпитальерских времен.
Вера в сверхъестественную силу котов существовала еще во времена Древнего Египта, где котов обожествляли. Расширение и сужение кошачьих зрачков рассматривалось как символика убывающей и прибывающей Луны, что сделало это животное также и символом луны. Когда домашний кот умирал, его обладатели сбривали брови, выражая этим свою скорбь.
И снова – Гарри Поттер. Вечером мистер Уизли сказал, что для поездки на вокзал Министерство магии выделило им две машины. Дети пошли собирать вещи, и тут выяснилось, что Рон забыл в баре микстуру, купленную для крысы. Гарри пошел туда и услышал разговор родителей Уизли о том, что беглый преступник Блэк охотится именно за ним, и что из-за этого ворота школы будут охранять дементоры — стражники Азкабана.
Утром, на платформе мистер Уизли попросил Гарри поклясться, что он сам не будет искать Блэка. Гарри хотел рассказать все Рону и Гермионе, дети пошли искать пустое купе и увидели в последнем купе спящего не старого, но очень изможденного человека. На его чемодане было написано «профессор Р.Дж. Люпин“, и Гармиона догадалась, что это новый преподаватель Защиты от Темных Искусств (5).
(5) Профессор Р.Дж. Люпин
Обратите внимание, что у профессора Люпина те же инициалы, что у Джоанны Роулинг (J.K. Rowling). Люпин же – “цветок», но одновременно и «волчий». Не случайно он потом окажется волком-оборотнем! Согласно известной католической пословице, «хомо хомини – люпус эст», то есть «человек человеку – волк». Некоторые неправильно интерпретируют пословицу, думая, что так католики воспринимают человеческую сущность. Однако имеется в виду не всякий «хомо», человек, а только нехристианин. Таким образом католики возвели в формулу отношения между собой нехристиан, действительно погрязших в раздорах и грабежах. О волках – смотри ниже.
Продолжим читать книгу. В купе зашел Драко Малфой, наговорил детям гадостей, но заметил Люпина и ушел. Поезд начал останавливаться и вдруг погас свет. Профессор Люпин проснулся и зажег магический огонь. В их купе вошел кто-то в капюшоне, из-под которого высунулась рука – серая, мокрая, в слизи и струпьях. Стало холодно, раздался пронзительный вопль, Гарри потерял сознание и очнулся, когда кто-то бил его по лицу. Он спросил, кто это выл, но ему ответили, что никто не выл. Профессор дал ему шоколадку. Гарри спросил, кто это входил, профессор ответил, что это был дементор – стражник Азкабана.
До школы они доехали в каретах с невидимыми лошадьми. В школе Малфой начал издеваться над Гарри, спрашивая, правда ли, что тот со страху упал в обморок. Его шуточки прервал профессор Люпин. Профессор МакГонагалл попросила Гарри и Гермиону зайти к ней и расспросила о происшествии в поезде.
Приветствуя их, Дамблдор представил новых преподавателей – Люпина и Рубеуса Хагрида – преподавателя по Уходу за Магическими Существами. Друзья счастливы за Хагрида, так как сбылась его огромная мечта, ведь у него даже не было диплома волшебника.
С первого дня над Гарри стали шутить слизеринцы – друзья Малфоя, что он боится дементоров. Братья Рона успокоили его, но предупредили, что дементоры действительно опасные существа, так как они высасывают всю радость и счастье, какие есть в человеке.
Гермиона набрала множество новых предметов, и у нее получалось несколько занятий в одно и то же время. Но когда Рон попытался узнать, как же она будет успевать, Гермиона пресекла его любопытство.
Все пошли на первый урок прорицания. Увидели на стене картину, на которой рыцарь упал с лошади и пытался влезть обратно (в Хогвартсе на стенах висели живые портреты и картины, которые двигались, указывали путь, разговаривали и т.п.). Гарри спросил рыцаря, не надо ли ему помочь, тот оскорбился, но вызвался проводить их в Северную башню (6).
(6) Рыцарь, который упал с лошади
Традиционный иоаннитский символ времен пребывания рыцарей на Мальте. Поражение от турок (падение с лошади) обязательно должно быть преодолено (рыцарь старается сесть в седло).
Так, снова Гарри Поттер. Когда они пришли в башню, в полу вдруг опустилась лестница в маленькую душную комнату, забитую всяким волшебным хламом. Появилась преподавательница Прорицания профессор Трелони, похожая на большую стрекозу. Она начала рассказывать о программе и отметила, что на Пасху «кто-то нас покинет». Трелони учит их гадать по чаинкам: выпить чай, перевернуть чашки и сделать друг другу предсказания. Профессор взяла чашку Гарри и сказала, что видит там сокола – это значит, что у него есть смертельный враг. А еще она видит собаку Грима, предвестника смерти (7).
(7) Сокол
Сокол, по воззрениям иоаннитов, это дикая птица, занимающаяся охотой, и потому обозначает зло. Однако прирученный сокол символизирует обращение язычника (особенно турка) в истинную веру. В Древнем Египте и потом в Иерусалиме сокола изображали чаще других представителей животного мира. Египтяне даже верили, что сокол – воплощение небесного бога Гора, которого и представляли в виде сокола или с головой сокола. И, наконец, сокол – это та самая плата иоаннитов королю Карлу V за предоставление Ордену островов Мальтийского архипелага.
На уроке Трансфигурации (превращения) никто из ребят не слушал лекцию МакГонагалл про анимагов – это волшебники, которые умеют превращаться в разных животных. Профессор заметила, что дети чем-то озабочены и сказала, что Трелони каждый год кому-то предсказывает смерть, но пока еще никто не умер, так что они могут успокоиться.
На перемене Рон сказал, что на самом деле это все серьезно: его дядя умер, увидев пса Грима. Но Гермиона его высмеяла и сказала, что Гарри не такой дурак, чтобы умереть, увидев собаку.
Следующий урок должен был вести Хагрид во дворе школы сразу для двух факультетов – вместе со слизеринцами. Все достали «Чудовищную книгу о чудовищах», у всех она была либо замотана скочем, либо закреплена скрепками, либо засунута в папку. Хагрид спросил, может ли кто-нибудь открыть ее. Никто не мог. Хагрид объяснил, что это очень просто: надо ее просто погладить по корешку. Он привел на цепях существ, которых представил, как гиппогрифов (птицелошадей). Хагрид предложил детям подойти и познакомиться с ними поближе. Гиппогрифы очень гордые, сказал он, и любят церемонии. Никто не хотел знакомиться, но Гарри решил выручить друга. Он подошел, пристально посмотрел в глаза гиппогрифу, поклонился и начал отступать. И тут гиппогриф Клювокрыл пал перед ним на колени. Гарри подошел, погладил его по клюву, и Хагрид сказал, что Клювокрыл покатает Гарри. Гарри полетал на гиппогрифе, и все захотели тоже (8).
(8) Гиппогриф
Гиппогриф – это не совсем крылатый конь Пегас, у которого из тела лошади растут крылья. У гиппогрифа же вся передняя часть тела, включая голову, птичья. Однако происходит гиппогриф эволюционным путем именно от Пегаса, точнее, от тех его видов, которые приспособились питаться не только сеном, но и животной пищей и в результате постепенно отрастили себе большой удобный клюв. Сам же Пегас относится к персоналам классической мифологии – это крылатый конь Муз, появившийся из крови Горгоны Медузы, когда Персей отрезал ее голову. Символизирует красноречие, поэтическое вдохновение и созерцание. В христианской геральдике изображался на гербах мыслителей. В наши дни его часто используют для обозначения воздушного транспорта и символа скорости. В средневековые христианские легенды сходное существо проникает в виде гиппогрифа, который символизирует возвышающую мощь природных сил – врожденную способность к одухотворению и к превращению зла в добро.
Малфой и его дружки тоже облюбовали Клювокрыла. Но Малфой начал оскорблять Клювокрыла, и тот полоснул его по руке стальными когтями. Хагрид еле-еле сумел надеть на него ошейник и побежал с Малфоем в больницу.
Вечером дети решили пойти к Хагриду, так как боялись, что теперь будет. Великан был расстроен и плакал, и дети пообещали, что они будут свидетелями, как все произошло и что Малфой сам виноват. Хагрид опомнился, накричал на Гарри, что ему запрещено выходить из замка, и на его друзей, как они могли такое допустить, а потом отвел их в замок.
Малфой из-за раненой руки не мог на следующий день работать на уроке Зельеварения, и профессор Снегг велел Гарри и Рону помогать ему – готовить все зелья. Малфой начал подначивать Гарри, не хочет ли тот сам поймать беглого Блэка. Гарри отказался. Рон сказал, что Драко нарочно провоцирует конфликты, чтобы Гарри выгнали из школы.
На первом уроке Защиты от Темных Искусств профессор Люпин объявил, что проведет практическое занятие: им предстоит уничтожить боггарта — привидение, которое всегда принимает вид того, чего человек больше всего боится. И научил их бороться с боггартами.
Все дети полюбили уроки профессора Люпина, кроме Малфоя, который не упускал возможности задеть и оскорбить его. А Гарри боялся уроков профессора Трелони, которая каждый раз предсказывала ему скорую смерть. Уроки Хагрида стали скучными, так как после случившегося с гиппогрифом он потерял веру в себя.
Начались тренировки по квиддичу. Первый матч предстоял между Гриффиндором и Слизерином. В конце октября должно было состояться первое посещение деревни волшебников Хогсмид. Гарри расстроился, так как у него не было разрешения на эти посещения. Но ему сказали, что его может дать профессор МакГонагалл.
Однажды, когда ребята делали уроки, на Рона прыгнул Живоглот, пытаясь выхватить у него из кармана крысу Коросту. Рон обиделся за это на Гермиону, хозяйку кота. На следующий день Гарри попросил МакГонагалл подписать разрешение на посещение волшебной деревни, но она отказала.
Наступил Хэллоуин. Люпин пригласил Гарри посмотреть на гриндилоу – водяного черта, и предложил ему чашку чаю. Гарри признался профессору, что боится дементоров. Тут зашел Снегг с дымящимся бокалом в руках. Люпин выпил его содержимое, а Снегг ушел. Все преподаватели в Хогвартсе знают, что Люпин – волк-оборотень, поэтому Снегг варит ему зелье, чтобы его разум после трансформации оставался человеческим. Он добрый оборотень и никому не приносит вреда. Но дети всего этого не знали (9).
(9) Оборотень
Мифическая личность, которую дьявол покрывает волчьей шкурой и заставляет скитаться, завывая, по округе, а также символ низменных инстинктов человека. Поэтому он близок всем монстрам и мифическим существам. Однако существует и прямо противоположное толкование. Оборотень является светлым, верным и доблестным существом, которому приходится время от времени превращаться (трансфигурироваться по Роулинг) в нечто иное, другой формы и другого названия. Так Орден иоаннитов превратился сначала в Родосских рыцарей, а потом, под ударами судьбы, в Мальтийский орден. Можно ожидать следующего превращения Ордена во Всемирное орденское государство.
Рон и Гермиона вернулись из Хогсмида, Гарри рассказывает им про то, что Снегг дал Люпину зелье. Они очень переживают за профессора Люпина, так как он всем нравится.
После пира они пошли в свою башню, но там творилось что-то невообразимое. Раздался крик Перси Уизли, чтобы позвали Дамблдора. Оказалось, что с живого портрета скрылась Полная Дама, так как оказалось, что вся она порезана – ее порезал Сириус Блэк. Дама выполняла функцию стражи — ей надо было сказать пароль, тогда она пропускает в башню. Но Блэк пароль не знал, и она не пускала его в башню, куда он рвался. Это известие вызвало переполох, так как Блэк как-то прошел мимо надежных стражей-дементоров.
Всю ночь школяры провели в большом зале. Все только и говорили о проишествии. МакГонагалл даже хотела запретить Гарри тренировки, но капитан команды Вуд возмутился: скоро матч, как же без тренировок. Тогда она сказала, что их будет охранять тренер мадам Трюк. За день до матча Вуд объявил, что играть они будут не со Слизерином, а с Пуффендуем, так как Малфой играть не может из-за больной руки.
Перед матчем Гарри опоздал на урок Люпина. Но оказалось, что его ведет Снегг, так как Люпин болен. Снегг задал им на дом написать сочинение про то, чем отличается волк от оборотня.
На матче Гарри опять почувствовал себя так же, как в поезде, когда приблизился дементор. И догадался, что услышал предсмертный крик своей мамы. Он начал падать с метлы, Дамблдор его подстраховал заклинанием, но не удержал его метлу «Нимбус-2000». Она улетела и попала в Гремучую иву – дерево, которое отвечает ударом на удар. Ива разбила метлу в мелкие шепки.
Гарри пролежал в медпункте все выходные. В понедельник на уроке Защиты от Темных Искусств они проходили болотный огонек – это человечек, который заманивает человека в глубь трясины на болоте (10). После урока Люпин попросил Гарри задержаться, спросил про метлу. И сказал, что Гремучую иву посадили в тот год, когда он, Люпин, поступил в школу. Гарри спросил, не трус ли он, раз так боится дементоров, но профессор успокоил, что это нормально, поскольку мальчик пережил то, что другие дети не переживали – при нем убили его родителей. И пообещал, что научит Гарри прогонять дементоров.
(10) Болотный огонек
Известные болотные светлячки, природу которых установил еще Гвидо Родосский, представляют собой лопающиеся и самовозгорающиеся пузырьки газа, образующегося при гниении торфа без доступа воздуха. Теперь мы знаем, что этот газ – метан, один из парниковых газов, из-за котороых происходит глобальное потепление. Глобальное потепление в первую очередь должно привести к таянию вечной мерзлоты в Сибире и на севере Канады с образованием огромных болот. Человечество не должно дать заманить себя в трясину глобального потепления и противостоять этой всемирной угрозе.
Незадолго до Рождества опять объявили поход в Хогсмид. Близнецы Уизли позвали Гарри в пустой класс и подарили ему кусок старого пергамента – Карту Мародеров. Чтобы на ней что-то появилось, надо дотронуться до нее волшебной палочкой и пообещать сделать шалость. Тогда на ней появляются все закоулки замка и территория на много миль вокруг. По этой карте двигались маленькие чернильные точки, каждая из которых была подписана – все профессора и другие обитатели Хогвартса. Карта всегда показывала их истинное местонахождение в тот момент. А также все тайные ходы, которые вели в Хогсмид. Уизли предложили Гарри тайно проникнуть в Хогсмид, раз ему не дали разрешения. Гарри соблазнился.
В кондитерском магазине он встретил своих друзей. Рон предложил пойти в бар «Три метлы» выпить сливочного пива (местный напиток волшебников). Только сели, как вошли учителя. Гарри тут же спрятался под стол и услышал их разговор. Оказывается, его отец Джеймс Поттер и Сириус Блэк со школы дружили. Блэк был шафером на свадьбе Поттера-старшего и крестным отцом Гарри. Мало того, Блэк был Хранителем Тайны: такому человеку впечатывают какую-то тайну прямо в сердце, и ее невозможно никак раскрыть, если он сам не выдаст. Но Сириус Блэк выдал родителей Гарри Волдеморту и скрылся, а нашел его еще один друг родителей — Питер Петтигрю. И пытался, кажется, убить Блэка, но не смог. А Блэк убил его и еще 12 маглов. Матери Петтигрю на память остался орден Мерлина 1-го класса, которым сына наградили за этот подвиг, и кусочек его мизинца в коробочке (11).
(11) Мерлин
Мерлин – волшебник, воспитатель и духовный защитник короля Артура, его наставник и консультант. Мерлин был крупным ученым своего времени (раннее средневековье), по-видимому, именно он создал братство Круглого стола, построил город Камелот с одноименной обувной фабрикой, существующей и до сих пор. Мерлину приписывают даже постройку кольца из огромных камней Стоунхендж. Волшебник взял под свое покровительство юного будущего короля Артура и тем самым спас от заговоров других претендентов на престол. Мерлин изготовил огромный волшебный меч Эскалибур и вонзил его глубоко в камень. Тот, кто сумел бы вытащить меч, стал бы королем Британии. Понятно, что сделал это именно Артур. Мерлин – один из главных персонажей иоаннитской рыцарской поэмы «Парсифаль».
Присутствующий тут же в баре министр магии Фадж сказал, что тогда приехал на место преступления одним из первых и увидел там смеющегося Блэка. А недавно он был в тюрьме Азкабан и виделся с Блэком, который выглядел и говорил, как нормальный человек, хотя все заключенные сходят с ума из-за дементоров. А Блэк даже попросил у Фаджа газету, потому что очень соскучился по кроссвордам.
Гарри незамеченным возвращается в замок. Он достает кожаный альбом с фотографиями родителей, который подарил ему Хагрид. Пытается рассмотреть шафера – Блэка. Ночью он видит сон про Блэка и слышит его голос. Тот докладывает своему господину, что, наконец стал обладателем тайны Поттера. В ответ вновь звучит леденящий смех, который Гарри слышит каждый раз, когда к нему приближается дементор.
Утром он рассказывает друзьям про смех и крик матери, которые он слышит при приближении дементора. Гарри решает расспросить Хагрида, почему тот никогда не упоминал Блэка. Тот долго не открывал дверь, а когда открыл, был весь в слезах. Оказалось, Малфой-старший подал жалобу на Клювокрыла, и теперь его вызывают на комиссию по обезвреживанию опасных существ. Друзья обещают ему помочь оправдать гиппогрифа. Хагрид впервые рассказывает им, как он чувствовал себя в Азкабане. (Его туда посадили в конце второй книги, когда решили, что это он открыл Тайную комнату.) Там ему было страшно, в голове вертелись ужасные мысли. Потом, когда стало ясно, что он не виноват, его выпустили, хотя дементоры этого не хотели.
Гарри начал готовить речь для суда над Клювокрылом. Утром в Рождество Гарри проснулся и увидел подарки. Ему кто-то прислал новую метлу «Молнию» – самую лучшую и новую модель. Когда ее увидела Гермиона, она сказала, что кататься на ней нельзя – возможно, метлу заколдовали, чтобы она убила Гарри. Живоглот опять бросается на Рона и пытается сожрать крысу – едва отбились.
Рождество праздновали в школе всего 13 человек, так как почти все дети разъехались на каникулы. За столом уже было 12, когда вошла профессор Трелони и не хотела садиться, так как за столом тогда будет 13, а это значит, кто первый встанет из-за стола, тот и умрет. Но ее уговорили забыть плохие приметы. Из-за стола первыми встали Гарри и Рон одновременно (12).
(12) Числа 12 и 13
Число 12 символизирует космический порядок и спасение. Оно соответствует числу знаков Зодиака и древнейшей системы счисления – двенадцатиричной. Число 12 (дюжина) имеет максимальное количество делителей среди первых цифр и чисел, а именно 2, 3, 4, и 6. Для сравнения – принятая сейчас десятичная система основана на числе 10, имеющем лишь два делителя – 2 и 5. Дюжина – «светлое» число.
Напротив, число 13 является простым, то есть вообще не делится ни на что, кроме самого себя и единицы. Во всех странах мира его называют «чертова дюжина». Число считается опасным, так что в некоторых западных офисах и гостиницах нет 13-го этажа и нет 13-го ноиера.
Числа 12 и 13 постоянно встречаются у Роулинг – Блэк одним заклинанием убил 12 маглов и 1 волшебника, крыса Короста живет 12 лет, слуга Волдеморта провел в заточении 12 лет. Сириус Блэк заперт в кабинете, окно которого – 13-е справа. Мимо Фрэнка в книге «Гарри Поттер и Кубок огня» проползает змея длиной 12 футов, в судах заседают 12 присяжных, дисциплинарное слушание по делу исключения Гарри из Хогвартса ( «Гарри Поттер и Орден феникса») состоится 12 августа. Штаб квартира Ордена феникса находиится на площади Гриммо, дом 12 (на самом деле это ошибка переводчика. Площадь называется Гримальди).
Профессор МакГонагалл сообщает Гарри, что она заберет у него новую метлу, чтобы проверить, нет ли на ней черных заклинаний. Гарри обиделся на Гермиону, так как это она настучала профессорше. Но она объяснила, что хотела только убедиться, что подарок прислал не Сириус Блэк.
Каникулы кончились, и Гарри начал заниматься с Люпином – тот обещал научить его, как справиться с дементорами. Люпин принес ящик с боггартом (привидением, которое может превращаться во что угодно, чего боится человек). Когда он открыл ящик, боггарт превратился в дементора. Гарри пытался применить заклинание Патронуса – единственное, которое может прогнать дементоров. Но у него ничего не получается, из палочки вырывается только облако серебристого газа. Тем не менее, Люпин его похвалил, так как для первого раза и это неплохо. Гарри спросил Люпина, знал ли тот Блэка. Тот ответил: думал, что знал. Но быстро перевел разговор на другую тему.
Прошел месяц. На очередном занятии Гарри спросил, что у дементора под капюшоном. Люпин сказал, что у дементора есть последнее оружие – поцелуй. И под капюшоном у него что-то вроде рта, которым он высасывает из человека душу (13).
(13) В одеянии с капюшонами ходили извечные конкуренты и даже враги Ордена иоаннитов – тамплиеры и доминиканцы.
МакГонагалл возвращает Гарри метлу. Рон и Гарри решают помириться с Гермионой, но по дороге встречают Невилла Долгопупса, которого не пускает в башню новый стражник сэр Кэдоган (его повесили на стену вместо Полной Дамы). Невилл записал пароли на бумажку и потерял ее. Друзья его проводят с собой. Пока Гарри мирится с Гермионой, прибегает Рон и сообщает, что похитили его крысу Коросту. Остались следы крови и несколько длинных рыжих волосков, по-видимому, ее сожрал кот Живоглот. Рон и Гермиона снова сильно ссорятся.
На «Молнии» Гарри стал летать еще лучше. После тренировки он дал Рону полетать, они задержались и возвращались домой в темноте. Гарри опять увидел два горящих глаза, но оказалось, что это кот Живоглот.
На следующий день матч по квиддичу с Когтевраном. Их ловец, красивая девушка Чжоу Чанг, поразила Гарри. Гарри летал-летал и увидел на поле дементоров. Он выхватил волшебную палочку, применил заклинание Патронуса, и тут же поймал снитч. Но потом оказалось, что дементоры были не настоящие, а переодетые Малфой и его прихлебатели.
После вечеринки по случаю победы уснули поздно. Едва Гарри заснул, как его разбудил крик Рона. Оказалось, над ним склонился Блэк с ножом в руке. На крик все сбежались и увидели, что полог над его кроватью разрезан. Стражник сказал, что Блэк прочитал ему все пароли на вход. Он нашел бумажку с паролями, которую потерял Невилл Долгопупс. Мальчика наказали.
Гарри получает приглашение от Хагрида на чашку чая. Тот рассказывает, что в пятницу будет заседание комиссии по Клювокрылу. Хагриду помогала подготовиться к комиссии Гермиона и жаловалась, что ей очень одиноко без мальчиков.
В субботу все пошли в Хогсмид. Гарри обещал Рону прийти позже в мантии-невидимке. Встретившись там, они пошли в магазин бешеных игрушек (кусачие кружки, бомбы из навоза и т.п.) и купили всякой чепухи. Проходя мимо Визжащей хижины, мальчики увидели Малфоя, который разглагольствовал, что его отец поехал на суд по Клювокрылу, которому давно бы пора сдохнуть. Гарри взял комок грязи и бросил в Малфоя. Крэбб пошел на него, но Гарри подставил ему подножку. Падая, тот содрал с него мантию, и открылась голова. Малфой побежал стучать. Гарри вернулся в замок. Только он успел прибежать, как его встретил Снегг и повел с собой. Он потребовал вынуть содержимое карманов и увидел у него пакеты с бешеными игрушками и Карту Мародеров. Снегг начал его унижать и плохо отзываться о его отце. Гарри испытывал ненависть к противному профессору и сказал, что тот говорит все это из-за злобы на то, что отец Гарри спас ему жизнь. Снегг зовет Люпина и показывает ему Карту Мародеров (14). Но тот сказал, что это просто шутка из магазина бешеных игрушек. Прибежал Рон и сказал, что все эти вещи принадлежат ему, и он просто дал их Гарри.
(14) Карта Мародеров
Захвативший Мальту император Наполеон Бонапарт имел при себе подробную карту укреплений и коммуникаций острова. После захвата Мальты, как мы уже отмечали, Наполеон разграбил церкви и дворцы Мальтийских рыцарей, вывез почти миллион книг из библиотек (они все потом утонули вместе с кораблем). Золота, серебра, ценного оружия и утвари было похищено на несметные суммы, не поддающиеся никакому пересчету на современные деньги. Но ясно, что в любом случае речь идет о миллиардах долларов.
Люпин увел мальчиков и сказал: он знает, что это за карта, и очень раздосадован поведением Гарри. Мальчик поблагодарил профессора.
Вечером Гермиона сообщила им, что Хагрид проиграл дело, и Клювокрыла казнят. Мальчики помирились с ней и договорились, что не позволят свершиться казни. Из-за ужесточения мер безопасности после нападения Блэка дети не могли пойти к Хагриду. Но на уроке они виделись, и после урока Хагрид рассказал, что он хочет скрасить последние дни Клювокрыла, а в заключение расплакался. Малфой начал смеяться над великаном, Гарри и Рон бросились на него, но не успели. Гермиона отвесила ему пощечину. Все были в шоке.
На уроке Прорицания дети смотрели в волшебный шар, и профессор Трелони увидела в нем собаку Грима. Гермиона ей нагрубила и ушла с урока.
После пасхальных каникул был назначен матч со Слизерином. В ночь перед ним Гарри плохо спал, подошел к окну и увидел Живоглота в компании с огромным черным псом. На следующий день они выиграли матч и Кубок школы.
Приближались годовые экзамены. Апелляция по Клювокрылу была назначена на последний день экзаменов. На экзамене по Прорицанию Гарри увидел в магическом кристалле гиппогрифа, который улетал, живой и здоровый. Профессор Трелони сказала, что она очень расстроена его плохим ответом. Гарри пошел к выходу и вдруг услышал сзади резкий громкий голос: «Это произойдет сегодня ночью!» Гарри повернулся, но ничего не увидел. И тут профессор Трелони снова заговорила тем же страшным голосом, прорицая, что ночью слуга, который провел в заточении 12 лет, воссоединится с Темным Лордом. И тот воспрянет еще более великим и ужасным, чем прежде. Она очнулась от транса, но ничего не помнила о своем пророчестве.
Гарри получает записку от Хагрида о том, что тот проиграл апелляцию и на закате Клювокрыла казнят. Дети решают пойти на казнь под мантией-невидимкой. Они зашли к Хагриду, и там Гермиона находит в кувшине крысу Коросту. Приходят палачи, и дети уходят под мантией и с крысой, которая почему-то упорно вырывается из рук Рона. Дети слышат глухой удар топора.
Короста все рвалась из кармана Рона, вырвалась и убежала. Дети едва накрылись мантией, и вдруг увидели, что прямо на них мчится огромный черный пес с горящими глазами. Пес толкнул Гарри, схватил Рона и потащил его к Гремучей иве. Оба исчезли в тоннеле под ивой. Гермиона стала звать на помощь, но на зов прибежал только кот Живоглот. Он подбежал к иве, коснулся ее, и дерево замерло.
Гарри вспомнил, что тоннель отмечен на Карте Мародеров и, скорее всего, он ведет в Хогсмид. Они пошли по тоннелю и оказались в полутемной комнате со сломанной мебелью. В следующей комнате увидели Рона, который сказал, что здесь «он, анимаг». Гарри обернулся и увидел Сириуса Блэка.
Гарри начал кричать, что он убил его родителей. Мальчику хотелось причинить Блэку боль, и он ударил его по лицу. Блэк упал. Но Живоглот впился когтями в руку Гарри, а потом прыгнул на грудь Блэку. Блэк попросил выслушать его до конца, но тут послышались шаги, и дверь с грохотом распахнулась (15).
(15) Дверь
И в английской, и в русской традиции дверям придается особое значение во время рождения и смерти человека. Если дверь сравается с петель, то это плохой знак, предвещающий домашнюю беду, или смерть кого-либо из домочадцев, или пожар, или болезнь. Нельзя, уходя из дому, оставлять хоть одну дверь в доме открытой, а прежде чем открыть парадную дверь, надо закрыть черный ход. Чтобы облегчить роды, в Англии и многих других странах существовал обычай во время родов отпирать все замки и задвижки в доме. Теперь рожают в основном в больницах и иоаннитских госпиталях, и там, наоборот, требуется все двери в операционную тщательно закрыть от возможной инфекции. И как ни удивительно, но это совпадает с английским поверьем, что умирающий будет жив до тех пор, пока в его доме закрыт хотя бы один замок или задвижка – по этой, очевидно, причине, младеньческая смертность и смертность рожениц в Англии сократилась до ничтожных величин!
В комнату ворвался Люпин. Он поднял Блэка с пола, они обнялись. Гермиона начала кричать, что она скрывала правду ради него, Люпина, а он, оказывается, все это время был другом Блэка! И что Люпин постоянно помогал Блэку проникать в замок и тоже хочет убить Гарри и вообще он – оборотень. Люпин ответил, что она угадала лишь один раз из трех – он действительно оборотень, но сейчас все им объяснит.
Люпин сказал, что он видел по Карте Мародеров, как они пошли к Хагриду и как вышли от него, но уже не втроем, а вчетвером. И что крыса Короста – не крыса, а его бывший друг анимаг Питер Петтигрю, в убийстве которого обвинили Сириуса Блэка 12 лет назад. Сириус подтвердил, что действительно хотел убить Петтигрю, и сейчас наконец на самом деле убьет. Но Люпин останавливает его, потому что дети должны узнать правду.
Гермиона кричит, что Петтигрю не может быть анимагом. Она писала работу про анимагов и изучила их список. В списке в этом столетии было всего 7 имен, и Петтигрю среди них не было. Люпин рассказывает, что никто не знает, что в Хогвартсе были еще 3 незарегистрированных анимага. В детстве его укусил оборотень, и родители не смогли его вылечить. Каждый месяц он превращался в монстра и даже мечтать не мог о школе волшебников. Но добрый Дамблдор пригласил его и даже специально построил для него специальную хижину. Его направляли в нее каждое полнолуние, там он превращался в волка. Так как кусать и грызть ему там было некого, он царапал и кусал сам себя, поэтому визжал и выл. Поэтому хижину и назвали Визжащей. А в остальное время он учился, как все, и подружился с Сириусом Блэком, Питером Петтигрю и Джеймсом Поттером. Люпин долго не рассказывал друзьям, что он оборотень, но потом раскрылся. Боялся, что друзья отвернутся от него, но они не отвернулись, а решили стать анимагами, чтобы превращаться вместе с ним, и ему было бы не так одиноко трансформироваться. Сириус превращался в черного пса, Джеймс – в оленя, а Питер – в крысу. Раз в месяц они убегали и всю ночь гуляли в виде зверей.
Их соученик Снегг подглядывал за ними и хотел выведать правду. Блэк сказал ему, что он узнает правду, если дотронется до сучка на Гремучей иве. Но Джеймс Поттер вовремя остановил его, так как ива могла бы убить Снегга. И, тем не менее Снегг заприметил, как Люпин уходит через тоннель, и настучал Дамблдору. Тот велел ему хранить тайну. Гарри высказал предположение, что Снегг с тех пор и не любит Люпина. И тут раздался холодный насмешливый голос: «Совершенно верно!» И все увидели Сириуса Снегга.
Оказывается, он нашел в кабинете Люпина Карту Мародеров, все понял и поспешил сюда. Он сказал, что наконец-то Блэка и Люпина посадят в Азкабан и так им и надо. Он всегда мечтал отомстить Блэку… Снегг связал Люпина заклинанием. Гарри в замешательстве смотрел на них и не знал, кому же верить. Наконец он подбежал к двери и загородил ее. Снегг начал кричать на него, и тут дети в один голос выкрикнули Обезоруживающее заклинание. Оно сбило Снегга с ног. Гарри развязал Люпина.
Блэк достал из кармана газету со снимком семьи Уизли. На плече у Рона сидела крыса. Блэк сразу понял, что это Питер, так как на передней лапе отсутствовал палец – Питер его сам отрезал перед последней трансформацией. Рон не поверил, сказав, что крыса могла просто подраться с другой крысой. Блэк спросил Рона, не удивляет ли его тот факт, что Короста живет у него уже 12 лет, хотя век крысы – три года. Рон отвечает, что они просто хорошо заботились о ней.
Сириус признается, что именно он предложил Поттерам сделать Хранителем тайны Питера Петтигрю, а не его, Сириуса. Его расчет был на то, что Волдеморт будет охотиться за Сириусом, как близким другом Джеймса, а не за менее талантливым Питером.
Тут Блэк и Люпин произнесли заклинание и вернули крысе истинный облик. Питер просил пощады и оправдывался, но они уже направили на него свои волшебные палочки. Гарри попросил их остановиться и не убивать предателя, а отправить его в Азкабан. И все они пошли в замок, ведя Питера в цепях.
Когда они вышли на поверхность, то увидели полную луну. Люпин начал превращаться в волка и убежал в лес. Поскольку Питер был к нему прикован, то одна его рука освободилась, он снова смог обратиться в крысу и сбежал.
Появились дементоры. Гарри попытался применить заклинание Патронуса (защиты), но не смог. Он начал терять сознание, но заметил, как что-то отогнало дементоров. По глади озера скакало что-то мерцающее, как волшебный олень. И Гарри отключился.
Очнулся он в больнице от разговора о том, что с минуты на минуту к Блэку будет применен поцелуй дементора. Дети попытались объяснить все министру магии Фаджу, но он им не поверил и сказал, что они околдованы. Тогда они пошли к Дамблдору и он им поверил. Он рассказал им, что Блэк заперт в кабинете, окно которого – 13-е справа. И что если у ребят все получится, сегодня ночью они спасут две жизни. Гермиона надела на шею Гарри что-то вроде песочных часов на цепочке и три раза повернула их (16).
(16) Песочные часы
Песочные часы отмеряют время не незаметно, как механические, а зримо и немного страшновато – видно, как бежит наш песок времени! На множестве средневековых картин изображаются песочные часы как символ быстротекущего времени, и эти часы являются обязательным атрибутом лаборатории или кабинета алхимика. Моду носить маленькие песочные часы на шнурке на шее ввел знаменитый алхимик Гвидо Родосский, еще до переезда Ордена на Мальту. Вечно занятый и озабоченный своими алхимическими проблемами, Гвидо в начале разговора с кем-либо переворачивал часики, и прекращал разговор, когда песок из верхнего сосудика полностью перетекал в нижний. Часы Гвидо Родосского были рассчитаны примерно на 4 с половиной минуты – делить часы на точные промежутки времени тогда еще не научились. Английские мальтийские рыцари до сих пор используют выражение «таймгвид» для обозначения минимального времени, требуемого для изложения какой-либо идеи. Великий замысел иоаннитов, превращение христианских государств в орденское, требует для изложения именно одного таймгвида времени. Для серьезного доказательства существования замысла ионитов требуется гораздо больше времени – нужно прочесть эту книгу.
Оказывается, это маховик времени. Его дала ей профессор МакГонагалл. Это с его помощью Гермиона могла попадать на все уроки, которые шли в одно и то же время – она просто возвращалась назад во времение, когда надо было. Сейчас они переместились на три часа назад и идут в каморку Хагрида в момент, когда туда пришли палачи Клювокрыла. Пока подписывали все бумаги, дети отвязали гиппогрифа и утащили его в кусты.
Потом вернулись в хижину, чтобы дождаться дементоров. В этот момент Гарри догадался, что на озере дементоров отогнал он сам, так как заклинание Патронуса у него все-таки получилось, и он создал настоящего Патронуса в виде оленя (напомним, что в оленя превращался его отец Джеймс).
Гарри с Гермионой сели на Клювокрыла и прилетели к окну кабинета, в котором заперт Сириус Блэк. Тот был поражен видом детей на Клювокрыле, вылез из окна и улетел на гиппогрифе куда-то в светлую даль.
Дети вернулись в больницу. И тут ворвался туда Снегг и начал орать. Дамблдор заступился за детей. На следующий день все узнали, что уезжает Люпин. Учитель отдал Гарри Карту Мародеров и был таков. Зашел Дамблдор, и Гарри спросил его, правильно ли он сделал, пощадив Петтигрю. Тот сказал, что правильно, так как теперь слуга Волдеморта обязан ему жизнью.
Дети поехали домой на каникулы, и в поезде Гарри получил письмо от Сириуса Блэка. Тот сообщал ему, что это он прислал мальчику новую метлу «Молнию», а также, будучи его крестным отцом, написал ему разрешение на посещения Хогсмида. А сову, которая принесла письмо, предложил оставить Рону. Рон снова пригласил Гарри погостить в их семье, так как летом состоится чемпионат мира по квиддичу, и они обязательно пойдут на него.
Встретивший Гарри дядя Вернон спросил, что за письмо тот держит в руке. Мальчик ответил, что это письмо от его крестного – опасного преступника. Тот перепугался, а Гарри подумал, что это лето, возможно, будет поприятнее прошлых. Книга закрывается.
Итак, мы снова видим, как ненавязчиво изобретатели псевдонима «Джоанн Роулинг» опутывают читателя иоаннитскими чарами. Здесь и Азкабан, и животные – крысы, тигр, волк Люпин, классический иоаннитский сокол (тот самый, которого они ежегодно отправляли королю Карлу V в качестве «арендной платы» за остров Мальта), олени, лошади и рыцари, гиппогрифы и водяные черти, оборотни, а также прочие символы типа болотного фонарика и ордена Мерлина, магические числа 12 и 13, Карта Мародеров, двери и песочные часы.
При этом стоит помнить, что объекты, появившиеся в предыдущих книгах Роулинг, никуда не делись, они присутствуют и в третьей, и в последующих книгах. Просто мы о них уже писали и больше останавливаться не будем. А на читателя обрушивается просто водопад госпитальерско-иоаннитской символики и практики! Поэтому продолжим изучение истории Ордена иоаннитов – впрочем, теперь это уже Мальтийский орден.
ОРДЕН ИОАННИТОВ В РОССИИ
Захват французами Мальты в 1798 году, потеря почти всего достояния Ордена и его казны, как и позорный акт о капитуляции, были вменены в вину Гомпешу. Многие рыцари Ордена, принадлежавшие к различным приорствам и «нациям» отправились в поисках убежища во владения своего покровителя – в Россию. В Санкт-Петербурге члены Великого приората Российского и другие рыцари Ордена, находящиеся в российской столице, составили прокламацию, в которой провозгласили императора Гроссмейстером (Великим магистром) Ордена. Однако Павел I не спешил с принятием этого титула. Он хотел заручиться поддержкой духовного главы Ордена – папы Пия VI. В т ом же году в Санкт-Петербурге состоялось заседание Великого приората Российского. Присутствовавшие рыцари признали Гомпеша недостойным более носить высокий титул Великого магистра Ордена. Только узнав о содержании этого письма, Павел I принял титул Великого магистра, решив, что формальное согласие папы имеется. Избрание Павла I Великим магистром признали великие приорства Франции, Венеции, Неаполя, Капуи, Пизы, Барлеты и Мессины, Португалии, Ломбардии, Германии, Баварии и Богемии, посетившие в 1799 году Санкт-Петербург. От признания отказались великие приораты Рима, Испании, Каталонии, Наварры, Арагона и Кастилии, находившиеся под влиянием жившего в изгнании под Флоренцией папы Пия VI. В 1798 году был провозглашен Манифест «Об установлении в пользу Российского дворянства ордена святого Иоанна Иерусалимского», а затем опубликован Манифест «О восприятии Его Императорским Величеством звания Великого магистра ордена святого Иоанна Иерусалимского». Капитулу Ордена был пожалован роскошный дворец на Садовой, ранее принадлежавший графу Воронцову. В настоящее время в этом дворце находится Суворовское училище, преобразованное из Пажеского корпуса. На Каменном острове построили странноприимный дом в духе средневековых орденских традиций с католической церковью Иоанна Крестителя. Появилась собственная гвардия Великого магистра из 198 рыцарей-кавалергардов. Павел I ездил в карете с мальтийским гербом и носил на груди мальтийский крест. Новый 1799 год Павел I встречал в полном магистерском одеянии и в мальтийской короне. В канун дня Иоанна Крестителя (Иванов день) в Павловске по древней орденской традиции были зажжены костры.
В то же время Гомпеш выпустил в Триесте манифест, адресованный правителям Европы, в котором пытался оправдать свои действия, обвиняя французов в агрессии. Однако ни один из императоров так и не откликнулся. Причем австрийский император Франциск II, который в это время искал пути союза с Российской Империей против Франции, принудил Гомпеша к отречению. У Гомпеша были отобраны сохраненные им святыни Мальтийского ордена и специальной делегацией отосланы в резиденцию Ордена – в Санкт-Петербург. Среди них были золотой ковчег с частью руки Иоанна Крестителя, часть креста Господня и небольшая икона Филемской Божией Матери. По дошедшему до нас преданию икона Божией Матери – это один из тех немногих образов, которые были написаны святым евангелистом Лукой и в 46 году н.э. принесенны им в Антиохию. После захвата крестоносцами Константинополя икону перенесли в Святую Землю и там она оказалась у рыцарей-иоаннитов, находившихся в то время в городе Акре. В память этого события Русская православная церковь установила 25 октября празднование – перенесение из Мальты в Гатчину части креста Господня, Филермской иконы Божией Матери и правой руки святого Иоанна Крестителя. Павел I выделил свыше 7 фунтов золота ювелиру, который выполнил золотую ризу для иконы, усыпав ее драгоценными камнями. Он же изготовил и два ковчега – для руки святого Иоанна Крестителя и частицы креста Господня. Вслед за тем Россия объявила о своем протекторате над Орденом. Захват французами Мальты, Ионических островов и ряда пунктов на Ионическом побережье резко изменил отношение России к Франции. Была достигнута договоренность о совместных действиях русского и турецкого флотов против Франции, и русская эскадра под командованием Федора Ушакова в составе 6 линейных кораблей и 6 фрегатов прошла через пролив Босфор. Осенью 1798 года французские войска были выбиты с ряда Ионических островов, причем жители их вместе с русскими сражались против французов. В следующем году в результате ожесточенного штурма был взят крупнейший из этих островов — Корфу. Эта операция получила в истории название «экспедиции в архипелаг». Ушаков совместно с Турцией нанес поражение Бонапарту: он овладел Ионическими островами, где была объявлена республика под турецким (на самом деле – русским) протекторатом. Таким образом, русское влияние распространилось на Адриатику и Средиземное море. В следующем году и Черногория обращается за помощью о протекторате к России, которая приобретает в результате плацдарм для своей Балканской политики. После взятия Ушаковым Ионических островов на повестку дня была поставлена Мальта, которую император собирался возвратить в собственность Ордена святого Иоанна. Но 25 августа 1800 года Мальта была занята англичанами, хотя резкое ухудшение отношений между Россией и Англией последовало еще в феврале-апреле того же года. Завладев Мальтой, англичане по приказу статс-секретаря по военным делам Генри Дандаса подняли один лишь британский флаг, что должно было символизировать безраздельное и абсолютное господство Англии на Мальте. Дандас распорядился при этом воспрепятствовать попыткам русских ввести на Мальту свой гарнизон. Ночью 12 марта 1801 года император Павел I был убит заговорщиками. Через четыре дня был опубликован манифест нового императора — Александр I отказывался от звания Великого магистра, но оставался Протектором Ордена святого Иоанна Иерусалимского. Вскоре после убийства Павла умер и папа Пий VI. Избранный новый папа принял имя Пия VII и тоже оставался в изгнании. К собственным проблемам у него прибавилась еще и проблема Ордена, папе было не до того, и штаб-квартира Ордена оставалась в Санкт-Петербурге. В начале 19 века Россия была заинтересована в основном в том, чтобы Мальта не досталась ни Англии (уже оккупировавшей Мальту), ни Франции. Поэтому русское правительство настаивало на выводе английских войск и на возвращении острова Мальтийскому ордену. Главой же Ордена Александр I хотел сделать своего ставленника. России противодействовали и Франция, и Англия. Талейран сначала намекнул, что следовало бы вообще покончить с властью Ордена над Мальтой и превратить остров во всеевропейскую больницу, но Александр I упорно настаивал на возвращении Мальты Ордену и на выборах нового Великого магистра. Попытки правительства Александра I добиться нейтрализации Мальты, закрепить свои связи с орденом и контролировать на правах гаранта мальтийскую политику, не удались прежде всего из-за тайного сопротивления Англии. Царское правительство пыталось установить контроль над Мальтой, чтобы сделать ее своей военно-морской базой в центральном Средиземноморье, но реальных возможностей у него для этого не было. В результате в 1817 году российский Император утвердил резолюцию Совета Министров, в соответствии с которой знаки Мальтийского ордена носить запрещалось, а сам Орден святого Иоанна Иерусалимского в России объявлялся несуществующим. Официально иоанниты закончили свое пребывание в России, однако невидимое присутствие иоаннитов в России продолжалось. Так, Николай I на свои собственные средства реставрировал в старом замке Мальтийского ордена в Санкт-Петербурге две часовни — православной и католической церкви, известные как Русский приорат Ордена святого Иоанна Иерусалимского. Во время правления императора Александра III в его любимой резиденции в Гатчине на почетном месте находился большой портрет во весь рост императора Павла I в облачении Великого магистра Ордена, увенчанного мальтийской короной. Император Николай II получил поздравления по случаю своей коронации от 74-го Великого магистра Мальтийского ордена и ответил благодарственным письмом. Как уже отмечалось, мальтийские рыцари передали Павлу I святыни Ордена – правую руку Иоанна Крестителя, часть креста Господня и Филермскую икону Божией Матери за оказанные русским императором благодеяния и заботу. Реликвии хранились в Зимнем дворце. В 1923 году итальянское правительство обратилось в Москву с просьбой вернуть реликвии Мальтийского ордена. Однако исполнить это оказалось невозможным. Копия иконы, сделанная в середине 19 века, была передана послу Италии в 1925 году. Она хранилась на виа Кондотти в Риме в резиденции Ордена госпитальеров святого Иоанна Иерусалимского Родоса и Мальты, сейчас эта икона находится в базилике пресвятой Марии в городе Ассизи. Остальные реликвии попали в Черногорию. Только в 1994 году на открытии Собора сербской православной церкви митрополит Амфилохий наконец-то сообщил, что скрывалось под скромным наименованием церковных «вещей», найденных в монастыре святого Василия и переданных в Цетинский монастырь. Филермская икона Божией Матери так и находится в историческом музее города Цетинье, и все попытки вызволить ее оттуда до настоящего времени остаются безуспешными.
Ну вот, теперь, когда мы узнали, что деятельность Мальтийского ордена в свое время была тесно связана с Россией, можно понять, откуда и зачем в книгах Джоанны Роцлинг так много российских реалий. Первая же строчка первой книги о Гарри Поттера содержит название улицы, на которой живет семейство Дурсли - улица Привет! Кроме того, Кассандра Блаватски из одной из книг (Джоанна Роулинг вспомнила о русской авантюристке Блаватской), злой волшебник Антонин Долохов, некая Иванова (по книге она болгарка, но это не важно).
А пока продолжим читать волшебную эпопею. Перед нами четвертая книга Джоанн Роулинг – «Гарри Поттер и Кубок огня».
ГАРРИ ПОТТЕР И КУБОК ОГНЯ. И МАЛЬТИЙСКИЕ РЫЦАРИ
В городке Литтл-Хэнглтоне стоит дом, который все называют Дом Реддлов, хотя никто из этой семьи там не живет, да и вообще никто не живет. 50 лет назад там произошло странное убийство: служанка обнаружила в гостиной убитых престарелых мистера и миссис Реддл и их молодого сына Тома. Схватили садовника Фрэнка Брайса. Он твердил, что невиновен, а в день смерти видел в доме подростка – бледного и темноволосого. Но никаких признаков насилия или отравления на телах не нашли, хотя на лицах застыло выражение ужаса. И садовника выпустили. После этого никто там жить не мог, только мальчишки кидали камни и даже залезали туда. Фрэнк жил по-прежнему в домике садовника.
Однажды августовской ночью Фрэнк услышал в доме какой-то шум. На втором этаже он увидел мужчину, который разговаривал с голосом из камина. Они говорили о чемпионате мира по какому-то квиддичу и упоминали Гарри Поттера, «вместо которого можно взять другого колдуна». Питер по кличке Хвост сказал голосу, что он похитил для него Берту Джоркинс.
Голос изменился, кто-то стал фыркать и шипеть, и мимо Фрэнка проползла длинная в 12 футов змея. «Голос» сказал - Нагайна сообщила мне, что за дверью стоит старый магл. Фрэнк вошел, и голос попросил Хвоста развернуть кресло. Фрэнк увидел, кто там, но тут поднялась волшебная палочка, грянул гром и Фрэнк умер (1).
(1) Змея Нагайна
О змеях мы подробно поговорили в главе «Гарри Поттер и Тайная комнатаю М Родоссие рыцари», осталось только добавить, что Нагайна – это имя знаменитой и мудрой змеи из повести Киплинга «Маугли». Певец британской империи Редьярд Киплинг, несомненно, был как-то связан с Мальтийским орденом (на его могиле установлено надгробие с восьмиконечным мальтийским крестом). Однако выяснить роль поэта в деятельности иоаннитов нам не удалось. Может быть, кто-то из читателей займется этим?
В 200 милях от Дома Реддлов Гарри Поттер вздрогнул и проснулся, очнувшись от этого сна. Шрам на лбу очень болел. Он понял, что произошло нечто плохое, и решил написать письмо Сириусу Блэку.
Утром почтальон принес конверт, весь заклеенный марками (2). Письмо от миссис Уизли с просьбой отпустить Гарри с ними на финал чемпионата мира по квиддичу. Уизли приехали за Гарри и забрали его к себе. Там собрались все дети Уизли, включая старших братьев Билла и Чарли. И Гермиона была там.
(2) Марки почтовые
Будучи государством, хоть и с нулевой территорией, Мальтийский орден выпускает собственные марки, которые являются полноценным средством оплаты почтовых услуг. На марках обычно изображаются Великие магистры и виды островов Родоса и Мальты, самая последняя серия из двенадцати марок включает портрет действующего ныне Великого магистра Ордена, англичанина Эндрю Берти, портрет императора Павла I (тот самый, из Гатчины) и виды Ла-Валлетты, столицы Республики Мальта.
Средний брат Перси Уизли уже служит в Министерстве магии каким-то мелким помощником некоего Барти Крауча.
На следующее утро все поехали на финал, для чего им надо было пройти сквозь портал – заколдованный вход в волшебный мир. По стране разбросано более 200 порталов, но они пошли на вершину Стотсхед Хилла. Там встретили Амоса Диггори – сотрудника отдела по регулированию и контролю за магическими существами Министерства магии – и его сына Седрика, ловца и капитана команды по квиддичу факультета Пуффендуй.
Все вместе перенеслись сквозь портал – рваный башмак. Очутились в палаточном лагере в лесу. Спортивное поле было рядом. Гарри, Гермиона и семейка Уизли познакомились с Людо Бэгменом – начальником департамента магических игр и спорта Министерства магии. Он бегал по лагерю и предлагал делать ставки на матч. Играла Болгария с Ирландией. В болгарской команде ловец Виктор Крам – талантливый молодой человек. Близнецы Уизли сделали ставку на Ирландию, которая, по их мнению, выиграет по очкам, но снитч поймает Крам.
Билеты у них были в ложу. Гарри увидел там существо, похожее на домовика Добби. Оказалось, что это другой домовик – женской масти по имени Винки. Она заняла стул для мистера Крауча, как его домашний эльф. С ними также будет сидеть министр магии Фадж. Пришли и Люциус Малфой с женой и сыном Драко. Тот сразу начал задирать Гарри и Рона. Начался матч, который комментировал Людо Бэгмен. Ирландия выиграла, но снитч поймал Крам – близнецы Фред и Джордж выиграли на этом в тотализатор. Бэгмен заплатил им леприконским золотом, которое вскоре исчезло (3).
(3) Золото
Леприконы – это просто наши старые знакомые эльфы, их золото действительно волшебное и может исчезнуть. Что же такое сам металл золото, как много было его у иоаннитов и сколько было похищено Наполеоном, какую роль играет золото в современной жизни – всем давно известно. Опасения иоаннитов, что полученное ими с помощью философских камней Николаса Флэемела и Гвидо Родосского золото может исчезнуть (обесцениться), также вполне понятны.
С вечера болельщики пьянствовали и орали. Ночью детей разбудил мистер Уизли. Они увидели, что в воздухе висит вверх ногами вся семья сторожа магла Робертсона. Их держали в воздухе своими волшебными палочками люди в капюшонах — «Пожиратели смерти», приспешники Волдеморта. Сотрудники министерства пытались прекратить безобразие, но те угрожали уронить семью сторожа. Малфой начал смеяться над Гарри и его друзьями, спрашивая, не хотят ли они тоже повисеть. Гарри спросил в ответ, где его родители – не в банде ли Пожирателей смерти? И тут Гарри понял, что потерял свою волшебную палочку.
Они пошли искать всех остальных (старших Уизли). И тут услышали вопль и странное заклинание. Что-то громадное и сверкающее вырвалось из мрака и взлетело в небо. Гермиона в ужасе закричала, что это Черная Метка Волдеморта.
К ним подбежали другие волшебники и спрашивали, откуда появилась Черная Метка. Из того места, откуда вылетела Метка, они вынесли безчувственную Винки. Рядом нашли волшебную палочку Гарри. Когда ее оживили, Винки сказала, что просто нашла ее. Никто ей не поверил, кто-то произнес заклинание, которое могло восстановить последнее действие палочки. Это было заклинание Черной Метки: череп, из которого вылезает змея. Этой меткой Волдеморт метил места своих преступлений (4).
(4) Череп
Широко известная эмблема смертности человека, как в «Гамлете» Шекспира или в русских сказаниях. Однако череп – еще и нечто, как бы пережившее земное бытие, когда тело обладателя черепа истлело. Поэтому череп приобретает значение вместилища для жизни и мысли, и в результате он приобрел большое символическое значение в книгах по алхимии – как сосуд для трансфигураций с участием философского камня.
Любопытно, насколько хорошо авторы книг «Джоанны Роулинг» осведомлены о русских реалиях и преданиях – мы говорим о Вещем Олеге, который принял «смерть от коня своего», из черепа которого выползла змея и ужалила князя.
На следующий день все вернулись в Нору. Как-то вечером мистер Уизли сообщил, что в министерстве большой скандал: ведомство обвиняют в плохом обеспечении безопасности на чемпионате мира по квиддичу. Пришло много писем-громовещателей (напоминаем, что это письма говорящие и взрывающиеся).
На следующий день дети едут в школу – начинается новый учебный год. В первый день за праздничным ужином Гермиона слышит от Почти безголового Ника, что в Хогвартсе живут домовые эльфы. А Дамблдор сообщил, что в этом году чемпионата по квиддичу в школе не будет, их ждет что-то другое. И тут открылись двери большого зала, в дверях стоял человек в длинном плаще и с посохом. Это был новый преподаватель Защиты от Темных Искусств профессор Грозный Глаз Грюм (5).
(5) Посох
Посох имеет двоякую символику – как опора и как орудие наказания. Рассматривая первое значение, можно добавить, что древние египтяне после осеннего солнцестояния отмечали праздник, который они называли «Рождение Солнца-Посоха», так как считали, что раз день становится короче, а солнечный свет слабее, то солнцу необходим посох для опоры. Символист художник Сальвадор Дали, находившийся под каблуком своей жены Гали, иоаннитки российского приоратства, вовсю использовал тему посоха. Он представил его в виде подпорок, подпирающих чуть ли не все предметы на его картинах.
В христианской символике посох – принадлежность пастыря (Христос ходил с посохом) и символ веры. Рыцарский меч монаха, вынужденного сражаться за веру, часто называли «посохом госпитальера». Спиральный посох является символом творческой энергии.
Дамблдор объявил, что в этом году в школе состоится Турнир Трех Волшебников – соревновнование между тремя крупнейшими в Европе школами волшебства: Хогвартсом, Шармбатоном и Дурмстрангом. Все закричали ура. Но в этом году ввели возрастные ограничения – участники должны быть не моложе 17 лет. Он сказал, что делегации школ приедут в октябре и пробудут в Хогвартсе большую часть учебного года.
После первого дня занятий друзья встретили Драко Малфоя и, как всегда, сцепились с ним и его дружками. Малфой направил на Гарри свою волшебную палочку, но промахнулся. По лестнице поднимался профессор Грюм, он превратил Малфоя в белого хорька (6).
(6) Хорек
Большинство из читателей неоднократно видели этого белого хорька, ошибочно названного горностаем — именно хорек-альбинос фуро изображен на прекрасной картине Леонардо да Винчи «Дама с горностаем“, хранящейся сейчас в одном из краковских музеев. По-английски картина называется правильно, дама там с хорьком, это наши переводчики давным-давно сделали зоологическую ошибку. Зверек фуро представляет собой одомашненного еще во времена Римской империи дикого хорька, а Джоан Роулинг ввела его в сюжет, чтобы еще раз напомнить о великом иоанните да Винчи.
За ужином старшие браться Уизли сказали Гарри и его друзьям, что им профессор Грюм очень понравился. Друзья с нетерпением ждали первого урока у нового учителя. Поэтому прибежали в класс еще до того, как прозвенел звонок. Грюм стал рассказывать им про запрещенные преступные заклятья, особенно про четыре заклятья. И показал их на пауках. Одно из них – Заклятье смерти Авада Кедавра.
Паук сдох очень быстро. Грюм сказал, что только один человек уцелел после такого заклятья – и посмотрел на Гарри. На уроке, который всем очень понравился, стало дурно Невиллу Долгопупсу, и Грюм увел его к себе, чтобы напоить чаем. Вскоре Невилл пришел в гостиную и показал книгу, которую дал ему профессор, - “Магические средиземноморские водные растения и их свойства».
А в это время Рон и Гарри делали свое домашнее задание по предсказаниям. Гермиона показала им коробку со значками разного цвета, на которых была одинаковая надпись «Г.А.В.Н.Э.». Эта аббревиатура означала «Гражданская ассоциация восстановления независимости эльфов» — ее организовала Гермиона для защиты эльфов. Она предлагает мальчикам присоединиться к этой борьбе, Рон и Гарри в шоке от такого названия и отговаривают ее, потому что эльфам нравится быть зависимыми, но Гермиона непреклонна.
Прилетела Букля с письмом от Сириуса Блэка, которого Гарри давно ждал. Блэк писал: если шрам еще раз заболит, обратись к Дамблдору, и обещал скоро приехать. Утром Гарри ответил ему, что волноваться за него не стоит и можно не приезжать.
Вскоре на уроке Грюма они отрабатывали заклинание Империус – находясь под ним, человек попадает под чужую волю и не может противиться никому. Сначала он опробовал его на всех учениках, и только Гарри удалось противостоять. Грюм его похвалил (7).
(7) Заклинания в Хогвартсе
Приведем значения заклинаний, использующихся юными волшебниками в Хогвартсе, и их подлинный смысл.
Приор лукантато – иоаннитский Приор области Лукании, что на западном побережье юга Италии.
Делетриус – разрушение (укреплений Ордена на Родосе)
Экспекто Патроним – ожидание защиты (которую осуществляет Орден)
Редукто – приводить обратно (Орден должен вернуть свои территории)
Ступефай – заглохни (это относится к врагам Ордена)
Импедименте – препятствие, помеха (которые устроили враги Ордена)
Круцио – казнь на кресте, распятие (Христа)
В конце октября появилось объявление о приезде в Хогвартс делегаций из других школ волшебства. Делегация Шармбатона прилетела на огромной синей карете, запряженной крылатыми лошадьми, каждая величиной со слона. А Дурмстранг прибыл на огромной лодке из-под озера. В этой делегации был и болгарский игрок в квиддич Виктор Крам (8).
(8) Крылатые лошади
Уже известная нам по книге «Гарри Поттер и Узник Азкабана» крылатая лошадь Пегас. Размеры Пегаса в данным случае намекают на знаменитую мальтийскую породу лошадей-тяжеловозов, которые действительно отличались огромными размерами и были в состоянии, например, перевозить в одиночку тяжелые артиллерийские орудия и даже танки на холостом ходу. Мальтийские тяжеловозы, выведенные на самом деле еще в период пребывания иоаннитов на Родосе, успешно использовались войсками фельдмаршала Монтгомери в битве за город Тобрук с немецкими частями Роммеля в 1942 году.
На торжественном ужине Дамблдор объявил, что в турнире будут участвовать три волшебника – по одному из каждой школы. А выбрать их поможет Кубок огня (9), (10). Он вынул его из ларца – это был обычный с виду кубок, в котором плясали синеватые огни. Дамблдор сказал, что каждый, кто хочет участвовать, должен написать на бумажке свое имя и бросить в Кубок. А завтра тот выбросит три бумажки с выбранными им именами. Все, кому исполнилось 17 лет, стали бросать бумажки.
(9) Огонь
Огонь является отражением высокого положения и власти, этот символ развивается в образ духовной энергии. Алхимики использовали понятие огня как «деятеля трансфигураций», поскольку все вещи возникают из огня и в огонь возвращаются. Огонь в этом смысле, как и вода, является символом преобразования и перерождения. Огонь соотносится с лучом солнца и с молнией, а с другой стороны – с золотом. До сих пор сохраняются праздники в честь огня, например, костры в честь святого Иоанна, фейерверки и рождественская елка с горящими свечами. Здесь преследуется цель очищения или уничтожения сил зла, причем очищение есть необходимое жертвенное средство достижения победы солнца. Парацельс указывал на параллель огня и жизни, питающихся друг от друга, чтобы не погибнуть. Прохождение через огонь символизирует выход за пределы человеческих возможностей.
(10) Кубок
В эпоху Римской империи кубок, особенно с крышкой, был символом человеческого сердца. В более широком смысле кубок, как и сундук, это важный символ емкости, наполненности. В нем можно видеть материальное выражение хранилища, покрывающего мистический Центр. В дополнение к основной символике емкости, важное вторичное значение связано с теми конкретными жидкостями, которые могут содержаться в кубках и чашах.
Слово «кубок» Джоан Роулинг использовала для развития сюжета и для названия своей книги. Конечно, слегка посмеиваясь над читателями, она прямо чашу не назвала, но имела в виду знаменитую «чашу Грааля», найти которую стремились христиане во время крестовых походов. Чаша Грааля, в которую была собрана кровь умирающего на кресте Иисуса Христа, могла даровать вечную жизнь и вечное блаженство. Неудивительно, что поискам чаши больше всего времени уделили госпитальеры-иоанниты, а самое знаменитое произведение иоаннитов – «Парсифаль», посвящено именно этому поиску. Расскажем об этом подробнее.
Грааль — это один из самых замечательных и легендарных символов. Причем важен и сам Грааль, и процес поиска Грааля. Согласно христианской легенде, древнего монарха, хранителя тайны Грааля, поражает неизвестная болезнь. И сам король, и все вокруг него увядает – животные вырождаются, деревья не плодоносят, источники воды высыхают. У ложа больного проводят дни и ночи лекари и рыцари-госпитальеры, и, наконец, рыцарь Парсифаль (о литературе иоаннитов – немного позже) спрашивает у короля прямо – где Грааль? И тут внезапно король выздоравливает и возрождается природа. Вольфрам фон Эшенбах помещает действие своего «Парсифаля» на границу Галлии и Испании, где герой Титурель основал храм для сохранения чаши. Считается, что Грааль пришел с востока и должен туда вернуться.
Грааль означает сосуд (graal – из старофранцузского), и это тот самый сосуд (кубок), в который Иосиф Аримафейский собрал кровь Христа, умирающего на кресте. До этого чаша использовалась на последней встрече Иисуса Христа с его спутниками (апостолами), просто как сосуд для вина – самый обыкновенный кубок. А поиск Грааля – это поиск сокровища, мистического центра мироздания. С символикой Грааля связаны идеи добровольной жертвы и искупления.
Надо отдельно подчеркнуть, что распространившаяся в последнее время теория о том, что Грааль – это Мария Магдалина, которая к тому же являлась женой Иисуса Христа, не выдерживает никакой критики. Авторами этой глупой теории являются предатели Мальтийского ордена, бывшие рыцари Прованского приората Андре де Шит и Василий Отходов, скрывшиеся под превдонимом Дэн Браун (т.е. Дэн Коричневый, по цвету соответствующий значению фамилий этих негодяев). Не сумевшие занять подобающего, как им казалось, места в иерархии Мальтийского ордена, эти грязные какашки продались за 30 миллионов серебряных долларов тамплиерам. А тамплиеры – старые конкуренты Ордена иоаннитов, в настоящее время, впрочем, потерявшие былую власть и былое богатство.
Главным моментом в теории «Дэна Брауна» является утверждение, что на картине Леонардо да Винчи «Тайная вечеря» одного-единственного кубка нету, хотя в Новом Завете сказано, что Иисус дал всем отпить из своей чаши. На картине да Винчи изобразил все тринадцать кубков – по числу апостолов плюс лично Христос. А где же чаша Грааля? – задаются вопросом Шит и Отходов. Натурально, кубок — это просто один из апостолов, т.е. не кубок, а человек. Более того, женщина. А именно — сидящая рядом с ним по правую руку.
И действительно, если забыть о гомосексуальных наклонностях Леонардо да Винчи, то эту фигуру можно принять за женскую. Этакая смазливая мордашка, курдрявые волосы, кокетливая поза. Однако великий мастер не собирался подыгрывать тамплиерам в их богохульственных измышлениях и дал нам ясно понять, что сидящий справа от Христа человек – мужчина, хотя и «голубой», что не считалось в древние времена никакой особой заслугой (или преступлением). Посмотрите под стол, за которым сидит честная компания – размер ноги этой «дамы» соответствует нашему примерно так 45-му размеру, притом, что рост апостола не превышает обычных для того времени 1 метра 70 сантиметров (вычислено авторами данной книги по тригонометрическим таблицам).
И уж совсем смехотворно утверждение Дэна Брауна, что Христос и «Мария Магдалина» зрительно образуют латинскую букву «M „. Каждому непредвзятому наблюдателю сразу видно, что они образуют букву „X „, первую букву в слове xenial, то есть „гостеприимство“. Связь с Орденом госпитальеров очевидна, тем более, что Леонардо да Винчи не скрывал своего членства в этом Ордене. Леонардо начал писать эту фреску в 1485 году, как только узнал о передаче мощей (правой руки) святого Иоанна Крестителя родосским рыцарям.
На следующий день за ужином в Хогвартсе из Кубка вылетели бумажки с именами: чемпион Дурмстранга Виктор Крам, чемпион Шармбатона Флер Делакур и чемпион Хогвартса Седрик Диггори. Но вдруг Кубок снова покраснел и из него выпала 4-я бумажка с именем Гарри Поттера. Все ахнули. Гарри в шоке.
Вечером его все поздравляли, а Рон обиделся на то, что Гарри не сказал, как он сумел бросить свою бумажку в кубок. Гарри сказал, что он и не думал кидать, и друзья впервые сильно поссорились.
Слизеринцы вовсю издевались над Гарри, ему очень не хватало поддержки Рона. На уроке Зельеваренья Гарри поссорился с Малфоем, тот задел своим лучом волшебной палочки Гермиону, и у нее выросли огромные зубы. Гарри пожаловался Снеггу на Малфоя, но тот сказал, что он ничего не видит, и Гермиона в слезах убежала (11). Гарри и Рон одновременно заорали на Снегга и за это были наказаны оба. Он сказал, что объявит наказание позже.
Гарри вызвали к Людо Бэгмену на проверку волшебных палочек. Там он познакомился с корреспондентом „Ежедневного пророка“ Ритой Скитер, которая хотела взять у него интервью как у самого молодого участника конкурса.
(11)Зубы
Зубы – это древнейшее орудие нападения и выражение активности. Поэтому потеря зубов означает страх перед полной неудачей в жизни – либо страх перед запретами. Не случайно первобытные люди украшали себя зубами и когтями побежденных животных. Интересно, что во всей мировой литературе о вырастающих зубах есть упоминание только в иоаннитской рыцарской поэме „Парсифаль“ и … в книге „Гарри Поттер и Кубок огня“! Естественно, что и в том, и в другом случае зубы вырастают у главной героини, и только путем снятия чар в специальном учреждении (у Роулинг – в больнице (госпитале), в „Парсифале“ — в госпитале иоаннитов). Вырастание зубов отражает в „Парсифале“ ненависть язычников к свободной, верующей в Христа, красивой женщине. Иноверцы часто изображали Богоматерь в виде уродливой старухи с огромными зубами – так родилась сказка о Бабе-Яге.
Вновь сова принесла письмо от Сириуса, который сообщил, что хочет увидеться, и просил Гарри быть в гостиной в ночь с 21 на 22 ноября. Статья Риты Скитер напечатана, в ней было много того, что Гарри ей вообще не говорил, а о самом состязании и других чемпионах почти ничего не было. Все подшучивали над Гарри.
В выходные школяры пошли гулять в Хогсмид (деревню волшебников), а Хагрид попросил Гарри прийти к нему в полночь под мантией-невидимкой. Когда Гарри пришел к Хагриду, тот его повел куда-то, а по пути зашел за мадам Максим – профессором школы Шармбатон. Он отвел их к загону, в котором были драконы. Гарри понял, что в первом испытании конкурса ему придется сразиться с драконом. Гарри вернулся домой, чтобы встретиться с Сириусом Блэком.
Голова Сириуса появилась в камине. Гарри рассказал о странном выборе Кубка и сообщил, что в Хогвартс приехал Игорь Каркаров, руководитель Дурмстранга. Сириус сказал, что он сидел с ним в Азкабане. И что бросить его имя в Кубок он, как верный соратник Волдеморта, вполне мог, ведь это вполне подходящий способ расправиться с Гарри.
Тут они услышали чьи-то шаги, и Сириус исчез. Оказалось, что это Рон. Они опять начали ссориться, и Гарри запустил в друга значком. Попал ему в лоб и сказал: „Надень его, может у тебя тоже появится шрам на лбу, о котором ты так долго мечтал“.
За два дня до состязаний Гарри и Гермиона гуляли вокруг озера и думали, как же победить дракона. Но так и не придумали. Гарри не спал всю ночь и размышлял о том, что Седрик – единственный из участников турнира, кто не знает о драконах. Он решил его предупредить. Днем сообщил о драконах Седрику, и это слышал Грюм. Профессор велел Гарри идти за ним, завел его в свой кабинет и отметил, что он совершил благородный поступок. Гарри было стыдно за то, что он как бы сдал Хагрида. Но Грюм успокоил мальчика, поскольку обман – неотъемлемая часть турнира, и если бы профессора соперников знали про драконов, они бы тоже предупредили своих учеников. Грюм дал несколько советов: использовать свои сильные стороны – например, квиддич, а также научиться простым заклинанием типа Манящих чар (с их помощью можно перемещать предметы на большие расстояния).
Гарри заметил в кабинете Грюма сундук с семью отверстиями для ключей.
До двух часов ночи Гарри и Гермиона тренировались в применении Манящих чар, и наконец у Гарри стало получаться.
Начались состязания. В первом туре нужно было завладеть золотым яйцом (12).Участники по очереди сунули руку в мешок, в котором были уменьшенные фигурки драконов. Каждый вытянул по дракону, с которым предстояло сразиться. Гарри вынул последнего, ему досталась самая страшная дракониха - венгерская хвосторога.
(12) Яйцо
Яйцо – эмблема бессмертия. Яйцо в египетских иероглифах представляет тайну жизни. Это же значение утвердилось среди алхимиков, которые добавили, что яйцо содержит и вещество, и мысль. Так произошел переход к космическому символу Яйца Мира, и само небо стало яйцом, состоящим из семи слоев или сфер. Из золотого яйца вылупился индийский бог Брахма. Тайный рост животного внутри яйца подводит нас к мысли, что спрятанные вещи – те, что кажутся не существующими – могут активно существовать. Поэтому яйцо тесно связано с волшебным миром.
Древние римляне имели обычай разбивать скорлупки съеденных яиц, чтобы враги не могли нанести им вред посредством магии. Яйцо символизирует бесконечность, поскольку у него нет ни начала, ни конца.
У англичан был праздник в день весеннего равноденствия, посвященный богине рассвета и весны Еостре (отсюда произошло название Пасхи по-английски – Easter), и на этот праздник ели много яиц. В средние века иоанниты преобразовали яйцо в символ Воскрешения, и красная краска, которой согласно несколько языческому обычаю красить яйца в красный цвет, означает кровь Христову.
Гарри не смотрел на бои других участников, а сидел в палатке. Когда пришел его черед, он применил чары, притянул свою метлу и вскочил на нее. Дракониха сидела на яйцах и била хвостом, ранила Гарри. Потом она взлетела, и Гарри изловчился схватить яйцо. Тут подбежал Рон и сказал, что кто бы ни положил бумажку с именем Гарри в кубок, он явно хочет его убить. Мальчики помирились. За первый тур Гарри разделил с Виктором Крамом 1 место. Второй тур был назначен через 3 месяца. Чтобы понять, что их ждет, надо открыть яйцо (оно на каких-то петельках) – внутри должна быть подсказка.
Несколько дней спустя Гермиона позвала друзей на кухню. Там к Гарри подбежало маленькое существо, которое громко кричало «Сэр Гарри Поттер!“ Это был эльф Добби, которого освободил Гарри во второй книге. Теперь он, как и Винки, получил работу в Хогвартсе. Дамблдор назначил ему зарплату – один галеон в неделю и один выходной в месяц. Так что теперь он принадлежит Дамблдору и с гордостью хранит его тайны. Тут Винки расплакалась, так как ей не нравилось быть свободной, – это считается позором для эльфа, т.к. свободным он может стать, если от него отказались хозяева. А она очень любила своих прежних хозяев и не хочет принадлежать Дамблдору.
На уроке Трансфигурации профессор МакГонагалл объявила, что скоро будет святочный бал старшекурсников. Открывать его должны участники турнира с партнершами. Гермиону уже пригласили, поэтому Гарри предстояло найти партнершу. Гарри решил пригласить Чжоу Чжанг – ловца команды Когтеврана. Она отказалась, т.к. уже обещала Седрику. В конце концов он выбрал Парвати Патил. Она сказала, что ее сестра-близнец Падма не откажется пойти с Роном.
Утром накануне бала пришел Добби и подарил Гарри носки, которые сам связал: левый — красный с метлами, а правый — зеленый со снитчами. Гарри и Рон тоже подарили ему по паре носков. На балу Гарри не сразу узнал Гермиону, т.к. она была очень красива.
В разгар бала Рон предложил Гарри прогуляться. В холле они услышали разговор Снегга с Каркаровым, которые, оказывается, были на «ты“. Потом они наткнулись на Хагрида, беседующего с огромной мадам Максим. Хагрид сказал, что его мать тоже была великаншей. Мадам Максим, услышав это, оскорбилась и убежала – великаны считались кровожадными и с ними не общались. Там же мальчики заметили какого-то большого жука.
В гостиной к Гарри подошел Седрик и посоветовал залезть в ванну и открыть золотое яйцо под горячей водой. Тогда он все поймет. Только Гарри должен непременно пойти в ванную комнату для старост.
После каникул учиться не хотелось. Урок Ухода за Магическими Существами почему-то вела другая учительница, а не Хагрид. Малфой сказал, что Хагриду, должно быть, просто стыдно – Рита Скитер написала в газете статью о том, что в Хогвартсе есть полувеликан.
На выходные они пошли в Хогсмид, но Хагрида не увидели, а встретили Людо Бэгмена, который разговаривал с гоблинами. Оказалось, что гоблины ищут Барти Крауча. Рита Скитер тоже была тут и оскорбила Гермиону, та рассердилась и пообещала, что найдет, как расквитаться с противной журналисткой.
Дети пошли к Хагриду, застали там Дамблдора. Они стали утешать Хагрида, учитель их поддержал. Хагрид поплакал и утешился.
Дома Гарри пошел в ванную – в мантии-невидимке и с Картой Мародеров в руках, чтобы его не засекли. Там из крана вылезла Плакса Миртл и тоже посоветовала открывать яйцо под водой. Яйцо заговорило, точнее, запело, и Гарри понял из песни, что во втором туре ему предстоит вернуть нечто, которое у него украдут, и найти это надо будет под водой. На обратном пути он посмотрел на Карту Мародеров и увидел, что в кабинете Снегга маячит точка, обозначенная как Бартемиус Крауч. Гарри удивился, не заметил исчезающую ступеньку и провалился в нее по колено. Он уронил карту и яйцо, оно покатилось. На грохот пришел Филч (завхоз), Гарри в мантии-невидимке он не увидел, зато обнаружил яйцо и решил, что его украл полтергейст Пивз и теперь его можно «прижать“. Тут пришел Снегг и стал жаловаться завхозу, что к нему кто-то залез в кабинет. Гарри все это время пытался вытащить ногу из ступеньки и все слышал (14).
(14) Ступеньки и лестница
Это широко распространенный образ на христианских иконах. Образ соответствует таким главным идеям: восхождение, разграничение и связь между различными вертикальными уровнями. Восхождение можно понять как в фактическом, так и в духовном смыслах. Идея постепенного восхождения была использована алхимиками средневековья. Они иногда отождествляли ее с фазами процесса трансфигурации при получении философского камня. Гвидо Родосский в своей работе «Каббала, зеркало Искусства и Природы» приводит следующую шкалу градаций (лестницу): очистка, выпаривание, растворение, разложение, перегонка, сгущение, настаивание.
В христианском искусстве лестница являлась символом отношений между мирами – небесным и земным, но был также и третий мир – низший, дьявольский. Ступени являются образом «прорыва» с целью попасть из одного мира в другой, устанавливая связь между небесами, землей и адом – или между добродетелью, пассивностью и грехом. Поэтому ступени, расположенные ниже уровня земли, ведут в царство дьявола. В гору же ведет лестница, на ступеньках которой последовательно написаны имена добродетелей – смирение, благоразумие, умеренность, стойкость, благоговение, справедливость, милосердие, наука, совет, понимание и мудрость. На вершине такой горы находятся ангелы и Христос.
Англичане говорят, что если ты споткнешься, спускаясь по лестнице – это сулит тебе неудачу (имеется в виду не только то, что можно свернуть себе шею). И вообще они говорят, что встретиться на лестнице – к несчастью.
В России и в штаб-квартире Мальтийского ордена в Риме праздник Вознесения Христа (40-й день после Пасхи) пекут пироги с зеленым луком и хлебные «лесенки», которые делают обязательно с семью перекладинами по числу семи небес Библии. Лесенку бросают около печи, где она пеклась, и если лесенка разбивается на мелкие куски, то всем ясно – рядом грешник. Если оставалась целой, то это указывало гадальщику прямой путь на небо.
Тут пришел Грюм, выгнал Филча со Снеггом, но своим Грозным Глазом увидел Гарри и Карту Мародеров. Он указал Снеггу, что тот что-то обронил. Но в этот момент Гарри прошептал ему: «Это мое!». Тогда Грюм сказал: «О, я ошибся, это я обронил», поднял карту и попросил ее у Гарри на время. Гарри разрешил. Позже он рассказал друзьям о новом предстоящем испытании, и они начали искать заклинания, с помощью которых можно долго находиться под водой.
За два дня до второго тура у Гарри пропал аппетит. А через день прилетела сова от Сириуса Блэка с письмом, в котором тот спрашивал, когда Гарри сможет попасть в Хогсмид. Он сообщил, что не раньше, чем через 2 недели.
Вечером они с Гермионой и Роной все еще пытались найти заклинания, чтобы выжить под водой, но так ничего и не нашли. Тут в библиотеку пришли близнецы Уизли и позвали Рона и Гермиону к профессору МакГонагалл. Гарри долго ждал их в гостиной, но они все не приходили. Гарри представлял, как он завтра не сможет выполнить второе задание, как все будут над ним смеяться, вскочил и побежал в библиотеку. Сидя над книгами, он заснул, разбудил его Добби, который сказал, что до второго испытания всего осталось 10 минут. Гарри отказывался идти, но Добби сообщил, что он нашел для него нужную вещь, и что надо идти спасать Рона, которого украли «они». Добби вынул из кармана комок серо-зеленых крысиных хвостов. Это были жабросли. «Их надо съесть, потому что они помогают дышать под водой, сэр», – сказал Добби (15).
(15) Крысиные хвосты
Символику крыс и их хвостов мы уже обсуждали, напомним только, что крысиные хвосты по английскому поверью излечивают от насморка – вероятно, возникшего вследствие пребывания под холодной водой.
Они пошли к озеру, Гарри съел жабросли и почувствовал, что ему на лицо как будто наложили подушку, а по шее словно полоснули бритвой. Он схватился за шею и понял, что у него выросли жабры. Бросился в воду и поплыл. Плыл долго под водой и увидел статую, к которой были привязаны Рон, Гермиона, Чжанг Чжоу и сестра Флер Делакур – Габриэль. Гарри попытался оторвать веревки, но охранники-тритоны сказали, что он может забрать только кого-то одного. Тут приплыл Седрик, перерезал веревку ножом и забрал Чжоу. Гарри решил дождаться остальных участников. Приплыл Крам, который попытался превратиться в акулу, но сумел превратить только голову, а тело осталось человеческим. Крам перерезал камнем веревку Гермионы и уплыл. Флер все не приплывала. Тогда Гарри распугал тритонов, освободил Рона и сестру Флер, и они поплыли вместе.
На берегу Флер билась в истерике, так как не смогла спасти сестру. Профессор Дамблдор беседовал с главной русалкой (16). И тут Флер увидела сестру и кинулась к Гарри с благодарностью. Начали выставлять оценки, на этот раз Гарри разделил первое место с Седриком.
(16) Русалка
Русалки – бледнолицые, с зелеными распущенными волосами женщины с рыбьим хвостом, живущие в реках и озерах. В русалок обыкновенно превращаются души утопленниц, а также души детей, умерших некрещеными. Русалки по ночам выходят из рек и расчесывают свои длинные зеленые волосы, с которых струится вода. Если русалки встречают человека, то они или топят его, или же защекочивают до смерти.
Русалки спутывают у рыбаков сети, у мельников портят жернова и плотины. Они могут насылать на поля бури, проливные дожди, град. Они похищают у заснувших без молитвы женщин нитки и ткани, разосланные на траве для отбеливания. Основная гавань мальтийских рыцарей на Мальте называлась Русалочьей, потому что туда постоянно заплывали мелкие средиземноморские киты, которых рыцари, ранее никогда китов не видевшие, приняли за мифических русалок. Впоследствие часть рыцарей была наказана Великим магистром за увлечение языческими мифами, они были подвергнуты «русалочьему посту» — рыцарь должен был в течение недели стоять в бухте по горло в морской воде, не принимая пищи и воды. Многие рыцари умерли от обезвоживания.
Интересно, что в России русалки живут не только в воде, но и на деревьях, качаясь на раскидистых кронах, и есть также русалки, бегающие по полям – у них нет рыбьего хвоста. Причем там, где они бегают, урожаи лучше.
Третий тур должен был состояться 24 июня (17). Гарри шел домой и думал, что купит Добби столько носков, сколько дней в году. Опять пришло письмо от Сириуса, который назначил встречу в ближайшее воскресенье и попросил принести побольше еды.
(17) Это день после дня летнего солнцестояния, или дня рождения святого Иоанна Крестителя. У славянских народов это день Ивана Купала.
В журнале появилась статья про Гермиону небезызвестной Риты Скитер, которая писала всякие гадости про девочку, в частности, что она крутит роман с Виктором Крамом и Гарри одновременно, и морочит голову бедным мальчикам. Слизеринская девочка (из свиты Малфоя) сунула журнал Гермионе на уроке Зельеварения. Гермиона отреагировала спокойно, но профессор Снегг прочитал журнал вслух и издевался при этом над Гарри. Тут на урок прибежал Каркаров и сказал, что ему надо срочно поговорить со Снеггом. Гарри специально разлил что-то и задержался в классе. Он увидел, как Каркаров показывает что-то на своей руке Снеггу. Тот сказал: «Спрячь, потом поговорим!»
На следующий день дети пошли в Хогсмид. Они взяли с собой десяток куриных ножек, батон хлеба и фляжку тыквенного сока. Встретились с Сириусом, накормили голодного. Он рассказал детям, что в Азкабан его посадил Крауч (чиновник Министерства магии) без суда и следствия. И что у Крауча был сын, который в то же время сидел в Азкабане и через год умер. Сириус попросил Рона написать старшему брату Перси и расспросить его о Крауче. Дети пошли домой.
На следующий день дети пошли в совятник послать письмо Перси. Оттуда – на кухню, чтобы подарить Добби носки. Там увидели пьяную Винки, которая напилась сливочного пива (фирменный напиток волшебников). Они попытались расспросить ее о Крауче, бывшем хозяине, но она их прогнала.
На следующий день на уроке к Гермионе стали прилетать множество сов с письмами от рассерженных читателей журнала. Они требовали от нее отстать от Гарри и не морочить ему голову. Друзья гадали, как Рита смогла подслушать все их разговоры, хотя ее не было на состязании. И тут Гарри предположил, что возможно, она воспользовалась подслушивающей аппаратурой. Но Гермиона сказала, что здесь это невозможно, в Хогвартсе она не действует.
За месяц до третьего тура всех чемпионов вызвали на площадку для квиддича. Бэгмен сказал, что здесь растет живая изгородь, которая через месяц превратится в лабиринт, в центре которого будет стоять Кубок. И кто первым до него дотронется, тот и будет победителем (18).
(18) Лабиринт
Архитектурное сооружение без специального предназначения, созданное таким образом, что, однажды попав в него, невозможно или очень трудно оттуда выбраться. Иногда лабиринт устраивают в виде парка или сада, созданного по тому же принципу. В древних писаниях упоминаются пять великих лабиринтов: египетский, расположенный в подземелье под озером, два огромных лабиринта в Кноссе на острове Крит (именно там жил минотавр, чудовище с телом человека и головой быка) и в городе Гортина, иоаннитский на острове Родос и этрусский в городе Клюзиум. Конструкция некоторых храмов, в которых совершался обряд посвящения в рыцари Ордена иоаннитов, была основана на принципе лабиринта, символизирующего трудный путь к христианской истине.
Чертежей, схем и эмблем лабиринтов очень много, особенно в Европе. Некоторые лабиринты служат для того, чтобы заманить туда дьявола, который не сможет выбраться из лабиринта. Многие изображения круговых или эллипсовидных лабиринтов на древних фресках надо рассматривать, полагают некоторые исследователи, как диаграммы движения звезд и планет. В книге голландского иоаннита Гуссиуса ван Вреесвика конца 17-го века приведена иллюстрация, на которой изображено святилище философского камня, окруженное орбитами планет в виде стен и олицетворяющее космический лабиринт.
Идея лабиринта широко использовалась в средневековой литературе. Так, прохождение через лабиринт, выложенный мозаикой на полу или просто нарисованный на земле, приравнивалось к символическому путешествию паломника в Святую Землю (где его ждал, между прочим, приют у госпитальеров – иоаннитов). Некоторые лабиринты в форме пересекающихся линий известны в Италии как «узлы Соломона» и встречаются на кельтских, германских и романских изображениях. Они получили название «знака божественной непостижимости». Согласно древним мифам, главная задача лабиринта заключалась в охране «центра», что фактически означало посвящение в святость, а потому соответствовало испытанию высшего плана – например, битве с драконом. В то же время лабиринт был вариантом ученичества для новообращенного христианина, который должен научиться нахождению верного пути, ведущего в потусторонний мир.
Виктор Крам отвел Гарри в сторону, чтобы поговорить. Они пошли по направлению к хижине Хагрида, тут им навстречу выбежал Барти Крауч и стал бормотать что-то непонятное. Из обрывков слов они разобрали только «Я убежал…должен увидеть… Дамблдора… сын… я виноват… Темный Лорд сильнее Гарри Поттера…„ Он выглядел, как сумасшедший, и Гарри решил привести Дамблдора. Его остановил Снегг, не пуская в кабинет директора, и тут Дамблдор сам вышел и быстро пошел следом за Гарри. Они нашли лежащего без сознания Крама, привели его в чувство. Виктор сказал, что на него напал Крауч, который после этого пропал.
Гарри рассказал о произошедшем своим друзьям. Они пошли в совятник и послали весть Сириусу Блэку. Потом решили поговорить с Грюмом. Грюм ответил, что он ничего не знает, что он искал Крауча на Карте Мародеров, но не нашел. Посоветовал им не воображать себя сыщиками и лучше готовиться к испытанию, а поиск Крауча предоставить министерству.
На следующий день пришло письмо от Блэка, который тоже посоветовал Гарри не искать Крауча, повторить некоторые старые и выучить новые заклинания и быть предельно осторожным.
На одном из уроков Предсказания было очень скучно, и Гарри заснул. И увидел сон: он летит на филине и видит в конце коридора дверь. За ней комната с заколоченными окнами и камином. Стояло кресло, рядом с которым двигались две фигуры – змея Нагайна и Хвост, то есть Питер Петтигрю. В кресле сидел Волдеморт. Гарри слышал обрывок их разговора, из которого понял, что Хвост чем-то провинился, и Лорд сейчас его наказывает. Он произнес запрещенное заклинание Круциатус, которое причиняет боль. Питер стал корчиться от боли, закричал, и Гарри тоже закричал. Очнулся и увидел, что он катается по полу в кабинете предсказаний.
Гарри отпросился к мадам Помфри якобы за лекарством от головной боли, но сам пошел к Дамблдору. Подойдя к кабинету, он услышал разговор про Крауча. Говорили министр магии Фадж, Грюм и Дамблдор. Грюм сказал, что пора закругляться, так как за дверью стоит Поттер и хочет поговорить. Гарри вошел, но Дамблдор попросил его подождать, поскольку они хотят прогуляться на место, где пропал Крауч. Профессор и министр ушли.
Гарри заметил, что один из шкафчиков не закрыт и оттуда выходит свет. Он подошел и увидел каменный сосуд, опоясанный резными письменами и символами. От него исходило яркое серебристое свечение. Гарри достал палочку и дотронулся до жидкости, которая наполняла сосуд. Она быстро завращалась. Гарри заглянул внутрь и увидел, что там нет дна и видна какая-то комната. Он наклонился пониже и вдруг очутился в зале. Перед собой он увидел кресло с цепями и понял, что он очутился в чьей-то памяти – как тогда, когда он попал в память Волдеморта (см. вторую книгу).
Вдруг в зал дементоры ввели молодого Каркарова, посадили его в кресло, цепи тут же сами сковали его руки. Скрипучий голос произнес: „Игорь Каркаров“. Гарри обернулся и увидел Крауча, тоже намного моложе. В зале сидели Грюм, Дамблдор и еще сотни две волшебников и волшебниц. Крауч сказал, что Каркаров обвиняется как помощник Волдеморта, и попросил его назвать имена сообщников. Тот стал перечислять, но только имена тех, кто уже был пойман или умер. Из непойманных он назвал сотрудника Отдела тайн Министерства магии Августуса Руквуда и Северуса Снегга. Но Крауч сказал, что Снегг был оправдан большим судом и за него поручился профессор Дамблдор.
Тут поднялся сам Дамблдор и сказал, что Снегг действительно был на стороне Волдеморта, но раскаялся задолго до его падения и, пойдя на риск, перешел на сторону противников Темного Лорда.
Тут подземелье начало было таять, но возникло снова. Гарри очутился на другом суде и в другом дне. Недалеко от него сидела Рита Скитер. В зал вошел Людо Бэгмен, сел в то же кресло, но цепи его не приковали. Крауч вынес обвинение: Людо связан с Пожирателями смерти – сторонниками Волдеморта.
Крауч предложил проголосовать — отправлять ли Людо в Азкабан или нет. Никто не проголосовал „за“, и Людо покинул суд.
Зал опять растворился, и когда вернулись четкие очертания, атмосфера вновь изменилась. По правую руку от Крауча сидела хрупкая волшебница и рыдала. В зал ввели четверых: плотного мужчину с пустым взглядом, худощавого нервного субъекта, женщину с тяжелыми веками и короной черных волос, и дрожащего юношу. Этот юноша был сын Крауча. Крауч начал приговаривать всех четверых к пожизненному заключению за применение заклятья Круциатус к Фрэнку Долгопупсу и его жене. Он попросил присяжных поддержать его приговор, и все 12 проголосовали за него.
Тут Дамблдор повернулся к Гарри и сказал, что пора возвращаться. Гарри почувствовал, что летит вверх, и очнулся в кабинете директора школы. Увидел настоящего Дамблдора и стал оправдываться, что не хотел проникать в его память, так вышло само собой. Но Дамблдор сказал — все нормально. Тогда Гарри спросил, что это было. Он ответил, что это Омут памяти, иногда он туда сливает лишние мысли.
Он показал, как волшебной палочкой можно отводить из головы мысли. Потом коснулся сосуда палочкой, и оттуда вырос образ девушки – Берты Джоркинс, которая давным-давно пропала. Гарри вспомнил, что он слышал о ней от Волдеморта в самом первом видении (в самом начале книги). И рассказал об этом Дамблдору. Тот ответил, что, скорей всего, Гарри чувствует, что к Волдеморту возвращается его сила. Гарри спросил, что это были за суды. И что случилось с родителями Невилла Долгопупса. Профессор рассказал, что отец Невилла был мракоборец, и что его и жену пытали те четыре человека, которые предстали перед судом.
Рон и Гермиона должны были готовиться к экзаменам, но почти все их время уходило на помощь Гарри в подготовке к третьему состязанию. Они тренировались в применении разных заклинаниий. Однажды они увидели Малфоя, который что-то говорил, приблизив ко рту руку. Рон подумал, что он разговаривает по рации, но Гермиона сказала, что это невозможно — в Хогвартсе и эта техника не работает.
Утром перед третьим испытанием Гермионе сова принесла газету со статьей про Поттера, в которой приводились слова Малфоя. В ней говорилось, что Гарри нездоров, что у него болит голова, и из-за этого пострадал его мозг и он не сможет участвовать в турнире и т.п.
Приехали семьи участников турнира, а к Гарри приехали миссис Уизли старший брат Билл. Приехали родители Седрика, и Гарри поймал на себе неприязненный взгляд его отца. После ужина Дамблдор объявил третье состязание.
Пришли на поле для квиддича. Первыми в лабиринт должны были войти Седрик и Гарри, потом Крам и Флер. Гарри преодолел несколько препятствий и очутился нос к носу с соплохвостом – реактивным животным, которых выращивал Хагрид. Он еле-еле его остановил и вдруг услышал голос Крама, который кричал заклятье Круциатус – заклятье боли. Гарри Взрывным заклинанием разрушил стену лабиринта и увидел Седрика, на которого и было направлено заклятье боли. Они вдвоем „отключили“ Крама и снова разошлись.
Гарри наткнулся на сфинкса, который загадал ему загадку. Гарри отгадал и пошел дальше (19). Добежал до Кубка и увидел, что Седрик тоже тут и будет первым. Но из-за его спины выбежал огромный паук и хотел убить Седрика. Гарри крикнул, Седрик повернулся и успел отбежать. Они вместе отбились от паука и начали спорить, чей Кубок. Гарри предложил взять его вдвоем, так как это будет все равно победа Хогвартса. И тут Гарри почувствовал рывок под ложечкой и полетел куда-то вместе с Седриком.
(19) Сфинкс
Сфинкс – сказочное существо, состоящее из нескольких частей человеческого тела и четырех различных животных. Египетский сфинкс из города Фивы имел голову и грудь женщины, тело быка или собаки, лапы льва, хвост дракона и крылья птицы. А вообще было три вида сфинксов – с человеческой головой и телом льва (андросфинкс), с головой сокола (хиеракосфинкс), с головой барана (криосфинкс). Как высшее воплощение загадочности, сфинкс хранит непостижимый смысл, который никогда не постигнет человек. Предание говорит, что статуя Большого сфинкса в Гизе является хранилищем всей науки о прошлом. Этот сфинкс созерцает восходящее солнце, и поэтому содержит в себе и небо, и землю. Это символ, который объединяет четыре стихии (земля, вода, огонь, воздух) с духом, который обозначен человеческой частью фигуры.
Кроме того, сфинкс символизирует достоинство, королевскую власть, мудрость, могущество и силу. Греки видели сфинкса как существо женского рода с телом льва и крыльями орла. Проходящим мимо сфинкс загадывала загадку:
Кто сначала ходит на четырех ногах, потом на двух, потом на трех
И ног тем больше, чем он слабее?
Сфинкс пожирал всякого, кто не мог отгадать загадку. Ее отгадал мудрец Эдип – это человек, который в детстве ползает, потом просто ходит, в старости использует палку. И огорченная сфинкс тогда бросилась в море с обрыва. В Англии сфинкс изображается на могилах людей, чья жизнь была связана с Египтом, а также на кокардах и знаках отличия подразделений британской армии, воевавших в Египте. На английских каменных воротах принято вырезать ужасного неведомого сфинкса, но не как символ ужаса, а как символ союза могучей физической силы с высочайшим интеллектом, т.е. рыцарства и медицины. Разумеется, речь идет об иоаннитах (госпитальерах).
Оказалось, Кубок был порталом – проходом, через который можно попасть в другое место. Они очутились посреди заросшего кладбища. Мальчики достали волшебные палочки, к ним подошел какой-то коротышка в капюшоне со свертком подмышкой. Донесся холодный голос: „Убей лишнего!“ и прозвучало смертельное заклинание Авада Кедавра. Гарри увидел, что Седрик мертв. Коротышка схватил Гарри и потащил к мраморному надгробью, на котором было написано „Том Реддл“. Он привязал Гарри к надгробию и засунул ему в рот тряпку. Сверток он положил на землю.
Гарри понял, что коротышка – это Питер Петтигрю. Под ногами ползала змея. Питер подтащил каменный котел с водой, в котором вполне мог поместиться взрослый мужчина. Сверток зашевелился и тут Гарри услышал ледяной голос: „Быстрее!“ Вода в котле стала быстро нагреваться. Питер развернул сверток, в нем было что-то напоминавшее скорченного младенца, но лишь очертаниями. Чешуйчатое безволосое тело цвета сырого мяса, тонкие ручки-ножки, а лицо приплюснутое, как у змеи, с глазами-щелками. Хвост поднял существо и бросил в котел. Затем произнес заклинание: „Кость отца, отданная без согласия, возроди своего сына!“ Из земли выпорхнула тонкая струйка праха и нырнула в котел, жидкость в нем стала ядовито-голубой. Хвост вынул из-под плаща тонкий серебряный нож и проговорил: „Плоть слуги, отданная добровольно, оживи своего хозяина!“ И отрезал себе кисть. Зелье стало кроваво-красным. Потом Хвост проговорил: „Кровь недруга, взятая насильно, воскреси своего врага!“ и резанул Гарри руку на сгибе локтя. Когда пар рассеялся, над котлом появились очертания высокого худого человека. Это был Волдеморт. Гарри замер от ужаса.
Лорд велел Хвосту протянуть здоровую руку, на ней был какой-то знак. Гарри узнал такую же Черную метку, какая была на руке Снегга во время чемпионата по квиддичу. Волдеморт начал рассказывать Гарри, что он сам убил своего отца-магла и вот теперь тот ему помог, уже будучи покойником. Он показал на особняк, стоящий вдали и сказал, что это дом его отца, который бросил мать, как только узнал, что она колдунья. И что он поклялся отомстить за это отцу, и отомстил.
Тут вокруг них среди могил стали возникать фигуры волшебников-Пожирателей смерти. Они преклоняли колени перед Волдемортом, а один упал ниц и поцеловал край его мантии. Он ругал их за то, что они не сохранили ему верность. Сказал, что в их кругу не хватает шестерых: кто погиб, а кто и предал его. Волшебной палочкой он сделал некое подобие кисти для Хвоста и похвалил его за верность.
Волдеморт рассказал, как он понял, с помощью чего сможет возродиться. Его верный слуга, который есть в Хогвартсе, устроил все так, чтобы Гарри участвовал в турнире волшебников и попал к нему. Это он превратил Кубок в портал и сумел возродиться на крови Гарри. Тут он применил к Гарри заклятье боли, Гарри закричал, и Волдеморт велел отвязать мальчика, поскольку он хочет честно сразиться с ним на дуэли.
Они начали дуэль на палочках. Волдеморт несколько раз применял заклинания Внушения, но Гарри им не поддался. Гарри произнес заклинание Обезоруживания, а Волдеморт в этот момент произнес смертельное заклинание Авада Кедавра. Из палочки Гарри вырвался красный луч, а из палочки Лорда – зеленый. Они встретились и образовали один луч — золотой. И тут из палочки Волдеморта по лучу побежали какие-то бусины. Гарри казалось, что его палочка раскалилась, но он сосредоточился на том, чтобы бусины двигались обратно. Одна бусина влилась в палочку Волдеморта, и из нее раздались крики боли. Показался призрак руки, подаренной им Хвосту, а потом клубы дыма, который превратился в призрак Седрика Диггори. Седрик выпрямился, посмотрел на золотой луч и сказал: «Держись, Гарри!“
Потом оттуда появился призрак старика-садовника, которого обвиняли в убийстве Реддлов (см. начало книги). Старик сказал: «Это ты меня убил. Покажи ему, мальчик!» Потом вылез призрак Берты Джоркинс, и она сказала: «Не отпускай его, Гарри, держись!»
Затем из палочки начала появляться дымчатая тень матери Гарри и сказала: «Отец сейчас будет, он хочет видеть тебя, держись!» Возникла высокая тень Джеймса Поттера, и он тихо, чтобы не слышал Волдеморт, сказал: «Когда связь будет разорвана, мы дадим тебе время добраться до портала, он вернет тебя в Хогвартс». Седрик попросил забрать его тело и отдать родителям.
И тут отец прошептал: «Приготовься бежать, давай, вперед!» Гарри побежал, взял мертвого Седрика за руку, а другой рукой взялся за кубок-портал. И очутился в лабиринте. Чьи-то руки подхватили его и перевернули на спину. Над ним склонился Дамблдор. Гарри прошептал: «Волдеморт вернулся!» Подбежал Фадж, увидел мертвого Седрика и закричал.
Гарри повели в школу, в кабинет Грюма, который стал его расспрашивать. Но внезапно Гарри вспомнил, что в Хогвартсе есть верный слуга Волдеморта. Грюм ответил, что знает, кто это. Гарри спросил: «Это Каркаров?» Грюм ответил: «Нет, это я!» Он вытащил волшебную палочку и направил ее на Гарри. Мальчик не поверил. Грюм стал долго рассказывать, что это он помогал Гарри на каждом этапе состязаний, чтобы привести его в руки к Волдеморту и тот возродил свою силу. Он разглагольствовал и хвастался…
И тут вбежали профессора и заклятьем Окаменения «отключили» Грюма. Гарри был в шоке. Но Дамблдор сказал, что это не настоящий Грюм и попросил Снегга принести самое сильное зелье Правды, и прихватить Винки, а МакГонагалл — сходить к дому Хагрида и привести большого черного пса, который сидит на грядке с тыквами (Сириуса Блэка) (20).
(20) Тыква
Мы уже отмечали, что тыква с прорезями в виде глаз и рта – традиционная маска во время празднования Хэллоуина. Кроме того, такая тыква с прорезями является аналогом рыцарского шлема госпитальеров. Интересно, что молодые послушники Ордена, обучающиеся воинскому искусству, тренировались в сабельном бою, надевая именно такие тыквы. Мечи, разумеется, были деревянными.
Дамблдор достал ключ из кармана Грюма и отпер все семь замков его сундука. Там было что-то вроде подземелья, а на полу спал настоящий, но очень истощенный Грозный Глаз Грюм.
Дамблдор взял фляжку лже-Грюма и капнул из нее на пол густой вязкой жидкости — Оборотного зелья. Его действие длится час, поэтому они решили подождать, пока оно перестанет действовать, чтобы понять, кто же прятался в образе поддельного Грюма. Через некоторое время перед Гарри лежал бледный и веснушчатый мужчина со светлыми волосами. Гарри видел его в Омуте памяти – это был тот самый юноша, который кричал Краучу, что он ни в чем не виноват, то есть сын Крауча — Барти.
Тут вошли Снегг и Винки, а также МакГонагалл, но без собаки. Винки бросилась на грудь бледному мужчине – своему бывшему хозяину Барти Краучу (сыну). Дамблдор влил ему в рот три капли сыворотки Правды, оживил его и велел рассказать все. Оказалось, что его умиравшая от тяжелой болезни мать уговорила отца спасти сыночка. Для этого они пришли к нему в Азкабан, выпили Оборотного зелья, и мать поменялась с сыном внешностью. В этом облике она и умерла в тюрьме. А отец вывел сына под видом больной матери и вскоре инсценировал дома ее смерть. Спасенного сына выходила после тюрьмы Винки. Отец пытался жестко контролировать сына, но тот только и мечтал вернуться к Волдеморту. Однажды в дом пришла Берта Джоркинс и заподозрила правду. Отец испугался и наложил на нее мощное заклятье Забвения, повредив ее мозг.
Потом Винки уговорила отца тайком пустить сына на чемпионат мира по квиддичу. Там он увидел Пожирателей смерти, которые предали Волдеморта и вовсю развлекались, пока он сам страдал в тюрьме, а Волдеморт потерял свою силу. Тогда Барти украл волшебную палочку Гарри и пустил Черную Метку, чтобы наказать неверных. Оглушающие заклятья, которые разбросали чиновники министерства после этого, оглушили их с Винки. Отец нашел сына, снова наложил на него заклятье и утащил домой, а Винки уволил.
Ночью за Барти пришел Волдеморт, который схватил Берту Джоркинс в Албании, пытал ее и узнал про Турнир Трех Волшебников и про то, что у него остался один верный слуга – Барти. Тогда он и послал его под видом Грюма в Хогвартс, чтобы он помог ему заманить Гарри. Они заколдовали настоящего Грюма, взяли его ногу и глаз, а самого посадили в сундук.
Хвост (Питер Петтигрю) вернулся в дом Крауча, чтобы следить за поведением Крауча-отца, но Хвост утратил бдительность, и отец бежал. Он хотел во всем признаться, и тогда сын убил его, и это видел Крам, а Гарри побежал в Хогвартс за помощью. Крама ему пришлось оглушить. Тело отца он отнес в лес, а потом трансфигурировал в кость и зарыл на грядке перед домом Хагрида. Кубок он превратил в портал—дорогу к Волдеморту.
Барти Крауча связали, и Дамблдор попросил караулить его, пока он отведет Гарри наверх. Настоящему Грюму требовалась медицинская помощь.
Дамбдор отвел Гарри к Сириусу Блэку. Прилетел феникс Фоукс, сел к Гарри на колени. Гарри рассказал всю историю снова. Дамблдор сказал, что лучи соединились, потому что в их палочках одинаковое магическое ядро – перо феникса Фоукса. Такое случается очень редко, но такие палочки не могут по-настоящему сражаться. Когда они противостоят друг другу, одна из них заставляет соперницу осуществить в обратном порядке все прежние заклинания.
Дамблдор послал Гарри в больницу, потом туда пришла миссис Уизли, Рон, Билл и Гермиона. Увидев мальчика, они бросились к нему. Гарри лег, мадам Помфри дала ему зелье. Черный пес (Блэк) лег у кровати.
Гарри проснулся от того, что услышал разговор Фаджа, Снегга и МакГонагалл. Потом вошел сам Дамблдор. МакГонагалл сказала, что Фадж пришел с дементорами и один из них сразу поцеловал Барти Крауча, то есть высосал его душу.
Дамблдор сказал, что это плохо, так как теперь Крауч не сможет свидетельствовать на суде. А Фадж сказал, что это даже хорошо, потому что он не верит рассказу Гарри о возрождении Волдеморта. Они с Дамблдором поссорились на этой почве. Тут Снегг показал ему Черную метку на руке, но рассерженный Фадж все равно не поверил, и бросил Гарри мешочек с тысячей золотых галлеонов – его выигрыш за победу в Турнире Трех Волшебников.
Дамблдор провел какие-то непонятные переговоры с миссис Уизли, Сириусом Блэком, который превратился в человека, и со Снеггом. И все ушли. Гарри заснул.
Потом к нему пришли родители Седрика, поблагодарили его за то, что он вернул им тело сына. Он хотел отдать им выигрыш, но они не взяли. Вскоре Гарри выпустили из больницы, и все друзья пошли к Хагриду.
На последнем обеде учебного года в память о Седрике зал был задрапирован черным. В Министерстве магии не хотели верить в возвращение Волдеморта, но Дамблдор сказал, что он верит, и похвалил Гарри за мужество и благородство. Он сказал, что цель турнира – укреплять взаимопонимание между волшебниками всего мира, которая сейчас, в свете возвращения Волдеморта, стала еще актуальнее, и призвал всегда помнить Седрика Диггори (21).
(21) Взаимопонимание
Роулинг намекает, что сторонникам Гарри Поттера, то есть Мальтийского ордена, нужно преодолеть разногласия, обрести взаимопонимание и быть постоянно готовыми к «турниру» — завершающей стадии объединения христианского мира под знаменем и крестом Ордена.
На следующий день Гарри попрощался со своими бывшими соперниками – Флер Делакур и Виктором Крамом. В поезде Гермиона сказала, что узнала секрет Риты Скитер: она скрытый анимаг и умеет превращаться в жука (22). Но Гермиона поймала ее в больничной палате Гарри и посадила в банку. Тут зашел Малфой и стал опять оскорблять Гермиону и Рона – «грязнокровку» и «отбросы общества». И сказал, что когда придут темные, «этих» они убьют в первую очередь, а Гарри не умеет выбирать друзей. И тут в купе раздался взрыв: Малфой, Крэбб и Гойл попадали на пол. Оказалось, что взрыв устроили Гарри, Гермиона, Рон и два его брата одновременно.
(22) Жук
Шотландцы говорят, что увидеть летающего в свом доме жука (как Малфой) – к несчастью. Да уж конечно, Малфой всегда к несчастью! Впрочем, не исключено, что Джоанна Роулинг вспомнила о священных египетских жуках скарабеях. Кольцо с вырезанным из бирюзы скарабеем носил на безымянном пальце великий Гвидо Родосский – на его портрете в Королевской картинной галерее Лондона этот жук выглядит как живой.
На этом книга кончается. Напоследок Гарри отдал братьям Рона выигранные деньги - на магазин, которые они мечтали открыть. Попросил только купить Рону новую парадную мантию. Они его пригласили погостить в их доме летом.
В этой книге Джоанн Роулинг к своему списку объектов имени святого Иоанна Крестителя добавила змею Нагайну, созданную гением английского поэта Редьярда Киплинга, почтовые марки, неотъемлемый признак любого, даже волшебного государства, золото эльфов, полученное в лабораториях алхимиков еще на Родосе, цитату из русского фольклора – змею, вылезающую из черепа. Появился и традиционный госпитальерский посох, и хорек-альбинос фуро со знаменитой картины великого иоаннита Леонардо да Винчи, и латинские заклинания, напомнившие нам о католической традиции молитв на латыни, и, конечно же, Кубок огня – чаша Грааля, классический символ нашего Ордена. Не были забыты ни крылатые лошади, ни вырастающие зубы, ни золотые – снова золотые, яйца.
Вспомнила Джоанна и о паре других, слабо отраженных ранее в книгах, мифических персонажах — русалке и сфинксе.
Производят сильное впечатление и архитектурно-геометрические аллюзии «Кубка огня» с мальтийскими рыцарями – мы говорим о лестнице со ступеньками и лабиринте. Эти объекты чрезвычайно часто встречаются на портретах Великих магистров, на фресках мальтийских дворцов, а поднимающийся по парадной лестнице штаб-квартиры Ордена, на улице Кондотти в Риме, паломник оказывается перед огромным гобеленом с изображением Родосского лабиринта. Этот гобелен рыцарям удалось вывезти с острова после поражения от турок, спасти от мародеров Наполеона и английских оккупантов. И сегодня, как и 900 лет назад, христианин ищет выхода из тупика разъединения мира на отдельные, ничтожные по сути государства. Объединение под знаменем мальтийского креста – вот единственное будущее христианских народов. Прошлое Ордена стало уже героической легендой, а сегодня нужно бороться за души молодых христиан, пусть иногда и не подозревающих, что они христиане.
ОРДЕН ИОАННИТОВ СЕГОДНЯ
В 1805 году рыцари Ордена избрали своим Великим магистром Караччиоло, но папа не признал его полномочий и назначил по собственному выбору Лейтенанта для управления Орденом. Начиная с этого года на протяжении трех четвертей века у Ордена не было Великих магистров, и он управлялся Лейтенантами, назначаемыми римским папой. Вскоре Капитул Ордена переехал в римский особняк на улице Кондотти, в котором когда-то располагалась резиденция мальтийского посла в Риме, причем в собственности Ордена оставался также дворец на Авентинском холме. Так начался последний период в истории Ордена святого Иоанна Иерусалимского. Все эти годы Орден не прекращал быть суверенным государством. Если бы Орден был государством только вследствие владения Мальтой, то его суверенитет исчез бы после потери этой территории, однако Орден был признан субъектом международного права на Конгрессах в Аахене, в Вероне, на переговорах с Грецией в 19 веке и с Италией в начале 20-го века. В последующие годы Мальтийский орден постепенно возрождался. Располагая основной резиденцией на улице Кондотти в Риме, Орден главную своей деятельностью объявил медицину и благотворительность. По всему миру стали открываться знаменитые госпитали Ордена святого Иоанна, восстанавливались или вновь организовывались бальяжи и приоратства. Во время итало-ливийской войны 1912 года кораблем-госпиталем Ордена «Реджина Маргарита» было вывезено около 12 тысяч раненых. Во время I Мировой войны для помощи раненым Орденом впервые были использованы передвижные поезда-госпитали. А белый мальтийский крест в качестве медицинской символики стал не менее популярен, чем знаменитый «красный крест». Было организовано огромное количество и стационарных, и полевых (в районе боевых действий) госпиталей в Германии, Австрии, Франции. Политическая ситуация после I Мировой войны поставила вопрос о подтверждении суверенного статуса Ордена и об экстерриториальности Мальтийской резиденции в Риме, что и было подтверждено декретом от 1923 года. Окончательно отношения с Италией были закреплены дипломатическими нотами в 1960 году.
Во время II Мировой войны Орден столкнулся с ситуацией, когда каждая аристократическая семья оказалась расколотой на две части – с одной стороны, рыцари всех национальностей были членами единого Мальтийского ордена, а с другой – они были еще и гражданами воюющих между собой государств. Отметим, что одну из групп сопротивления нацизму организовал кардинал фон Гален, епископ Мюнстера. Знаменитый заговор против Гитлера возглавил фон Штауффенберг, рыцарство которого до сих пор не подтверждено, хотя точно известно, что другие представители его семьи в течение 500 лет были теснейшим образом связаны с Орденом. Покушение не удалось, но в отместку Гитлер казнил 12 рыцарей из Бранденбурга. Известны случаи личного мужества, проявленные членами Ордена, воевавшими в армиях стран антифашистской коалиции. Большое число мальтийских рыцарей погибло в боях и концентрационных лагерях. Их имена внесены в Список чести Мальтийского ордена. Как и во время I Мировой войны, вдоль фронтов действовали госпитали и санитарные поезда Мальтийского ордена.
Впрочем, немало мальтийских рыцарей воевало в гитлеровской армии и в армиях союзников Германии. Более того, есть и очень беспокоящий нас аспект связи атрибутики Ордена и знаков отличия германской армии. Так, еще в 1813 году королем Прусии Фридрихом-Вильгельмом III был учрежден орден Железный крест для награждения отличившихся в войне с Наполеоном. Напомним, что незадолго до этого Орден иоаннитов был изгнан с Мальты именно этим императором. Именно Наполеон окончательно лишил Мальтийский орден своих территорий. По форме Железный крест поразительно напоминает классический мальтийский крест – он также восьмиконечный и симметричный. Единственное отличие – грани креста ровные, в то время как у иоаннитов с небольшой лункой. Железным крестом награждались впоследствие участники франко-прусской войны 1880-81годов и I Мировой войны. Восстановлен крест был уже при Гитлере в день начала II Мировой войны, 1 сентября 1939 года.
По своему статусу крест первоначально разделялся на две степени – просто Железный крест, и – поразительно, Рыцарский крест Железного креста! Гитлеровский Рыцарский крест Железного креста носился на шее на красно-черно-белой ленте (все три цвета повторяют цвета одежды иоаннитов). М-да, рыцарский крест…красная ряса…белый цвет…черный плащ…
Разумеется, мы ни в коей мере не собираемся обвинять Мальтийский орден в прямом сотрудничестве с фашистским режимом. Однако количество совпадений главных символов Ордена с наградами бесчеловечного режима засталяет задуматься – случайны ли эти совпадения? Будем надеяться, что случайны, и планы Мальтийского ордена по овладению христианским миром при осуществлении проекта «Гарри Поттер» никак не связаны с неонацизмом, и среди руководителей Ордена нет тайных приверженцев фашистской идеологии.
Тем более, что участие рыцарей в последующих многочисленных локальных войнах 20 века официально ограничивалось медицинской и гуманитарной помощью, хотя уже в те годы руководители Ордена начали, несомненно, составлять программу мирного завоевания христианских государств. Кроме Суверенного военного Ордена госпитальеров святого Иоанна Иерусалимского, Родоса и Мальты, сейчас признаны четыре Ордена святого Иоанна – все они произошли из Ордена госпитальеров святого Иоанна Иерусалимского: 1. Бальяж Бранденбурга ( «Balley Brandenburg»), известный как «Орден иоаннитов». Как мы уже писали, в 17 веке рыцари баварской «нации» приняли лютеранство и образовали самостоятельную ветвь ордена. Штаб-квартира этого Ордена иоаннитов находится в Бонне, в настоящее время главой Ордена является принц Карл-Вильгельм Прусский. 2. Орден иоаннитов в Голландии, учрежденный после II Мировой войны в Гааге. Главой Ордена в настоящее время является принц Бернгард Голландский. 3. Орден иоаннитов в Швеции, учрежденный примерно в то же время. Штаб-квартира шведского Ордена иоаннитов находится в Стокгольме. Протектором Ордена в настоящее время является король Карл XVI Густав. 4. Орден святого Иоанна, учрежденный в 1888 году как Орден Британской короны. Штаб-квартира Ордена находится в Лондоне, и возглавляет его королева Елизавета II. Эти четыре некатолических Ордена святого Иоанна сейчас объединены в Союз Орденов иоаннитов. Только эти четыре ордена могут называться «Орденом святого Иоанна Иерусалимского» и законно использовать традиционную эмблему – Мальтийский крест. Православного приоратства или православного Мальтийского ордена сейчас официально нет, но тайно он продолжает свою работу. В настоящее время Орден состоит из 6 Великих приоратjd (системы «наций» больше не существует) - в Риме, Венеции, Сицилии, Австрии, Богемии и Англии. Орден насчитывает более 10 тысяч членов, но это только рыцари обета и послушания. В то же время только во Французской национальной ассоциации госпитальеров насчитывается около полумиллиона донатов (послушников). Несколько сотен больниц и госпиталей Ордена размещены по всему миру, Орден чеканит свою монету, имеет почтовую систему и прочее, являясь, как мы неоднократно отмечали, настоящим государством. Орден управляется Великим магистром. Его полный титул: «Dei gratia Sacrae Domus Hospitalis Sancti Johannis Hierosolimitani et militaris Ordinis Sancti Sepulchri Dominici magister humilis pauperumque Jesu Christi custos „ – „Божией милостью смиренный магистр странноприимного дома святого Гроба Господня и охранитель убогих во Иисусе Христе“. Обладая рангом кардинала и принца королевской крови и будучи одновременно князем Священной Римской империи и, в прошлом, правящего князя Мальты, Великий магистр пользуется как титулом Высокопреосвященства, так и титулом Высочества. Он признается на международном уровне главой государства с соответствующими суверенными почестями. Нынешним 78-м Великим магистром является Эндрю Берти. Это очень важный момент — первый в истории Ордена англичанин – Великий магистр! Великий магистр управляет Орденом при содействии Суверенного совета, возглавляемого им самим и состоящего из четырех высших должностных лиц Великого магистерства, избираемых Великим Капитулом — Великий командор, Великий канцлер, Госпитальер и Держатель общего казначейства, а также из шести членов Совета. Эти должности выборные и их могут занимать рыцари, давшие обеты — и только в виде исключения из числа рыцарей послушания. Все происходят из самых аристократических семей Европы, все проживают во дворце Великих магистров, где ведут аскетический образ жизни подобно основателю Ордена Герарду, носят одежду 18 века, пунктуально выполняют все церемониалы и ежедневно посещают мессу. Жизнь и работа Ордена регулируется Конституцией, утвержденной Святым Престолом, и Кодексом, вступившем в силу в 1966 году. Официально цели Суверенного Мальтийского ордена изложены в его Конституции: Орден считает своей задачей службу во славу веры и Святого престола, на благо ближнего своего. Медицинские подразделения Ордена построены и действуют в соответствии с международными конвенциями и в рамках законодательства государств, с которыми заключены соответствующие соглашения. Мальтийский Орден имеет собственные суды и апелляционные суды с председателями, судьями, блюстителями законности и помощниками с правом совещательного голоса. Апелляции по приговорам орденских судов могут подаваться в Кассационный суд Государства Ватикан, который в таких случаях действует по доверенности от имени Ордена, может исполнять функции Верховного суда, Коллегии аудиторов, избираемых Генеральным Капитулом, контролирует доходы и расходы Ордена.
Разумеется, все это является прикрытием для основной деятельности Ордена – овладении христианским миром с последующим завоеванием мира целиком.
Еще раз отметим важнейший момент – 78-м Великим магистром Ордена впервые в его истории является англичанин Эндрю Берти. А как мы с вами хорошо знаем, среди персонажей Роулинг есть два мистера Крауча – отец и сын. Отец служит в Министерстве магии, а сын является ближайшим сторонников Волдеморта. Обоих Краучей зовут Барти (Barty)! На самом деле, конечно же, именно Берти имеет в виду Джоанна Роулинг, и с этими персонажами мы еще встретимся в пятой книге „Гарри Поттер и Орден феникса“. Вот, наконец-то, все сказано напрямую – появился Орден, который собирается возродиться, как феникс!
ГАРРИ ПОТТЕР И ОРДЕН ФЕНИКСА. И МАЛЬТИЙСКИЕ РЫЦАРИ
Летние каникулы Гарри снова проводит в семье Дурсли. Лежал под окном гостиной (в саму гостиную его не пускали), слушал магловские новости, передаваемые по ТВ. В надежде, что какое-нибудь событие подтвердит возвращение Волдеморта. В один из вечеров слышит странный хлопок и достает свою волшебную палочку. В окно тут же высунулся дядя Вернон и стал ругать его за то, что Гарри колдует. Мальчик был уверен, что хлопок вызвал кто-то, кто трансфигурировал. Первым на ум ему пришел эльф Добби, но никто не появился.
Гарри пошел прогуляться, раздумывая, почему друзья ему не пишут. На детской площадке он увидел братца Дадли с дружками. Домой они пошли вместе, хотя по дороге ссорились. Дадли смеялся, что Гарри ночью во сне кричит: „Не убивайте Седрика!“ Гарри выхватил палочку и направил ее на Дадли. Тот заорал, и тут фонари, луна и звезды погасли (1), (2). Гарри почувствовал приближение дементоров, кое-как произнес заклинание Патронуса (вызов зверя-покровителя, который не ничего боится и отгоняет дементора). Тут старая чокнутая соседка миссис Фигг закричала, чтобы он не убирал палочку. Он очень удивился и спросил, уж не волшебница ли она. Она сказала, что она сквиб (магл, рожденный в семье волшебников) и что она своими руками убьет Наземникуса Флетчера, который должен был прикрывать Гарри от опасности, а сам куда-то пропал.
(1) Звезды
Звезда – как свет, сияющий во тьме, является символом духа. Но, прежде всего это та самая Вифлеемская звезда, которая указывала путь волхвам к яслям с младенцем Иисусом. Эта звезда обычно изображается шестиконечной или восьмиконечной. Иоанниты выбрали восемь лучей, и их крест – восьмиконечный белый (серебряный, цвета звезд) крест на красном фоне.
(2) Луна
Луна оказывает магическое влияние на ход лечения некоторых болезней и потому всегда рассматривалась госпитальерами как покровитель медицины, во всяком случае, некоторых ее аспектов. Например, в полнолуние обостряются психические болезни („лунатизм“), но в это время они и лучше всего поддаются лечению.
Фигг сказала, что она должна поскорее сообщить о произошедшем Дамблдору, так как Министерство магии фиксирует случаи волшебства несовершеннолетних.
Гарри и Дадли побежали домой. Родители Дурсли переполошились. И тут влетела сова с письмом из Министерства магии о том, что Гарри исключен из школы чародейства и волшебства Хогвартс, а 12 августа состоится дисциплинарное слушание. Вторая сова принесла письмо от мистера Уизли с предупреждением, чтобы Гарри оставался на месте.
Родители допрашивали Дадли, что же произошло, но тот никак не мог внятно объяснить, бормотал лишь, что „стало темно и он услышал в голове всякое“. Гарри подсказал, что это ощущение от дементоров – будто никогда больше не будет радости. Дядя Вернон спросил, кто это такие. И вдруг ему ответила тетя Петунья, что это стражники тюрьмы Азкабан. Гарри очень удивился ее познаниям. Тут прилетела еще одна сова с запиской от Сириуса Блэка, в которой тот тоже просил Гарри не покидать дом. И подтвердил, что Волдеморт вернулся и это именно он наслал дементоров. Дядя Вернон всего этого не вынес и закричал, чтобы Гарри уходил из дома.
В этот момент влетела еще одна сова с письмом-громовещателем тете Петунье. В нем было всего несколько слов: „Не забывайте мой наказ, Петунья!“ И она сказала, что мальчик останется. Гарри пытался спросить что-то, но она отправила его спать.
В своей комнате Гарри написал письма Сириусу Блэку, Рону и Гермионе с рассказом о произошедшем и вопросом о том, что же теперь будет. Сова Букля улетела с ними и три дня не возвращалась. На четвертый вечер в комнату Гарри вошел дядя Вернон и сказал, что они уходят, и поэтому запрут дом снаружи. Когда стемнело, внизу в доме что-то разбилось и послышались голоса.
Гарри схватил палочку, и тут дверь в его комнату распахнулась. Кто-то посоветовал опустить палочку, и он узнал голос профессора Грозного Глаза Грюма а потом услышал голос Люпина и еще один — незнакомый женский голос, который принадлежал волшебнице Тонкс. Там было еще несколько незнакомых человек, которые стали выяснять, это Гарри ли перед ними, или не он.
Грюм сказал, что они пришли, чтобы забрать Гарри и спрятать, и представил присутствующих – все эти волшебники и волшебницы будут охранять Гарри Поттера. Спрашивать ему ничего не велели, все обещали объяснить позже.
Полетели на метлах, летели очень долго. Грюм дал ему бумагу, чтобы он прочитал и запомнил адрес штаб-квартиры Ордена Феникса: площадь Гриммо, дом 12. На площади Гарри увидел номера 10, 11 и 13. Дома 12 не было. Но Люпин посоветовал мысленно повторить то, что он прочел на бумаге, – и между домами 11 и 13 появилась дверь. Все они вошли в нее, и тут в коридоре показалась миссис Уизли. В отведенной ему комнате Гарри ждали Рон и Гермиона (3), (4).
(3) Площадь Гриммо
Очередная ошибка переводчика. Площадь Grimauld – это площадь Гримальди, названная так в честь Франческо Гримальди (1618 – 1663), итальянского физика и астронома. Гримальди работал професором математики в иоаннитском колледже в Болонье, открыл дифракцию света и предсказал его волновую природу. Гримальди составил карту Луны и ввел названия лунных образований, сохранившиеся до сих пор.
(4) Орден Феникса
Наконец-то Джоан Роулинг решила сделать более «толстый» намек на предмет своей пропаганды – Мальтийский орден или Орден иоаннитов (госпитальеров). Впервые произнесено само слово «Орден», да еще и подчеркнуто, что это Орден, который должен возродиться, как феникс (про птицу феникс мы уже говорили). Интересно также, где Роулинг расположила штаб-квартиру Ордена Феникса – площадь Гриммо, дом 12. Стоит напомнить, что руководящие органы Мальтийского ордена находятся в Риме на виа Кондотти, дом 12, причем на этом доме действительно нет числа 12! Более того, этот номер отсутствует и в официальном иоаннитском адресе для корреспонденции. Смысл такого запрета в отношении, казалось бы, невинного числа 12, уже обсуждался нами на примерах из предыдущей книги про Гарри Поттера.
Гарри рассказал всю историю еще раз и спросил, что это за место. Рон и Гермиона рассказал, что Орден Феникса – тайное общество тех, кто боролся с Волдемортом – учредил давным-давно профессор Дамблдор. Тут появились Фред, Джордж и Джинни Уизли. Заговорили про их старшего брата Перси, и Рон сказал, что папа с Перси поссорился из-за Дамблдора. Дело в том, что его начальник Фадж поругался с Дамблдором (в конце прошлой книги) и запретил даже упоминать имя профессора, а Перси посоветовал отцу дружить с кем надо, и обозвал папу идиотом, который испортил себе репутацию, из-за чего у них вечно нет денег. Брат так распалился, что собрал вещи и уехал в Лондон, и теперь при родителях имя брата лучше не упоминать. Гермиона рассказала, что в «Ежедневном пророке» Гарри каждый день упоминается в ироническом или сатирическом контексте – как герой анекдотов.
Дети пошли вниз в столовую. Тут портрет старухи в чепце, висевший на стене в коридоре, внезапно заверещал. Старуха устроила истерику, закатила глаза, изо рта показалась пена. Люпин и какой-то мужчина с длинными черными волосами пытались задернуть портрет занавесом и едва смогли это сделать. Старуха замолчала, мужчина обернулся – это был Сириус Блэк. Оказалось, что это дом его семьи, который он предложил Дамблдору под штаб-квартиру Ордена.
На кухне они встретили мистера Уизли и Билла. За ужином обсуждали неминуемую войну с Волдемортом, а также гоблинов, и решали, чью сторону они примут в этой войне. Долго спорили, может ли Гарри, не будучи членом Ордена, задавать вопросы, и решили, что не все, но может. Тогда мальчик спросил, где Волдеморт. Сказали, что никто не знает, но у Дамблдора имеются какие-то догадки. И что Гарри здорово подпортил Темному Лорду дело, так как тот хотел напасть неожиданно. Что Лорд хочет привлечь к себе как можно больше всякой нечисти, а задача Ордена – мешать ему в этом и убедить как можно больше людей в том, что тот вернулся и опасен. Ведь Министерство магии отказывается признать этот факт, так как им это невыгодно и умаляет их авторитет, поэтому волшебникам придется обороняться самим. А поскольку большинство рядовых волшебников этого не знает, они станут легкой добычей для Волдеморта. Сторонники Дамблдора, в том числе и среди работников министерства, помогают Ордену, рискуя потерять работу и делая себя мишенью для Темного Лорда. Сириус сказал, что у Дамблдора есть некое секретное оружие, которого не было прежде. Но когда Гарри спросил, что это за оружие, его отправили спать.
С утра дети стали гадать, что же это за секретное оружие. После завтрака миссис Уизли отправила их убирать и чистить гостиную. Туда протиснулся местный эльф-домовик Кикимер. Он бормотал себе под нос хорошие и обидные слова (первые громче, вторые потише). Средии прочего были и про висящий на стене гобелен с вытканным на нем генеалогическим древом, портретами и девизом семейства Блэков: «Чистота крови навек». Дети подошли, чтобы рассмотреть гобелен получше, а Сириус начал рассказывать историю своей семьи и показал прапрадеда – самого непопулярного директора Хогрватса Финеаса Найджелуса, а также обгоревшее место, где прежде был портрет матери волшебницы Тонкс по имени Нимфодора – дальней родственницы Сириуса. Она осквернила род, выйдя замуж за магла, и ее просто выжгли. А вот ее сестры на гобелене были – Беллатриса и Нарцисса. От Нарциссы шла линия к ее мужу — Люциусу Малфою (узок брачный круг). А от Беллатрисы — к Рудольфусу Лестрейнджу. Тут Гарри вспомнил, что он видел этого человека в Омуте памяти Дамблдора, когда сажали Барти Крауча в Азкабан.
В день дисциплинарного слушания в Министерстве магии по делу Гарри (за то, что он применил волшебную палочку за пределами школы) мистер Уизли должен был везти его в министерство. Но за пять минут до этого Уизли узнал, что само слушание пройдет совсем в другом месте и в другое время – в старом зале суда № 10. Когда Гарри вошел туда, он понял, что уже бывал здесь – все в том же Омуте памяти. Его обвинял Фадж, а защищал Дамблдор. Фадж не поверил, что дементоры оказались в городке, но Дамблдор вызвал свидетелем миссис Фигг. Она подтвердила, но ей тоже не очень поверили. Тут слова попросила женщина, которую Фадж представил как Долорес Джейн Амбридж, первого заместителя министра. Она ехидно провоцировала Дамблдора вопросом: неужели он хочет сказать, что дементорам приказали напасть на Гарри в министерстве? Он уклончиво сказал: возможно, что «кто-то в министерстве» приказал, хотя можно и предположить, что эти два дементора вышли из-под контроля министерства… В конце концов Гарри оправдали по всем пунктам, так как это был исключительный случай.
В штаб-квартире все радовались, но Гарри заметил, что Сириус Блэк не слишком рад. Причина была такая: он надеялся, что если Гарри исключат из Хогвартса, то мальчик останется с ним. А так ему придется жить одному, так как он по-прежнему беглый преступник и его разыскивает Министерство магии.
Накануне учебного года из школы пришло известие, что Рон и Гермиона назначены старостами своего факультета. Миссис Уизли по этому поводу решила купить сыну новую метлу. Гарри огорчился, так как он надеялся, что старостой назначат его, но тут же устыдился. Потом снова вспомнил, что Рон и Гермиона не помогали ему в самых тяжелых испытаниях (см. предыдущие книжки). И так мучался долго, пока не решил, что все правильно и он не будет портить настроение другу, который его впервые превзошел. За праздничным ужином Сириус сказал, что его в свое время так и не назначили старостой в отличие от Люпина, так как он и все его дружки много хулиганили. И Гарри успокоился, что его отец тоже не был старостой.
Потом Грюм показал Гарри фото первых членов Ордена Феникса, в том числе чету Алису и Фрэнка Долгопупсов – родителей Невилла, а также Хагрида, Сириуса, родителей Гарри, Хвоста (Питера Петтигрю) и других знакомых ему людей.
Во время уборки дома в штаб-квартире нашли боггарта (привидение, которое принимает облик того, чего человек больше всего боится). И после ужина миссис Уизли пошла с ним бороться. И боггарт все время принимал вид ее мертвых детей или мужа. Убить его смог только подоспевший Люпин. И миссис Уизли призналась что она часто видит подобные ужасы и очень боится за детей. Гарри почувствовал себя намного взрослей, чем час назад.
31 августа утром дети помчались на поезд в Хогвартс. Сириус упросил сопровождать их в образе черной собаки – Нюхалза. На платформе они встретили Люциуса Малфоя, и Гарри подумал, что тот узнал Сириуса.
Рон и Гермиона сели в вагон для старост. Гарри, Джинни Уизли и Невилл Долгопупс сели в купе с девушкой по имени Полумна Лавгуд, которая училась в Когтевране (ее все завали Полоумной). Она читала журнал, в котором Гарри увидел статью про Сириуса Блэка «Злодей или жертва?»
В поезде опять была стычка с Малофем-младшим, который теперь стал старостой курса и заявил, что он «как пес, будет вынюхивать» все ошибки и грехи Гарри, чтобы его примерно наказали.
На станции их встречал не Хагрид, а какая-то женщина. В школу поехали на каретах, в которые были впряжены какие-то жуткие существа. Но видели их лишь Гарри и Полумна, а Рон не увидел.
В большом зале за учительским столом сидела Долорес Джейн Амбридж, которая недавно судила Гарри. Он рассказал об этом друзьям. Начался отбор новых учеников Волшебной Шляпой, и она запела. Но на этот раз она о чем-то предупреждала школу – «Школе Хогвартс грозит внешний бешеный враг, врозь не выиграть битву большую…„
Гермиона спросила Почти безголового Ника, слышал ли он когда-нибудь такие слова от Шляпы, но тот ответил, что Шляпа часто предупреждала школу теми же словами и всегда по делу. После ужина Дамблдор представил новых преподавательниц – профессора Граббли-Дёрг и профессора Амбридж, которая будет учить Защите от Темных Искусств. Вторая сказала типичную бюрократическую речь, из которой Гермиона сделала вывод, что Министерство магии намерено всерьез контролировать школу.
Один из учеников, Симус Финниган, признался Гарри, что мать не хотела его пускать в школу из-за него, так как считает Гарри лжецом, а Дамблдора – старым дураком. А Невилл Долгопупс признался, что его бабушка, напротив, считает, что врет „Ежедневный пророк“, и она всегда верила в возвращение Волдеморта. Позже выяснилось, что мысли Финнегана разделяют и многие другие ученики. Так начались гонения на Гарри Поттера.
Капитаном команды Гриффиндора по квиддичу стала Анджелина Джонсон, которая назначила отборочные соревнования в команду. Друзья обсуждали экзамены по основным предметам — СОВ (Стандарты Обучения Волшебству), которые им предстояло сдавать в этом году, говорили и о том, кем стать после школы – мракоборцами или целителями или еще кем-то.
На уроке Амбридж заставляла их читать и переписывать учебник, что всем очень не нравилось – прежде они на этих уроках занимались в основном практикой. Гермиона сказала, что ей неясны цели курса, так как в учебнике об этом ничего не говорится. Амбридж сказала, что это им и не надо, так как им не придется пользоваться защитными заклинаниями на практике – не от кого. Она хулила всех прежних учителей, говорила, что их учили не тому и не так. Гарри пытался спросить, как теория пригодится им в реальном мире, она ответила холодно: здесь школа, мистер Поттер, а не реальный мир, но и там никто не сможет напасть на детей. Гарри сказал, что Волдеморт вернулся, и она наказала его за якобы ложь, отняв 10 очков. Он закричал, что видел Волдеморта, за что она приказала ему сидеть в наказание в ее кабинете. Гарри спросил, не знает ли профессорша, отчего умер Седрик Диггори, она ответила, что это был несчастный случай. Он крикнул, что она лжет, это было убийство, и тогда она отправила его к МакГонаггал с запиской. Та выслушала Гарри, посоветовала вести себя на уроках поосторожней и велела ему взять печенье (то есть фактически одобрила поведение мальчика).
На следующий день был Урок ухода за Магическими Существами у профессора Граббли-Дерг. Дети спросили ее, где же Хагрид, но она отказалась отвечать. К Гарри подошла Полумна и сказала, что верит ему, а потом подошел Эрни МакМиллан и сказал, что он тоже на его стороне. Потом подошла Анджелина, отругала его за то, что он заработал наказание у Амбридж и не сможет посещать тренировки.
После уроков Гарри пришел в кабинет к Амбридж, отбывать наказание. Попросил отпустить его хотя бы в пятницу на тренировку при условии, что он отбудет наказание в другой день, но она, мило улыбаясь, отказала. Она велела ему сесть и писать, но не своим пером, а дала другое – длинное, тонкое и с острым кончиков. Он обязан был написать „Я не должен лгать“. Он спросил, сколько раз. Ответ был: столько, сколько понадобится, чтобы это впечаталось.
Когда он вывел фразу на бумаге, слова оказались ярко-красными и тут же они появились на тыльной стороне его руки. Свежие надрезы тут же затянуло гладкой кожей. И это повторялось каждый раз, когда он писал все ту же фразу. До него дошло, что он пишет своей кровью, но он решил не показывать признаков боли и слабости (5).
(5) Кровь
Пролитая кровь – символ жертвоприношения. Раны, по ассоциации с кровью, несут подобную символическую нагрузку. Этим можно объяснить и кажущуюся нелогичной роль красного цвета, таинственно заполняющего предмет. Например, в алхимии, когда вещество изменяется от белой стадии (альбедо) к красной (рубедо), а также в образе легендарного „Красного рыцаря“. Парсифаль у писателя Кретьена де Труа, который потом появился у писателя-иоаннита Вольфрама фон Эшенбаха – красный рыцарь, окруженный узором невероятной красоты и силы.
По английскому поверью тот, чья кровь пролилась в День Всех Святых, долго не проживет.
Прошло несколько часов, прежде чем Амбридж велела ему подойти и сказала, что результаты очень скромные и завтра придется продолжить. Гарри решил никому не рассказывать об издевательстве Амбридж.
Утром Гарри делал домашнее задание к уроку Трелони (записывал придуманные сны) и к нему присоединился Рон. Гарри удивился, почему тот не сделал задание вчера, но Рон сказал, что он делал что-то другое.
Следующий вечер прошел так же, кожа теперь не так быстро затягивалась. Он понял, что скоро фраза врежется навечно, и эта сволочь успокоится. В этот вечер он писал с 17-00 до после полуночи.
Третий сеанс наказания – через два часа писания слова уже не зарастали, из букв сочилась кровь. Амбридж, увидев это, отпустила его до следующего вечера. Идя в гостиную, он встретил Рона, и тот, наконец, заметил кровавую надпись на его руке. Он ужаснулся и предложил пойти к МакГонагалл или Дамблдору, но Гарри отказался, чтобы не доставлять радость старой сволочи Амбридж.
В последний вечер (пятница) Гарри надеялся увидеть игру своей команды хотя бы в окно, но она заставила писать снова. После третьего раза кровь потекла по руке, но он продолжал. Наконец стемнело, и Амбридж велела подойти. Спросила, больно ли ему, но он ничего не ответил, и она его отпустила. Вернувшись, Гарри узнал, что в команду выбрали Рона с его новой метлой. Гермиона тоже посоветовала Гарри пойти со своей рукой к Дамблдору, но он ответил, что не хочет докучать старику, а лучше напишет Сириусу Блэку.
Утром он написал, но почти тайнописью, чтобы не могли понять перехватившие письмо. Что у него болит шрам и т.п., намекая на Волдеморта. Гермиона в газете прочитала сообщение о том, что „осужденный за убийство Блэк скрывается в Лондоне“. А позже нашла еще одну маленькую заметку про Стерджиса Подмора, который был осужден на шесть месяцев заключения в Азкабан за попытку проникнуть в совершенно секретное помещение. Рон вспомнил, что этот человек был с ними в штаб-квартире Ордена Феникса.
Вечером прилетел Гермес – сова Перси Уизли. Он поздравил Рона с назначением старостой и посоветовал порвать с Поттером, так как назревают большие перемены и брат должен быть предан Министерству магии. И еще всякие гадости про родителей с их ошибочными взглядами. И про то, что в завтрашней газете он увидит его, Персино, интервью. Рон разорвал письмо. Гермиона по-особому посмотрела на друга и взяла его сочинение по астрономии, чтобы исправить ошибки. Рон сказал, что она самый лучший человек и попросил у нее прощения наперед, если будет с ней когда-нибудь груб. Гарри смотрел в камин и вдруг увидел в огне голову Сириуса Блэка (6). Голова сказала, чтобы Гарри не переживал насчет шрама, ведь он болит потому, что Волдеморт вернулся. Спросил про Амбридж, дети сказали, что она ужасно издевается над Гарри и ничему толком их не учит. Сириус объяснил, что Фадж не хочет, чтобы их учили борьбе, так как он боится, что Дамблдор планирует создать свою собственную армию и захватить министерство. Они спросили про Хагрида, Сириус ответил, что по идее тот уже должен был вернуться. Заинтересовался, когда детей отпустят в Хогсмит, где они могли бы повидаться. Дети закричали, чтобы он и не думал об этом, так как его могут там поймать. И Сириус исчез.
(6) Камин
Огонь, горящий в камине, нужно время от времени раздувать специальным железным листом, укрепленным на каминной решетке. И англичане говорят, что если огонь в камине разгторелся без помощи этого „веера“ — значит, рядом с тобой присутствует еще кто-то.
В свежей газете на первой полосе было фото Амбридж с широкой улыбкой. Под фото было написано, что министерство проводит реформу образования, а Долорес Амбридж назначена на должность генерального инспектора (Тут одна из типичных ошибок переводчика. На самом деле Амбридж назначена „генеральным инквизитором“, а это далеко не одно и то же). Были и слова Перси про новый декрет об образовании: если директор не может найти преподавателей, то их может назначать министерство. И что Амбридж имеет право инспектировать любые уроки и учить преподавателей.
На уроке прорицания у Трелони теперь сидела Амбридж собственной персоной. Она сначала придиралась к Трелони, а потом попросила что-нибудь ей предсказать. Та растерялась и сказала что-то невразумительное.
На своем уроке Долорес опять велела убрать палочки и читать учебник. Гермиона сказала, что она уже прочитала всю книгу и ответила на все вопросы правильно, но выразила несогласие с автором учебника. За это Амбридж с них сняла 5 очков и сказала, что все их преподаватели учили их неправильно, за исключением Квиррелла. Гарри ехидно сказал, что тот был замечательный субъект, за исключением маленького недостатка: у него в голове сидел Волдеморт. И заработал еще одну неделю дополнительных занятий. Он опять писал кровью, но решил не жаловаться, чтобы не доставлять сволочи радость. Его сильно ругала Анджелина Джонсон, так как он опять пропускал неделю тренировок.
На уроке трансфигурации у МакГонагалл снова сидела Амбридж. Она пыталась вмешиваться в урок, но МакГонаггал осадила ее. По окончании урока инспектор сказала, что сообщит результаты инспекции через 10 дней. МакГонаггал ответила, что будет ждать „с нетерпением“. Гарри не выдержал и улыбнулся ей, и в ответ получил улыбку.
На уроке у Граббли-Дерг опять сидела эта старая сволочь. Амбридж спросила про Хагрида, но преподавательниуа не смогла ничего объяснить. На вопрос о том, как ей в школе, Грабли-Дерг ответила, что очень-очень нравится система преподавания и лично Дамблдор. Амбридж поинтересовалась, правда ли, что в классе прежде были травмы. И тут выскочил Малфой и завопил, что его ранил гиппогриф. Гарри проворчал, что из-за Малфоевой собственной глупости и … получил еще один вечер у Амбридж.
Он вышел из кабинета сволочи после полуночи, и шарф, которым он перевязывал руку, пропитался кровью. Его ждала в гостиной Гермиона, дала мисочку с какой-то желтой жидкостью и велела опустить туда руку. Он опустил, и ему действительно стало легче. Друзья опять уговаривали его пойти к МакГонаггал, но он и в этот раз отказался, Гермиона высказала мысль, что им пора бы самим начать заниматься защитой, и нужен настоящий учитель. И призналась, что имеет в виду Гарри. Он смутился, так как она училась лучше всех. Но Гермиона сказала, что он уже все испытал на практике в схватках с Волдемортом. Гарри возразил, что дело не в учебниках, что это совсем другое – когда у тебя на глазах гибнут друзья и ты действуешь по интуиции, времени вспоминать уроки нет. А Гермиона ответила, что именно это – реальное понимание схватки – им и необходимо, чтобы противостоять Волдеморту. Она впервые произнесла это имя вслух. Гарри ответил, что он должен подумать. Ночью ему снилось, что он ходит по каким-то длинным коридорам с запертыми дверями. Утром снова саднило шрам на лбу.
Через пару недель Гермиона опять заговорила о том, чтобы Гарри учил их защите от Темных Искусств. Решили обсудить это в выходные в Хогсмиде. Гермиона сказала, что пригласила нескольких „проверенных людей“ на эту встречу. Гарри боялся, что Сириус рискнет тоже прийти туда. Встретились в трактире „Кабанья голова“. Пришло очень много желающих с разных факультетов учиться у Гарри. Ребята расспрашивали его про былые подвиги.
Выбрали день для учебы. Гермиона предложила всем расписаться на обязательстве о соблюдении секретности. Сириус не появился. На следуюший день в школе вышел приказ Амридж, что никакие клубы, кружки, общества учеников не могут существовать без разрешения генерального инспектора, и кто будет уличен в этом, того выгонят из Хогвартса. Гадали, кто их выдал, но не догадались.
На уроке истории магии к Гарри прилетела раненая сова Букля. Гарри спрятал ее под мантию и попросился выйти. Побежал к МакГонаггал, та вызвала профессора Граббли-Дерг, которая забрала Буклю. МакГонаггал посоветовала ему быть осторожнее, так как каналы связи могут быть под наблюдением. В письме, которое принесла Букля, Сириус назначал встречу опять у камина.
На уроке Зельеварения Невилл схватился с приспешниками Малфоя, Крэббом и Гойлом, которые прошлись насчет госпиталя Святого Мунга – в нем лежали его родители, которые сошли с ума от боли, когда их мучила сестра Сириуса Беллатриса, темная волшебница, сторонница Волдеморта (6). Их разняли Рон и Гарри. Пришел Снегг и наказал всех троих (Невилла, Рона и Гарри), сняв 10 очков. На уроке опять сидела Амбридж. Гарри от ненависти к двум противным учителям сварил зелье неправильно и получил «ноль“ (7).
(7) Больница (госпиталь)
Орден иоаннитов начался с создания госпиталей для паломников, первым из которых был госпиталь Мауро, основанный в 1070-х годах монахами-иоаннитами. В книгах Роулинг неоднократно упоминается госпиталь Святого Мунго. Есть и еще одно, явно не случайное, созвучие — Mungo весьма созвучно английскому «манк» — монах.
А вообще с больницей связано несколько поверий. Например, если выписывающийся пациент оставит что-либо в палате, то он обязательно вернется в эту же больницу, поэтому перед уходом домой больной (или его родственники) не только очень тщательно собирает все свои личные вещи, но даже уносит с собой оставшийся мусор – засохшие цветы, использованные бинты и т.д. И Гермиона, между прочим, еще не раз окажется в госпитале Святого Мунга!
Вечером должна была состояться тренировка, но Анджелина сказала, что ее не будет, т.к. Амбридж все еще не утвердила список команды. Позже состоялась встреча с головой Сириуса в огне камина. Он сказал, что знает о секретном кружке и предложил им встречаться в Визжащей Хижине и вдруг на полуслове исчез, а в огне появилась пухлая старческая рука Амбридж, которая пыталась как бы схватить волосы Сириуса, где они были минуту назад.
Наконец начались тренировки по квиддичу. После первой же у Гарри вдруг заболел шрам, и он чувствует, что Волдеморт злится. А в прошлый раз он чувствовал, что Темный Лорд, наоборот, доволен. Во сне Гарри опять видел коридор с запертыми дверями и страстно хотел открыть их, но… его разбудили. Это был эльф Добби, который принес вылеченную Буклю. Добби спросил, что страшного он видел во сне, так как он разговаривал, но Гарри ответил, что ничего страшного. Добби сказал, что он очень хочет помочь Гарри. Тот спросил, не знает ли эльф такой комнаты, где могли бы тайно собираться человек 28. Добби ответил, что есть такая Так-и-Сяк или Выручай-комната, которая появляется только тогда, когда в ней действительно есть нужда. Гарри вспомнил, как на Святочном балу про эту комнату говорил Даблдор, и попросил Добби объяснить, как в нее попасть. Добби объяснил.
Очередную тренировку отменили из-за дождя. Все обрадовались, а Гарри сказал, что нашел место для занятий и сегодня в 20 часов можно собраться. Рон, Гарри и Гермиона заранее пошли искать Выручай-комнату – для этого надо было три раза пройти мимо одной стены, думая о том, что тебе надо. В стене появилась дверь из полированного дерева, они вошли и увидели большую комнату с обилием книг по Темной магии. Когда все собрались, Гермиона предложила назвать их тайное общество Отряд Дамблдора. Руководителем выбрали Гарри. Начал Гарри с основ защиты –Обезоруживающих заклятий. Всем очень понравилось. Решили продолжить через неделю.
На очередном занятии Гермиона раздала всем по фальшивому золотому галлеону. На них станут меняться цифры, которые будут показывать дату и час следующего занятия. Когда Гарри будет выставлять эти данные на своем галлеоне, они будут меняться на всех, и в этот момент монета будет становиться горячей. Велела всем носить галлеоны при себе.
Приближался матч Гриффиндор – Слизерин. Рон трусил – он играл за факультет впервые. У слизеринцев Гарри заметил значки, на которых было написано «Уизли – наш король», и во время игры те пели песню с этими словами, порочащую Рона, чем явно хотели задеть того. Гриффиндор победил, но потом Драко Малфой крикнул Гарри, что это он сочинил песню, и они хотели придумать еще куплет, но не нашли рифмы к словам «толстая уродина» — про мать Рона, и «бездарный тупица» – про его отца. Джордж и Фред Уизли хотели вцепиться в Малфоя, но Гарри и его друзья удержали их. Потом Драко начал проходиться на счет родителей Гарри, и тогда Джордж и Гарри вместе излупили противного Драко. Прибежала МакГонаггал и погнала их в свой кабинет, велела объясниться. Тут пришла Амбридж, предложила ей свою помощь, но МакГонаггал отказалась и стала демонстративно ругать мальчиков. Амбридж сказала, что этого недостаточно, их надо строго наказать. Та возражала, что они «на ее факультете, и ей решать, как наказывать». Амбридж проскрипела, что министр прислал приказ, по которому все наказания будет теперь определять она, как генеральный инспектор. И своей волей она навсегда исключает Гарри и братьев Джорджа и Фреда Уизли из команды, а их метлы конфискует.
Команда разошлась, Рон попросил извинения у Гарри, что пришел в команду – весь сыр-бор разгорелся из-за него. И тут Гермиона в окно увидела, что вернулся Хагрид. Гарри схватил мантию-невидимку и Карту Мародеров, и ребята пошли к Хагриду. Тот был весь избитый, кровь запеклась на лице. Оказалось, что его и мадам Максим (из школы волшебства Шармбатон) Дамблдор попросил поехать и наладить контакт с великанами, чтобы не дать сделать это Волдеморту. Они ехали кругами целый месяц из соображений секретности. Им надо было попасть к гургу Каркусу – их главному, самому здоровому, уродливому и ленивому великану. Они принесли ему в подарок от Дамблдора несгораемую ветку Губрайтова Огня (8). На второй день принесли непрошибаемый боевой шлем гоблинской работы. Тот склонялся было дружить, но на третий день его убили (у великанов это бывает часто). На следующий день у них был уже новый гург — Голгомаф.
(8) Губрайтов Огонь
Это, конечно, Неопалимая купина – куст, в пламени которого Моисей увидел господа, причем куст не сгорел. Неопалимая купина и сейчас растет на Ближнем Востоке, а тот самый, моисеев, куст, находится в монастыре Святой Екатерины на Синае. Этот женский монастырь был основан госпитальерами, но потом был благородно подарен монахиням. В России Неопалимая купина – популярный сюжет на иконах. Несгораемости кустарника найдено и научное объяснение – это эфироносное растение выделяет в жару много эфирных паров, которые часто воспламеняются. Древесина самого куста при этом не горит.
Новый начальник не особо хотел слушать гостей. Понесли ему новый подарок – рулон драконьей кожи, но едва Хагрид протянул его, как оказался висящим вниз головой. Мадам Максим освободила его, но они поняли, что им тут ничего не светит. Два дня сидели, спрятавшись, в пещере и увидели, что к гургу пришли Пожиратели смерти (сторонники Волдеморта), и он принял их благосклонно. Решили потолковать с теми великанами, кто не хотел Голгомафа избирать новым гургом – их можно было легко узнать, так как они были сильно избиты. Нашли, поговорили – нескольких удалось убедить дружить. Но голгомафовские сторонники налетели на пещеру, и их оппоненты струсили. То есть великаны так и не стали сторонниками Дамблодора.
Тут в дверь постучали. Ребята едва спрятались под мантией-невидимкой, как вошла Амбридж. Спросила, как это Хагрид прогулял два месяца учебного года и кто его так разукрасил. Он ответил вполне внятно, и она ушла. Гермиона посоветовала ему строго придерживаться учебной программы, чтобы Амбридж к нему не придиралась и не выжила из школы.
Когда в понедельник Хагрид появился на уроке, обрадовались не все – некоторым больше нравились уроки Граббли-Дерг. Раны у Хагрида все еще кровоточили, а синяки стали желто-зелеными.
Занимались они на природе, неподалеку от школы. Все пошли в лес за Хагридом, шли минут 10 и остановились перед чащей. Хагрид дважды прокричал что-то дикое, из чащи появилось громадная черная крылатая лошадь с драконьей мордой и светящимися глазами, за ней появились другие такие же. Гарри понял, что он уже видел этих лошадей, они, запряженные в кареты, везли их в школу в этом году от железнодорожной станции. Но большинство ребят их не видели, только Невилл и еще один парень из Слизерина. Хагрид сказал — он рад, что хоть кто-то их видит. Малфой спросил, а что именно они должны видеть. И тут все обратили внимание на валявшуюся рядом коровью тушу, от которой отрывались куски и словно сами растворялись в воздухе.
Хагрид объяснил, что диковинные невидимые лошади — это фестралы, существа, которых видят только те, кто уже видел смерть (9). И тут появилась, как всегда вовремя, Амбридж. Она спросила, что они проходят. Хагрид ответил, что фестралов, таких лошадок с крыльями.
(9) Смерть
Госпитальеры, одной из задач которых было ухаживать за больными, видели смерть ежедневно. Вдобавок они были одновременно воинами – рыцарями, и также постоянно сталкивались со смертью врагов и своих собратьев. Не даром один из старинных символов смерти, огонь, дал свой красный цвет одежде госпитальера.
Хагрид попытался продолжить урок, но Амбридж писала в блокнот критические замечания, бубня их вслух. Она спросила, известно ли Хагриду, что Министерство магии отнесло фестралов к числу опасных животных. Тот ответил, что они не так уж и опасны, хотя могут куснуть. Амбридж записала, что учитель демонстрирует одобрительное отношение к насилию. Она стала спрашивать учеников, жестами объясняя свои действия Хагриду, как глухонемому или недоразвитому. Все это было настолько оскорбительно, что Гармиона от ярости расплакалась. Всем было ясно, что Амбридж собирает компромат на Хагрида.
Приближалось Рождество, у Рона и Гермионы прибавилось обязанностей, как у старост, поэтому Гермиона даже не успевала вязать шапочки и носки для эльфов – этим она занималась с начала года, чтобы освободить всех эльфов из рабства. Гарри впервые хотел провести зимние каникулы вне школы. Рон пригласил погостить у них в Норе.
Занятия в Отряде Дамблдора шли успешно, ребята освоили несколько сильных заклинаний. На последнем занятии к Гарри подошла Чжоу Чанг и со слезами на глазах сказала, что если бы Седрик знал эти заклинания, он остался бы жив. Потом Чанг добавила, что Гарри ей очень нравится.
Когда через полчаса Гарри вернулся в гостиную, Гермиона догадливо спросила «Это Чжоу тебя задержала? Целовались?» Он ответил утвердительно. Рон стал расспрашивать подробности: как это было? Гарри ответил: «Сыро, потому что Чжоу плакала». «Плохо целуешься?» – спросил Рон. «Не знаю, может быть» — ответил доблестный Гарри.
Ночью Гарри видел сон: он изменился, его тело стало мягким и скользким, он полз по полу на животе, вокруг были странные металлические предметы. Гарри увидел необычного человека с отвисшим подбородком и светящейся фигурой. Гарри захотелось укусить этого человека, но это было нельзя, так как впереди ожидало важное дело. Вдруг человек вскочил и вытащил волшебную палочку. У Гарри не осталось выхода – он начал его кусать, услышал хруст ребер, человек не упал. И тут голову Гарри пронзила нестерпимая головная боль, и кто-то закричал: «Гарри, Гарри!». Он открыл глаза – перед ним стоял Рон.
Гарри вырвало. Он вдруг понял, что человек из его сна – отец Рона, и рассказал другу, что на его отца кто-то напал. Рон возразил, что ему это приснилось. Но Гарри стоял на своем: «Я там был и я это сделал!»
На крик прибежала МакГонагалл. Он объяснил ей, что случилось: на отца Рона напала гигантская змея, в которую он, Гарри, каким-то образом вселился. Змея ранила мистера Уизли, и ему нужна срочная помощь.
МакГонаггал повела его и Рона к Дамблдору. Тот спросил, как, с какой точки Гарри видел этот сон. Гарри сказал, что он был змеей и видел все ее глазами. Дамблдор послал двух персонажей с картин (двух прославленных директоров Хогвартса) искать мистера Уизли. А феникса Фоукса послал проверить, нет ли в Хогвартсе незваных гостей.
Гарри вспомнил, как боггарт (привидение, которое является в виде мертвых) показывался в виде мертвого мистера Уизли (см. начало этой книги) и подумал, что с отцом Рона ничего не должно случиться. Дамблдор подошел еще к одному портрету и стал выкрикивать имя Финеаса. Он кричал долго, ему уже стали помогать другие портреты, наконец, Финеас проснулся. Дмблдор попросил его сходить в другой его портрет. Тот ответил, что не уверен в том, что портрет цел. Голос показался Гарри странно знакомым. Домблдор заметил, что портрет цел, ведь Сириус знает, что уничтожать его нельзя. И тут Гарри вспомнил, где он слышал этот голос: из пустой картины в доме Сириуса в комнате, где они с Роном ночевали. Дамблдор попросил передать Сириусу, что Уизли ранен, а его жена, дети и Гарри Поттер скоро будут в его доме. Изображение на портрете исчезло. В эту минуту в кабинет вошли Фред, Джордж и Джинни Уизли и МакГонаггал. Дамблдор объяснил детям, что их отец ранен на задании, которое он выполнял для Ордена Феникса и сейчас все они отправятся в дом Сириуса, где встретятся с матерью.
Дамблдор вынул из шкафа чайник и превратил его в портал. Вернулся Финеас и сказал, что раненый мистер Уизли в больнице, а Сириус ждет их, и из воздуха возникло перо феникса. Дамблдор поручил МакГонагалл задержать Амбридж, если она сунется в спальни. Он попросил всех прикоснуться к порталу. И вдруг с Гарри что-то случилось: шрам загорелся болью, а в душе вспыхнула ненависть – ему захотелось укусить Дамблдора. Толчок – и все они оказались в доме Ордена Феникса.
Прибежал Сириус – небритый, помятый и пахло от него перегаром. Гарри рассказал свой сон еще раз. Позже пришла миссис Уизли и сказала, что отец поправится. Она подошла к Гарри и поблагодарила его за помощь – если бы не мальчик, Уизли погиб бы.
Гарри рассказал Сириусу про вспышку своей непонятной ненависти, но Сириус ответил, что ничего постыдного в этом нет. Тем не менее, Гарри было страшно заснуть – боялся опять превратиться в змею.
На следующий день все они переоделись в маглов, чтобы пойти в больницу. Проводить их пришли Грюм Грозный Глаз и волшебница Тонкс. Больница скрывалась под видом магазина, закрытого на ремонт. Мистер Уизли тоже поблагодарил Гарри, и детей попросили выйти вон. Но Фред вынул из кармана Удлинители Ушей, и они стали подслушивать. Узнали, что змею, которая покусала мистера Уизли, так и не нашли. Грюм сказал: странно, что «малый видит глазами Сами-Знаете-Чьей змеи. Сам он может не понимать, что это значит, но вы знаете, кто овладел им…„. Гарри выдернул Удлинитель из уха и посмотрел на друзей. Они глядели на него с ужасом.
Гарри понял, почему Дамблдор отводит глаза. Мальчик сам ужаснулся – неужели он на самом деле был той змеей и ранил мистера Уизли? Если Волдеморт овладел им, он знает все про Орден Феникса, про все его мысли и т.п. Он понял, что надо уйти куда-нибудь, чтобы не навредить своим друзьям и учителям. И решил вернуться к Дурслям. Только взял свой чемодан, как в портрете появился Финеас и сказал, что принадлежность к Гриффиндору предполагает в человеке смелость, а если ее нет, надо было идти на Слизерин. Он передал послание Дамблдора оставаться на месте. Гарри это взбесило, он закричал: „Как он может говорить такое! Ни разу со мной не поговорил после того, как на меня напали дементоры, со мной вообще ни о чем не говорят – что я могу понять своим умишком!“.
Финеас в ответ заорал, что у Дамблдора могут быть свои причины не делиться идеями. Гарри был окончательно измучен, упал на кровать, заснул и вновь увидел сон. Он опять идет по пустынному коридору к черной двери, но не может ее открыть. За дверью – то, чего он жаждет всей душой, несказанная награда. Если бы перестало дергать шрам, он мог бы сообразить… Тут в комнату вошел Рон и, разбудив, позвал его ужинать. Но Гарри решил, что он будет всем в тягость и не пошел.
Утром все готовились к Рождеству, но Гарри опять сидел один, а потом ушел в комнату Клювокрыла и кормил его дохлыми крысами, чтобы самому не хотеть есть. Через некоторое время он услышал за дверью голос Гермионы, которая просила впустить ее. Гарри очень удивился – на каникулы она собиралась уехать с родителями в горы. Оказалось, она соврала родителям, что останется заниматься, а сама поехала в Орден. Она позвала Гарри в спальню, где сидели Рон и Джинни. Гермиона рассказала, что Амбридж вся позеленела от злости, когда все они улизнули. Спросила, почему он от всех прячется и ни на кого не смотрит. Гарри сказал, что это на него никто не хочет смотреть. Джинни напомнила ему, что она-то знает, что значит быть одержимым Сам-Знаешь-Кем. Гермиона заметила, что он вовсе не оружие Волдеморта, а Рон подтвердил, что в ночь, когда ранили отца, он никуда из школы не отлучался, и все это ему просто снилось. Гарри успокоился, что друзья по-прежнему ему верят, схватил с тарелки сэндвич и целиком запихнул его в рот.
Рождество было веселое, дети получили много подарков – книги, всякие мелочи и т.п. Рон подарил Гермионе духи! Все отправились в больницу к папе Уизли. Дети оставили родителей наедине и пошли в буфет. По дороге они встретили профессора Златопуста Локонса. Целительница-медсестра попросила их зайти к нему в палату, так как его никто не посещает. Там дети стали свидетелями раздачи рождественских подарков. Одному дядьке медсестра передала присланные цветок в горшке и календарь с веселыми гиппогрифами. Тут Гарри увидел бабушку Невилла и его самого. Рон подлетел к нему и стал расспрашивать, как тот здесь оказался. Гарри стало неловко – он знал, что здесь лежат безумные родители Невилла. Но бабушка с радостью познакомилась со всеми и поблагодарила Гермиону за помощь ее внуку. До Рона наконец дошло, что здесь лежат родители Невилла. Бабушка удивилась, что Невилл не рассказывал друзьям о родителях, которыми должен был гордиться, а не стыдиться. Невилл сказал, что он гордится.
Тут к ним подошла мать Невилла – худая тетка в ночной рубашке, совершенно непохожая на ту счастливую круглолицую женщину, которую Гарри видел на фото первых членов Ордена Феникса. Она подарила сыну обертку от жвачки, но никому не было смешно — все дети жалели ее, сошедшую с ума от пыток, которым ее подвергли приспешники Волдеморта.
Гарри рассказал друзьям, что родителей Невилла пытала Беллатриса Лестрейндж и что ее за это отправили в Азкабан. Гермиона плакала.
Первый раз Гарри не хотел возвращаться в школу. В последний день каникул миссис Уизли сказала, что приехал профессор Снегг и хочет поговорить с Гарри. Снегг сообщил, что Дамблдор высказал пожелание, чтобы в следующем семестре Гарри изучал у него, Снегга, окклюменацию – магическую защиту ума о проникновения извне. Занятия будут по понедельникам раз в неделю, но никто не должен знать об этом, в первую очередь — Амбридж. И если кто спросит, он должен говорить, что изучает лекарственные зелья.
Сириус сказал Снеггу гадость, тот ответил тем же и оба выхватили волшебные палочки… Но тут вошел мистер Уизли со всей семьей – его выпустили из больницы. Ссора затихла, Снегг ушел.
Сириус становился все мрачнее – он не хотел вновь оставаться один в доме. Назавтра все поехали в школу на автобусе „Ночной рыцарь“. Перед выходом Сириус сунул Гарри какой-то неряшливый сверток размером с книгу: „на тот случай, чтобы ты дал мне знать, если Снегг будет тебя доставать“.
В Хогвартсе к Гарри подошла Чжоу Чанг и сказала, что в феврале их отпустят в Хогсмид, в Валентинов день. Гарри спросил, хочет ли она пойти с ним. Она сказала „да“.
На первом секретном занятии Снегг объяснил Гарри, что такое окклюменация. Они встали друг напротив друга, и Гарри понял, что Снегг проник в его сознание. В памяти Гарри стали всплывать воспоминания о Чжоу, но тут же раздался собственный голос: „Нет, ты этого не увидишь, это только мое!“ Когда дошли до воспоминаний о мистере Уизли, Гарри понял, что коридор, по которому он ходит во снах, — это коридор, ведущий к Отделу тайн в Министерстве магии. Снегг посоветовал на ночь перед сном освобождаться от мыслей и эмоций и назначил следующий урок на среду.
После урока Гарри рассказал о нем друзьям (хотя его просили никому не рассказывать – прим. А.Б. и П.О.). Едва он открыл дверь спальни, как его голову раскроила боль, в ушах зазвенел маниакальный смех и возникло чувство огромной радости, как будто произошло нечто чудесное. Вдруг кто-то с силой стукнул его по лицу, и он понял, что это он сам смеется таким странным смехом. Оказывается, ударил его Рон, чтобы привести в чувство. Гарри лег в кровать и все думал, из-за чего Волдеморт был так счастлив и так смеялся.
На следующий день он получил ответ: на первой полосе свежей газеты сообщалось, что из Азкабана сбежали 10 преступников, среди них – Антонин Долохов, Август Руквуд, Беллатриса Лестрейдж и другие сторонники Волдеморта. Организатором побега газета называла Сириуса Блэка, поскольку Беллатриса – его кузина.
Гермиона показала Гарри и Рону еще одну заметку: в больнице Святого Мунга погиб министерский работник Боуд, был задушен цветком, который принесли ему на Рождество. Это был отросток дьявольских силков, а целительница не заметила. Рон вспомнил, что отец рассказывал про этого человека – он был невыразимец (сотрудник Отдела тайн). Гермиона вспомнила, что ей надо срочно отправить письмо и убежала.
Ребята встретили Хагрида, который сказал, что ему назначили испытательный срок по докладу Амбридж. В коридорах только и говорили, что о побеге: весть разнесли те немногие, кто читал газету. Многие ребята склонялись к тому, чтобы поверить в то, что им уже давно твердили Гарри и Дамблдор – Волдеморт вернулся.
На доске объявлений появился новый декрет Амбридж – запрет преподавателям сообщать ученикам что-либо сверх предмета, для обучения которому они наняты. По поводу этого декрета много смеялись, но когда один мальчик пошутил на ее уроке, она назначила ему то же наказание, что перенес и Гарри, – резать руку.
Амбридж свирепствовала – все уроки проходили под ее надзором. Гарри видел, что она лишает его всего, ради чего стоило жить в Хогвартсе. Единственное, что еще радовало, — занятия в Отряде Дамблдора. Все лучше занимался там Невилл Долгопупс, делая большие успехи. Но на уроках окклюменации Гарри чувствовал, что он все больше слабеет – он не мог противостоять проникновению в свое сознание. И это его очень огорчало. Рон предположил, что Снегг не учит его защищаться, а наоборот, облегчает проникновение Волдеморту. Но Гермиона его одергивала, так как Снеггу верит сам Дамблдор.
Пролетел январь, настал Валентинов день. Утром Гермионе пришло письмо, она обрадовалась и попросила Гарри встретиться с ней в полдень в „Трех метлах“. Гарри пошел в Хогсмид с Чжоу, они много разговаривали, сходили в кафе. За соседним столиком он увидел капитана Когтевранской команды по квиддичу с блондинкой, которые целовались. Гарри было неловко, он сказал Чжоу, что должен встретиться с Гермионой и пригласил ее с собой. Девочка попросила поговорить с ней о Седрике, но Гарри сказал, что не хочет, он и так говорит о нем с Роном и Гермионой. Чжоу обиделась и убежала.
Гарри пошел в „Три метлы“, Гермионы еще не было, но был Хагрид и опять с синяками и ранами. Гарри пытался расспросить Хагрида о том, где же тот постоянно ранится, но он не рассказал и ушел. Появилась Гермиона с Полумной и Ритой Скитер (журналистка из „Пророка“). Рита спросила Гарри, с каким чувством он читает все гадости про себя. Ответила Гермиона – что, конечно, сердится. Скитер расспрашивала о нападении Волдеморта на него и Седрика, и верит ли он в то, что Волдеморт вернулся. Гарри сказал, что он не единственный, кто его видел, – свидетелями были и дюжина Пожирателей смерти. Тогда она предложила написать статью под заголовком „Гарри Поттер обвиняет уважаемых членов волшебного сообщества и называет их Пожирателями смерти“. Гермиона воскликнула: это именно и нужно, чтобы все факты, которые расскажет Гарри, Рита подробно описала. Скитер заметила, что она-то напишет, но «Пророк“ не напечатает, так как ему это не выгодно.
Тут Полумна предложила помощь: ее отец, редактор журнала «Придира», рад будет напечатать такую статью — правду про Гарри. И Рита начала брать интервью у Гарри.
Ему было нелегко рассказывать о возвращении Волдеморта, но Рита расспрашивала мельчайшие подробности. В школе все ребята откуда-то узнали, что он дал Рите интервью, но один из сокурсников заметил: интересно, как Амбриж отнесется к такой статье. Невилл ответил, что все правильно – люди должны знать правду.
Скоро команде Гриффиндора предстоял матч с командой Пуффендуя, но тренировки шли из рук вон плохо – на последней Анджелина даже чуть не расплакалась. Фред и Джордж Уизли считали, что квиддич – единственное, ради чего стоит оставаться в школе, а Гермиона возразила им, что квиддич сеет вражду и непонимание между факультетами. Матч с Пуффендуем Гриффиндор проиграл.
Гарри подумал, что Рон и два новых загонщика заслужили звание худших в матче. Амбридж, сидящая среди зрителей, злорадно улыбалась Гарри. Вечером, вспоминая об этом, он загорелся гневом, но вовремя вспомнил, что Снегг советовал ему перед сном освобождать сознание от всего лишнего. К сожалению, это только добавило ему злости: он ненавидел их обоих. Кое-как Гарри заснул, но ему снился какой-то бред про Выручай-комнату, потом он вышел из нее в глухой коридор без окон, в конце которого была черная дверь. Он почувствовал, что сегодня сможет открыть ее, протянул руку, но тут Рон всхрапнул, и Гарри проснулся. Он разозлился на Рона, который помешал ему взглянуть, что было там, за дверью.
Утром в почтовой комнате к Гарри подлетели несколько сов с конвертами. В одном был мартовский номер «Придиры» с его интервью о возвращении Волдеморта, а в остальных – письма от читателей. Многие писали ему, что он сошел с ума и ему место в госпитале Святого Мунга, а кто-то писал, что верит ему. Пришла Амбридж. Гарри дал ей журнал, она спросила, когда он дал интервью, он ответил, что в выходные в Хогсмиде. Она пообещала, что у него не будет больше выходных в Хогсмиде, потому что она так и не отучила его лгать, а потом вывесила приказ о запрете читать журнал всем ученикам под страхом исключения из школы. Гермиона радовалась этому, так как запрет гарантировал, что журнал прочитают все. Амбридж рыскала по школе и проверяла сумки, но дети успевали то превратить журнал в учебники, то вообще заколдовать, и скоро вся школа цитировала интервью наизусть.
Преподавателям тоже запретили упоминать об интервью, но они всячески одобряли мальчика, кто-то начислял ему наградные очки, кто-то подарил коробку засахаренных мышек. К нему подошла Чжоу, попросила прощения, чмокнула в щеку и убежала. Многие ученики говорили, что они верят Поттеру. Вечером Гарри увидел в библиотеке Малфоя и его дружков. Они злобно посматривали на него и шептались, ведь Гарри назвал их родителей в числе Пожирателей смерти, но они не могли ничего сказать вслух. Это означало бы, что они прочитали запрещенную статью в журнале.
Вечером Полумна сообщила ему, что отец печатает дополнительный тираж «Придиры». В гостиной Гарри чествовали как героя. На стенку повесили заколдованный портрет Гарри, который время от времени выкрикивал «В министерстве одни идиоты» или «Жри навоз, Амбридж!» Вскоре Гарри эта шутка надоела, шрам у него покалывал, и он пошел спать.
Он увидел себя в темной комнате, где горел один канделябр со свечами, и говорил высоким холодным голосом, в котором пульсировала ярость. На коленях перед ним стоял человек, которого он называл Руквудом. Он оправдывался в чем-то и ныл: «Это Эйвери дал неверную информацию». Гарри похвалил его за это и сказал, что нужна его помощь и любая информация, а потом приказал идти и прислать к нему Эйвери. Руквуд исчез. Гарри повернулся к зеркалу с трещиной и увидел там свое лицо – мертвенно-бледное, с красными щелями вместо зрачков… Он закричал: «Не-ет!», замахал руками, запутался в пологе и… упал с кровати. Услышал голос Рона, который спросил, что случилось. Гарри рассказал свой сон. Рон посоветовал пойти к Дамблдору, но Гарри не пошел. Шрам горел так, что мальчик закусил подушку: он знал, что где-то карают Эйвери. Утром Гермиона сказала, что Гарри не должен был видеть этот сон, если его учат ограждать свое сознание от проникновения.
Через неделю-другую на уроке у Снегга он опять не смог противостоять проникновению и опять вырубился. Снегг сказал, что, возможно, Гарри сам не хочет, чтобы это прекратилось и хочет видеть сны о Волдеморте, чтобы быть в центре внимания? Гарри разозлился и надерзил профессору. Занятие продолжили, и вдруг Гарри увидел воспоминания Снегга – это значило, что он проник в сознание Снегга. Дело сдвинулось с мертвой точки.
В следующий раз Гарри опять очутился в коридоре, но на этот раз открыл дверь, оказался в круглой комнате со множеством дверей и не знал, какую из них выбрать. Снегг вернул его и начал укорять, что он небрежен в работе. Но тут раздался женский крик, они выскочили из кабинета и побежали на крик. Оказалось, что рыдала профессор Трелони, которую Амбридж уволила. Пришла МакГонагалл и сказала, что Трелони не покинет Хогвартс. Амбридж завопила, что это ее право решать. Но вышел Домблдор и заявил, что уволить она имеет право, но удалить Трелони из Хогвартса – нет, и он своей властью даст Сивилле приют в замке (10). Дамблдор заметил, что он уже нашел преподавателя Прорицания на замену, но тот будет вести уроки на 1 этаже, а не в башне, как вела Трелони. Амбридж изумилась (по приказу, новых учителей может назначать министерство в том случае, если директор школы не найдет сам), тут вошел новый учитель — кентавр Фиренз. Кентавр был симпатичный, все девчонки прихорашивались по этому случаю. Уроки его нравились.
(10) Приют в замке
Орден иоаннитов обеспечивал паломников охраной, лечением, жильем и едой, давал приют всем нуждающимся в своих Hospitals. Точно так же профессор Дамблдор дает приют в Хогвартсе прорицательнице Сивилле Трелони, когда Долорес Амбридж увольняет ее с должности преподавательницы прорицаний.
На очередном занятии Отряд Дамблдора изучал заклятие Патронуса – защиту от дементоров. У многих ребят оно получалось. И тут примчался Добби, сказал, что Амбридж пронюхала про Отряд и идет на тайное занятие. Все кинулись врассыпную. В коридоре Поттера поймал Малфой, подоспела Амбридж и повела его к Дамблдору. Там были МакГонагалл, министр магии Фадж, Кингсли Бруствер из Ордена Феникса и какой-то незнакомый колдун. Гарри начали допрашивать, он отвечал вежливо, что ничего не знает. Амбридж привела своего «информатора» — кудрявую девочку Мариэтту, подругу Чжоу Чанг. На лице у нее была россыпь красных прыщей, которые образовывали слово «ябеда». Амбридж стала рассказывать подробности про тайные занятия детей, о которых ей доложил какой-то еще «информатор», но тут вступил Дамблдор. Он сказал, что Гарри не будет отрицать, что собирал ребят на занятия, но все это было еще до декрета об образовании, который подобные общества запретил, поэтому мальчик не сделал ничего противозаконного. Где доказательства, что эти полгода встречи продолжались? Мариэтта только качала головой, Амбридж на нее наорала, схватила и стала трясти, но Дамблдор заметил, что не потерпит рукоприкладства. Кингсли велел ей успокоиться.
И тут Гарри вспомнил, что слышал какой-то шепот Кингсли и какое-то дуновение. Амбридж сказал, что в Выручай-комнате они нашли список учеников, который висел там на стене. Фадж заорал: «Вы видели, что они себя называют „Отряд Дамблдора“!» Дамблдор согласился, что этот отряд он организовал ради проверки – соберутся ли они, и что Гарри здесь не при чем. Фадж спросил, уж не заговор ли это против него, и Дамблдор сказал; «Да, это заговор против вас». Фадж заорал, что старика отправят в Азкабан под конвоем. Старик возразил, что не собирается тратить на это время, и что он легко сможет сбежать оттуда. Фадж приказал взять Дамблдора, но тут в комнате полыхнула серебряная молния, раздался грохот и кто-то схватил Гарри за шиворот. Он повернул голову и увидел, что его и Мариэтту держит за шиворот профессор МакГонагалл. Дым рассеялся, и оказалось, что все, кроме них троих и Дамблдора, валяются на полу без сознания. Мальчик вдруг вновь почувствовал страшную злобу, ему хотелось укусить старика. Но тот взял его за руку, попросил беречь свое сознание, потом взялся за феникса Фоукса (который жил в его кабинете) и оба они исчезли.
Очнувшийся Фадж сказал МакГонагалл: «Все, конец вашему Дамблдору!» Но та презрительно ответила: «Вы так думаете?». И повела детей в спальни.
На следующее утро Долорес Амбридж была назначена директором школы. Куда пропал Дамблдор, никто не знал. Вечером Амбридж пыталась пройти в его кабинет, но горгулья, сидящая в арке перед ним, не пропустила ее (11). Гермиона язвила по этому поводу, но проходивший мимо Малфой сказал, что штрафует ее и всех, кто это слышал, на несколько очков. Его Амбридж назначила членом Инспекционной дружины. Так она назвала группу преданных Министерству магии учеников, наделив их особыми полномочиями.
(11) Горгулья
На готических храмах часто можно видеть каменные скульптуры, которые своим фантастическим видом не только устрашают незваных гостей, но и служат архитектурным украшением водостоков собора. По внешнему виду – это злобный летающий монстр в виде змеи с крыльями и жуткой пастью. Горгульи убивают исключительно ради удовольствия.
Легенда гласит, что страшная змееподобная горгулья обитала в реке и переворачивала лодки рыбаков. Ее усмирил с помощью святого креста архиепископ Руана святой Роман (иоаннит в третьем поколении) и привел в город, где ее и убили горожане.
Фред и Джордж Уизли признались, что все им опротивело и могли бы уйти из школы хоть сейчас, но сначала надо расквитаться за Дамблдора. И позвали всех в большой зал, где сейчас начнется первый этап их мести.
Ребята пошли, но без Гарри – его вызвали к директору. Амбридж предложила что-нибудь выпить. Он отказывался долго, но она настаивала, и он попросил чай. Поднеся чашку к губам, Гарри опустил ее – на тарелке с изображением котят он увидел глаз, похожий на глаз Грюма. Он подумал, что сказал бы в этой ситуации Грюм – он принимает угощение из рук врага. Тогда он притворился, что пьет, но на самом деле не пил. Чай просто полился по мантии, но Амбридж ничего не заметила. Она стала задавать ему каверзные вопросы про то, где сейчас Дамблдор и Сириус, но мальчик отвечал, что ничего не знает. Она начала запугивать его, и тут раздался громкий взрыв.
Оказалось, что этажом ниже кто-то устроил гигантский фейерверк.
Амбридж пыталась применить заклинание Остолбенения, но ракеты, хлопушки, шутихи, огненные драконы носились и взрывались вокруг нее. Гарри побежал к потайной двери и увидел за ней близнецов Уизли, давившихся смехом. Амбридж, потной и взлохмаченной, пришлось весь день бегать по школе по вызовам преподавателей, в классах которых разлетелись шутихи и фейерверки. Педагоги говорили, что могли бы погасить их и сами, но не были уверены, что «имеют право». Фреда и Джорджа все чествовали как героев.
Гарри заснул поздно и вновь попал в круглую комнату своего сна, зашел в одну из дверей, ведущих из нее. Оказался в другой комнате, где что-то тикало. Понял, что надо идти в следующую комнату, очутился в просторном и высоком зале, в нем повсюду лежали покрытые пылью стеклянные шарики. Гарри понял, что здесь хранится вещь, которая нужна ему или кому-то другому, кто вселится в его сознание…Но вновь проснулся от взрыва шутих, которые все еще летали по школе.
Гарри расстроился, что не дошел до цели, но вспомнил, что завтра у него урок у Снегга, который наверняка узнает, что он так далеко зашел в своем сне.
На следующий день Гарри поссорился с Чжоу Чанг из-за того, что она защищала ябеду Мариэтту, и из-за Гермионы, которая заколдовала список членов Отряда Дамблдора (именно поэтому у предателя появляются на лице прыщи в форме букв слова «ябеда»).
Когда Гарри пришел к Снеггу, тот волшебной палочкой сливал свои мысли в Омут памяти. Вошел Малфой и попросил Снегга зайти к Амбридж. Профессор сказал Гарри, что занятия придется перенести и ушел. Вдруг Гарии увидел на косяке двери блик, похожий на те, что он видел во сне, и понял, что это блик из Омута памяти Снегга. Он влез туда и очутился в большом зале школы, но там не было знакомых больших столов, а были сотни маленьких пар – шел экзамен СОВ (Стандарты Обучения Волшебству) по Защите от Темных Искусств.
Гарри увидел профессора Флитвика и подростков лет 15 – Снегга, Сириуса, Люпина, Питера Петтигрю и своего отца, очень похожего на него самого, с такими же черными взъерошенными волосами. После экзамена его отец достал снитч и стал играть с ним. Хвост аплодировал каждому удачному броску, Гарри это не понравилось. Друзья начали подшучивать над Снеггом, дразня его Нытикусом. Тут к ним подошла девочка — в ней Гарри узнал свою мать Лили – и потребовала отстать от Снегга. Джеймс Поттер сказал, что он согласен, если она пойдет с ним гулять. Она отказалась, он захохотал. Тут Снегг разозлился, схватил палочку, и на щеке у отца появился порез. В ответ Поттер тоже достал палочку, и Снегг повис в воздухе вверх ногами, мантия задралась и обнажила тонкие ноги и грязные подштанники… Лили вновь потребовала отпустить Снегга, Джеймс повиновался, но Снегг злобно сказал, что ему не нужна помощь «от маленькой паршивой грязнокровки». Поттер завопил: «Извинись сейчас же, Нытикус!». Лили холодно усмехнулась и сказала: «Прекрасно, впредь я не буду суетиться. Но на твоем месте я бы постирала подштанники, Нытикус». Потом обернулась к Поттеру и сказала, что он ничем не лучше и ее от него тошнит. И гордо удалилась. Поттер вновь повесил Снегга вверх тормашками, и тут Гарри почувствовал, что надо возвращаться, так как профессор Снегг вернулся в кабинет.
Снегг спросил, понравилось ли в его Омуте, и со злостью выгнал мальчика вон. Гарри с горечью понял, что Снегг был не так уж не прав, когда называл его отца высокомерным хвастуном и позером.
На пасхальных каникулах Джинни принесла Гарри яйцо от миссис Уизли. Гарри сказал, что ему очень нужно поговорить с Сириусом, но как это сделать, он не знает. Джинни предложила свою помощь.
Дети готовились к экзаменам, Гермиона, как всегда, занималась больше всех, особенно древними рунами, которые ее давно интересовали (12). Амбридж объявила график консультаций по выбору профессии. Джинни договорилась с братьями, что они опять устроят переполох, чтобы выманить Амбридж из кабинета и дать Гарри возможность поговорить с Сириусом через ее камин, за которым не было наблюдения.
(12) Руны
Рунический алфавит является самым ранним алфавитом северной Европы и появился в 3 веке до н.э. Первоначально буквы записывались справа налево, потом слева направо или даже в стиле бустрофедон (первая строка слева направо, вторая – справа налево, третья – слева направо и так далее. Так пашут поле на быках. По гречески bus – бык, strepho — поворачиваться). Английский вариант рун 6 века н.э. содержал 28 букв, позднее алфавит был расширен до 33 букв для записи древнеанглийского языка и в таком виде дожил до средних веков, а в Скандинавии даже до 17 века. Родосские рыцари (иоанниты) часто пользовались рунами при конспиративной переписке.
Гарри пошел на консультацию к МакГонагалл, там была и Амбридж. Гарри сказал, что хочет стать мракоборцем, она объяснила, какие экзамены нужно для этого сдавать. Амбридж заявила, что у него нет ни малейшего шанса стать мракоборцем. Но МакГонагалл сказала, что непременно поможет Гарри, даже если это будет ее последнее дело. Они почти поссорились.
Гарри все-таки попал в кабинет Амбридж, и бросил в камин щепотку летучего пороха и засунул туда голову. Они поговорили с Сириусом о последних событиях. Тут Гарри услышал, что кто-то идет и выскочил из кабинета, но это был Филч за очередным разрешением на розги — Амбридж ввела в школе телесные наказания.
Гарри спустился вниз, там была вся школа: Амбридж разбиралась с Фредом и Джорджем, которые наконец попались, когда превратили школьный коридор в болото. Она обещала им страшные кары. Но они призвали свои метлы, сели на них и поднялись вверх. На прощанье пригласили всех желающих в Косой переулок, в магазин «Волшебные вредилки», обещав скидку всякому, кто расправится с «этой старой крысой». И улетели навстречу закату под аплодисменты всей школы.
Следующие дни все только и говорили о близнецах. К тому же они так и не убрали болото, а Амбридж не знала, как это сделать. Его просто огорадили веревками. Ученики вели себя безобразно, назло старой крысе. Братья перед уходом продали много «забастовочных завтраков» – съедаешь половину и начинаешь болеть, идешь в медпункт. Как только дадут освобождение, надо съесть вторую половину – и выздоравливаешь. Эту болезнь ученики назвали «амбриджит».
Но самым крутым оказался полтергейст Пивз. Он носился по школе, переворачивал все, разбивал фонари и гасил свечи, обрушивал люстры и т.п. Кошку Миссис Норрис дважды засовывал в пустые рыцарские доспехи и часами парил над Амбридж, издавая неприличные звуки всякий раз, когда она открывала рот. Никто из учителей даже не думал помогать Амбридж.
Гермиона спросила Гарри про встречу с Сириусом и повторила, что он сказал: ему надо пойти к Снеггу и попросить возобновить уроки окклюменации. Он не пошел.
Близился заключительный матч сезона Гриффиндор – Когтевран. Когда матч уже начался, пришел Хагрид и попросил Гарри и Гермиону пойти с ним в Запретный лес. Он был с оружием. В лесу они увидели вырванные с корнем деревья и еще что-то огромное. Хагрид рассказал, что все это натворил его единоутробный брат – великан Грохх. Другие великаны его шпыняли, так как он был самый маленький – всего 16 футов (больше 5 метров). Поэтому Хагрид забрал его с собой, но тот был неуклюжим – это он ставил Хагриду синяки и шишки. Он познакомил ребят с Гроххом.
На обратном пути они встретились с кентаврами, которые были недовольны хождением Хагрида в лес. Оказалось, что кентавры хотели убить кентавра Фиренза за то, что он пошел преподавать в Хогвартс, но Хагрид заступился за него — возник конфликт. На прощанье главный кентавр сказал: они знают, что Хагрид прячет в лесу, но их терпенье не бесконечно.
Возвращаясь, ребята услышали шум – матч закончился. Гриффиндорцы пели дурацкую песню Малфоя «Рон Уизли – наш король», но с другими словами. Увидели, как толпа гриффиндорцев несет на руках Рона и поняли, что их факультетская команда выиграла Кубок!
Рон был так счастлив, что друзья не стали огорчать его рассказом о Гроххе, которому они подрядились давать уроки английского языка. Но потом пришлось признаться, что триумфа Рона они не видели, и во всем остальном.
Школьники готовились к экзаменам по СОВ, росла торговля мозговыми стимуляторами, в том числе и поддельными. Сдали экзамен по Защите от Темных Искусств, Гарри получил отличную оценку, но заметил злобную ухмылку Амбридж. Экзамен по Астрономии сдавали ночью на самой высокой башне. Гарри посмотрел вниз и увидел с полдюжины фигур, впереди шла Амбридж. Раздался какой-то стук и лай собаки возле хижины Хагрида. Потом оттуда донесся рев, дверь хижины распахнулось. Ребята увидели, что Хагрида пытаются оглушить те, кто пришли вместе с Амбридж. Пес Клык пытается защитить хозяина, но одно из заклятий попало прямо в него, и он упал замертво. Тут к хижине подбежала МакГонагалл и вдруг тоже упала. Гарри увидел, что Хагрид отчаянно сражается, а потом, схватив Клыка, побежал в лес. Дети долго обсуждали это происшествие после экзамена, всем было очень грустно и жалко Хагрида и МакГонагалл.
Последний экзамен был по Истории магии. Задумавшись над вопросом, Гарри вдруг снова увидел себя в коридоре Министерства магии, но теперь он уверенно шел вперед. Пройдя сквозь все двери, в комнате с шариками он увидел на полу скорченную фигуру. Он узнал Сириуса, которого заклятием Боли пытал Волдеморт и приказывал что-то взять, но тот отказывался. И тут Темный Лорд поднял палочку, а Гарри наяву упал из-за стола на пол. От падения он проснулся, шрам невыносимо жгло.
Экзаменатор профессор Тофти повел его в медпункт. Там Гарри сказал мадам Помфри, что ему надо увидеться с МакГонаггал. Но оказалось, что она в госпитале Святого Мунга. Гарри побежал к друзьям и рассказал о своем сне. Решили еще раз воспользоваться камином Амбридж, чтобы узнать, где находится Сириус. Гарри и Гермиона проникли в кабинет, стали звать Сириуса, но увидели на кухне в доме Ордена только эльфа Кикимера. Тот сказал, что хозяин ушел в Отдел тайн и не вернется оттуда. Тут Гарри ощутил страшную боль в затылке – это Амбридж тащила его за волосы из кабинета. Члены Инспекционной дружины ввели Полумну, Джинни, Рона и Невилла. Амбридж начала гадать, с кем Гарри разговаривал в камине, тот огрызнулся. Тогда она велела позвать профессора Снегга. Амбридж попросила его принести самую сильную Сыворотку Правды, но Снегг сказал, что она уже забрала последний пузырек, а новый он сможет приготовить только через месяц. Тогда она завопила, что назначает Снеггу испытательный срок, Снегг насмешливо поклонился и пошел к выходу. И тут Гарри в отчаянии закричал ему: «Бродяга у Него в плену! Его держат там, где оно спрятано!» Амбридж стала грозно спрашивать, что это за ахинея, но Снегг парировал, что он понятия не имеет, и ушел.
Тогда Амбридж сказала, что ей придется применить Круциатус (заклятие Боли), хотя она совсем этого не хочет. Она призналась, что это именно она наслала на Гарри дементоров. Гермиона закричала: «Не-е-ет!» и, зарыдав, прошептала Гарри, что им придется все рассказать. Амбридж ее похвалила, и Гермиона начала врать, что они пытались поговорить с Дамблдором и сообщить ему, что оружие готово. Она не знает, что именно за оружие, но может показать место, где оно спрятано. Амбридж сказала, что они пойдут втроем: она, Гарри и Гермиона.
Гарри не знал, что замыслила Гермиона. Девушка заводила их все глубже в лес, он понял, что она ведет их к логову чудовищного паука Арагога. И тут в воздухе просвистела стрела и воткнулась в дерево. Гарри оглянулся и увидел, что к ним со всех сторон приближаются кентавры. Их луки были направлены на пришельцев. Гарри заметил на лице Гермионы торжествующую улыбку. Амбридж надменно сообщила кентаврам, кто она такая, и заявила, что по закону нападение существ низшего интеллекта на человека… Но не успела закончить, как черный кентавр Бейн переспросил, как она их назвала. Гермиона закричала, чтобы она не смела так говорить, но Амбридж повторила гадкие слова. Тогда старший кентавр Магориан сказал, что она их страшно оскорбила. Другой спросил, что они делают в их лесу. Амбридж заявила, что кентавры живут здесь только по разрешению министерства. Тут мимо ее головы пролетела еще одна стрела. Она разоралась, называя кентавров зверьем, мерзкими полукровками, неуправляемыми животными. Она подняла палочку, и из нее вылетели толстые веревки, которые опутали грудь кентавра. Гарри повалил Гермиону на землю, а кентавры ринулись в атаку, схватили Амбридж и уволокли ее в лес. Слышны были лишь ее крики и проклятья. Гарри заметил, что ее волшебная палочка валяется рядом, и один из кентавров наступил на палочку и раздавил.
Оставшиеся кентавры стали обсуждать, что делать с ребятами. Знакомый детям кентавр Ронан сказал, «мы ведь не трогаем жеребят». Но серый сказал, что не такие уж они ребята, а Гарри вообще скоро станет мужчиной. Кентавры долго спорили и решили «куда женщину, туда и их». Тут раздался оглушительный треск и показался великан Грохх. Кентавры направили на него свои луки. Но он узнал свою учительницу Гермиону и сказал: «Герми, где Хагрид?» Он потянулся к Гарри и по неловкости сшиб белого кентавра. Те в ответ выстрелили ему в лицо, он заревел от боли, стал метаться, сшибая все на своем пути, кентавры бросились врассыпную. Гарри и Гермиона тоже побежали.
Они обсуждали, как бы им добраться до Лондона, до Отдела тайн, чтобы спасти Сириуса, и вдруг увидели всех ребят, которые были вместе с ними в кабинете Амбридж. Те были побиты и поцарапаны в драке с Инспекционной дружиной, но вырвались на свободу и даже принесли Гарри и Гермионе их волшебные палочки.
Они долго спорили, кому лететь в Лондон и на чем – метлы были заперты и под охраной. Полумна увидела двух фестралов и предложила лететь на них, но тех было всего два. Пока дети спорили, кому лететь, набежали другие фестралы. Гарри сказал: если хотите, летите все. И они все сели и полетели.
Прилетев в Министерство магии, друзья поднялись в Отдел тайн, и Гарри пошел знакомым коридором, который не раз видел во сне. Им предстояло пройти через ряд дверей, которые Гермиона помечала огненным крестом, чтобы потом можно было найти выход (13). Открыв неудачно несколько дверей, они вошли в комнату, в центре которой стоял огромный аквариум с темно-зеленой жидкостью, в ней лениво плавали какие-то жемчужно-серые штуки. Это были мозги, похожие на головки цветной капусты. Ребята в страхе вышли и, наконец, нашли нужную дверь, за которой были мерцающие шарики. Рон увидел на каком-то из них ярлык с надписью «Темный Лорд и Гарри Поттер» и дата – 16 лет тому назад. Гарри схватил ярлык, но ничего не произошло. И тут за их спинами раздался спокойный голос: «А теперь повернись и отдай его мне». Дети повернулись и увидели Люциуса Малфоя и других пожирателей смерти.
(13) Огненный крест
Крест – святыня всех христиан. Иоанниты носят на своей одежде так называемый мальтийский крест – восьмиконечный (каждое из четырех окончаний расщеплено надвое). Обычный цвет мальтийского креста у иоаннитов – белый, но носят они его на ярко-красной или малиновой рясе или мантии. При этом белый крест на красном фоне должен восприниматься как крест с исходящим из него пламенем – огненный крест. Этот крест иоанниты унаследовали от шотландских горцев, многие из которых участвовали в первых крестовых походах. У шотландцев горящие кресты передавали сигал тревоги от селения к селению, чтобы собрать весь клан. Восьмиконечный мальтийский крест символизирует центростремительные силы иоаннитов, стремящихся подчинить своему влиянию все мироздание. Мы еще встретимся с этим крестом в седьмой книге.
Люциус еще раз потребовал, чтобы Гарри отдал пророчество, но мальчик спросил, где Сириус. Какая-то тетка стала издеваться над Гарри, но Малфой остановил ее, называя Беллатрисой. Она тут же применила Манящие чары к шарику, но Гарри выставил Защитные чары. Он прижал шарик к груди, вышел вперед и потребовал, чтобы Пожиратели объяснили ему, что это за пророчество, иначе он разобьет шарик.
Они долго препирались, а потом Малфой спросил: «Неужели Дамблдор никогда не рассказывал тебе, что тайна твоего шрама спрятана здесь, в Отделе тайн?» И объяснил, что Волдеморт специально заманил его сюда. Пока он распинался, Гарри шепотом договорился с Гермионой о дальнейших действиях. И когда он крикнул «Давай!», все пятеро выкрикнули заклинания, разбивающие шкафы. Шкафы начали падать, среди Пожирателей возникло замешательство, и ребята побежали прочь, потерялись в закоулках. За ними гнались, двух Пожирателей они обезоружили, но третий сумел поразить Гермиону, она упала без чувств, Невиллу сломали палочку и разбили нос. Но ребята храбро оборонялись, подбежали к Гермионе, подняли ее на руки и стали искать друзей – нашли Рона, Джинни и Полумну. У Джинни была сломана нога, а на Рона навели приступ хохота. Они двинулись к выходу, но их вновь догнали Пожиратели. Гарри успел запечатать заклинанием дверь, и, оглянувшись, увидел, что они оказались в комнате с мозгами. Но не успели запечатать другие двери, как опять ворвались Пожиратели. Рона притянули чарами мозги, стали обвивать его мыслями и чуть не задушили, а Полумну сшибли с ног дверью. Гарри и Невилл остались вдвоем против пятерых Пожирателей.
Гарри пустился бежать, высоко подняв шарик над головой, Беллатриса побежала за ним. Вдруг пол ушел из-под ног, и мальчик кубарем полетел в подземелье. Прямо перед ним стоял Малфой. Невилла схватили. Он закричал, чтобы Гарри не отдавал шарик, но Беллатриса применила к нему заклинание Боли. И тут в подземелье ворвались Сириус, Грюм, Люпин, Тонкс и Бруствер Кингсли – члены Ордена Феникса. Началась драка. Сириус крикнул Гарри, чтобы он забирал ребят и уходил отсюда, а они сами справятся. Ребята побежали, Гарри потащил Невилла, но шарик с пророчеством выпал из его кармана и разбился. В этот момент появился Дамблдор, дети обрадовались, что теперь они спасены.
Сириус и Беллатриса продолжали битву, луч из палочки злой старухи попал Сириусу в грудь, и он упал за какой-то занавес. Беллатриса испустила торжествующий крик, Гарри думал, что Сириус сейчас появится, но того все не было. Подошел Люпин и сказал, что это конец, его уже не вернуть.
Гарри закричал: «Я убью ее!» и побежал за Беллатрисой. Он прокричал заклинание Круциатус, она упала, но не закричала от боли. Издевательски объяснила, что он еще молод для таких заклинаний, потому что надо очень сильно хотеть причинить боль, а он не может. Предложила ему преподать урок и крикнула то же заклинание, но Гарри успел укрыться за фонтаном. Она потребовала отдать пророчество, но он сказал, что его нет, оно разбилось. Она не поверила…
И тут Гарри услышал голос Волдеморта и увидел его самого посреди зала. Лорд выкрикнул Авада Кедавра (Заклятие Смерти) и направил зеленый луч из палочки на Гарри, но золотая статуя волшебника спрыгнула из фонтана и прикрыла собой мальчика.
Появился Дамблдор, и Волдеморт направил луч на него, но старик увернулся. Они начали сражаться на палочках, Волдеморт пустил в старика змею, но Дамблдору помогал феникс Фоукс, он проглотил змею. В то же время Гарри обвила вторая змея, и вдруг пропала.
Вбежало множество людей, а золотые фигурки из фонтана привели под руки министра Фаджа. Он сказал, что теперь сам увидел Волдеморта и чуть ли не просил прощения у всех.
Стал спрашивать, что тут произошло, но Дамблдор сказал, что сначала надо отправить детей в Хогвартс, а потом он все расскажет. Он потребовал у Фаджа убрать из школы Амбридж и перестать преследовать Хагрида.
Гарри тяжело переживал смерть Сириуса Блэка, считая, что тот погиб из-за него. Но профессор Дамблдор сказал, что виноват он сам – если бы он был откровенен с Гарри, мальчик не пошел бы в Отдел тайн. Он рассказал Гарри, что 15 лет назад, когда он увидел шрам на его лбу, он понял, что это – знак глубокой связи с Волдемортом. Эта гипотеза подтвердилась, когда Гарри начал улавливать настроения и мысли Темного Лорда. Дамблдор боялся, что тот узнает об этой связи – Темный Лорд мог проникнуть в сознание Гарри и управлять его мыслями, использовать Гарри, чтобы шпионить за Дамблдором. Поэтому старый профессор и не смотрел мальчику в глаза и избегал разговаривать с ним. В его глазах он иногда видел призрачную тень Темного Лорда… Гарри слушал учителя, но для него все эти слова ничего не значили.
Дамблдор продолжал, что Волдеморт хотел услышать пророчество о себе и каком-то мальчике. Но пророчество мог взять с полки в Отделе тайн и при этом не сойти с ума только один из них двоих – либо сам Волдеморт, либо Гарри. Волдеморт появиться в Министерстве магии не мог, поэтому ему пришлось выманить туда Гарри.
Наконец до Гарри дошло, что если бы он лучше учился на уроках Снегга, с Сириусом ничего бы не произошло. Он рассказал, как пытался связаться с Сириусом через камин Амбридж, но Кикимер сказал ему, что хозяин ушел и не вернется. Оказалось, что Кикимер тогда уже служил не только Сириусу, который выгнал его из комнаты за какую-то мелочь. Тот воспринял слово «Вон!» как приказ покинуть дом и обратился к единственному члену семьи Блэков, которого он уважал – двоюродной сестре Сириуса Нарциссе. Которая была никем иным, как женой Люциуса Малфоя. Таким образом, он служил Малфою, пожирателю смерти, стороннику Волдеморта.
После того, как Гарри в кабинете Амбридж прокричал свою непонятную посторонним фразу, Снегг догадался, что Сириус в плену у Волдеморта, но решил проверить это лично и вышел на связь со штаб-квартирой Ордена Феникса. Когда он убедился, что с Сириусом всё в порядке, он обнаружил, что Гарри не вернулся из Запретного леса, понял, что мальчик по-прежнему считает Сириуса пленником и отправится его спасать.
Сам же Сириус вместе с другими членами Ордена отправился в Отдел тайн за Гарри, приказав Кикимеру рассказать всё Дамблдору, который должен был появиться на площади Гриммо с минуты на минуту. Когда тот появился и узнал все новости, он тоже поспешил в Министерство.
Дальше Дамблдор рассказал то, что должен был рассказать ещё давно. Отнеся маленького Гарри к Дурслям, он использовал древние заклинания и дал Поттеру защиту. Но даже после того, как Гарри и на 1-м и на 2-м курсах опять встретился с Тёмным Лордом, Дамблдор не сообщилл мальчику всего только потому, что очень сильно привязался к нему и не хотел ранить его правдой. Оказывается, Волдеморт пытался убить Гарри из-за того самого пророчества, сделанного задолго до рождения Гарри. Отправляясь в дом Поттеров, чтобы уничтожить его родителей, Волдеморт считал, что выполняет предначертанное судьбой. Но когда заклятие ударило в него рикошетом, он понял, что ошибся.
Поэтому с тех пор, как он вернул себе тело, он только и мечтал, чтобы прочесть это пророчество. Оно и было оружием, так как могло дать знание, как погубить Гарри.
Тут Гарри признался, что пророчество разбилось, но Дамблдор рассказал, что человек, в присутствии которого оно было сделано, может пророчество вспомнить. Оказалось, что 16 лет назад Дамблдор в «Кабаньей голове» встретился с кандидаткой на должность преподавателя прорицаний, но она не произвела на него особого впечатления, и он решил не брать ее на работу. Он уже уходил из кабачка (тут профессор подошёл к Омуту памяти и протянул седую прядку от виска к сосуду), как Сивилла Трелони (это была именно она) закатила глаза и очень странным голосом начала говорить. Тут над Омутом памяти выросла фигура, которая начала медленно вращаться и произнесла: «Грядёт тот, у кого хватит могущества победить Тёмного Лорда…рождённый теми, кто трижды бросал ему вызов…он родится на исходе седьмого месяца…и Тёмный Лорд отметит его, как равного себе, но не будет знать всей его силы… И один из них должен будет погибнуть от рук другого, ибо ни один не сможет жить спокойно, пока жив другой».
Самое интересное, — сказал Дамблдор, — в том, что пророчество подходит к двум мальчикам из семей волшебников — Гарри и Невиллу. Но, скорей всего, это все-таки Гарри, поскольку Волдеморт отметил именно его, как равного себе. Тем более, что у Гарри действительно есть особая сила — любовь. Потом директор признался, что не сделал Гарри старостой, так как думал, что груз на нем и так слишком большой. «Так значит, мне все-таки предстоит встретиться с ним и убить» — подытожил Гарри.
На следующее утро в «Пророке» появилась официальное заявление о возвращении Волдеморта, и друзья очень обрадовались, что
теперь наконец все поверят Гарри. Но он так и не раскрыл Рону и Гермионе правды о пророчестве Сивиллы.
В последний вечер семестра, собирая чемодан, Гарри нашёл какой-то свёрток. И вспомнил, что его дал ему Сириус в конце Рождественских каникул. В свертке было миленькое прямоугольное зеркальце, на обороте которого было нацарапано рукой Сириуса: «Это — Сквозное зеркало. Когда захочешь поговорить со мной, скажи в него моё имя». Гарри долго повторял имя Сириуса, но ничего не произошло. Тогда Гарри понял, что ему нужен Почти безголовый Ник, нашел его и спросил, как он вернулся, как это стало возможно. Но Ник сказал, что Блэк не вернётся, он пойдёт дальше. Бредя по замку, Гарри встретил Полумну, разговорился с ней, и она рассказала, что у неё умерла мама, когда ей было всего 9 лет. Но это вовсе не значит, что они никогда больше не увидятся, ведь Гарри слышал голоса за аркой? У Гарри после этого разговора словно камень с души свалился, он даже нашёл в себе силы пойти на праздник.
По пути домой, в «Хогвартс-экспрессе» Малфой, Кребб и Гойл попытались устроить Гарри засаду и излупить его, но не учли его знаний, тем более, что ребята из Отряда Дамблдора поспешили ему на помощь, и превратили их в гигантских слизняков, забросили на верхнюю полку и оставили там истекать коричневой жижей.
На платформе Гарри увидел членов Ордена Феникса, одетых в магловскую одежду, которая выглядела на них довольно смешно. Они решили поговорить с родственниками Гарри и пообещали Дурслям: если узнают, что с Гарри будут плохо обращаться и от него не будет известий 3 дня, тем сильно не поздоровится. Дядя Вернон попытался было возмутиться вмешательством в дела его семьи, но, увидев дико вращавшийся волшебный глаз Грюма, страшно перепугался и поджал хвост.
Гарри был очень тронут и, хотя ему очень не хотелось расставаться с друзьями, все-таки пошел за родственниками. Ведь миссис Уизли шепнула ему, что они постараются забрать его из дома Дурслей, как только смогут.
Как видим, каждая новая книга Роулинг гораздо толще предыдущей. И в каждой появляются не только старые, уже известные нам иоаннитские символы, но и новые, дополняющие собой картину жизни Мальтийского ордена. Только что мы отметили для себя Луну и звезды, подлинный адрес Ордена в Риме на улице Гримальди, и, наконец, появился сам Мальтийский возрождающийся орден в виде Ордена феникса. Пролилась кровь цвета рыцарской рясы, загорелся камин в старинном замке на Родосе и открылись госпиталь и приют иоаннитов. Вспыхнула Неопалимая купина и показала свое страшное лицо средневековая смерть – страшнее, чем горгулья на главном соборе иоаннитов на Мальте. А под конец засиял и огненный крест госпитальеров. Собрать все вместе эти символы, связать их во вполне удобочитаемый текст – немалая заслуга тайного комитета Ордена.
Кстати, не так давно удалось нам раскрыть и эту тайну – мы знаем теперь имена подлинных авторов историй про Гарри Поттера. В конце нашей разоблачительной книги мы обязательно сообщим эти имена – а пока вскоре начнем читать другую книгу, шестой сказочный роман «Гарри Поттер и Принц-полукровка». Но перед этим продолжим о мальтийских рыцарях – что представляет собой Орден в настоящее время?
ИОАННИТЫ КАК ГОСУДАРСТВО
Суверенный военный Мальтийский орден представляет собой единственное последовательное продолжение Ордена госпиталя святого Иоанна Иерусалимского, основанного в 1099 году и официально признанного в 1113 году. Сообщество наций никогда не переставало признавать Орден как суверенный и независимый от любой светской власти. Орден осуществляет государственные функции непрерывно с тех далеких дней, когда он владел островом Родос. Эти функции включают в себя не только возможность заключать международные соглашения, устанавливать и поддерживать дипломатические отношения, но и участвовать в международных организациях, выпускать собственную валюту, иметь собственное почтовое ведомство, собственную финансовую систему, собственную независимую юридическую систему со своим законодательством. Эти факты являются твердым доказательством уникальной исторической судьбы Ордена. Резиденция Суверенного военного Мальтийского ордена в настоящее время находится на государственной территории Италии. Итальянская Республика признает существование Мальтийского ордена на своей территории в качестве независимого государства, с которым она поддерживает дипломатические отношения, а также экстерриториальность его резиденций в Риме (улица Кондотти и улица Авентин) и правовое положение Великого магистра в качестве главы государства со всеми соответствующими привилегиями. Суверенитет Мальтийского ордена выражен в двоевластии Великого магистра с одной стороны, который является верховным главой Ордена, и Советов с другой стороны — Суверенного совета, Генерального Капитула, Общего государственного совета. Генеральным Капитулом является высшее собрание рыцарей, оно созывается каждые пять лет и избирает членов Суверенного совета, в то время как Общий государственный совет созывается для избрания Великого магистра. Суверенный военный Орден госпитальеров святого Иоанна Иерусалимского Родоса и Мальты поддерживает, согласно нормам международного права, дипломатические отношения с 90 государствами, в том числе и с Россией. С нашей страной установлены официальные отношения на уровне чрезвычайных и полномочных послов. Кроме того, Мальтийский Орден представлен делегациями в ООН в Нью-Йорке (имеет статус постоянного наблюдателя), в Комиссии Европейского Сообщества, Совета Европы, в бюро ООН и в штаб-квартирах международных организаций в Женеве – ЮНЕСКО и ФАО. Российская Федерация восстановила официальные отношения с Суверенным Мальтийским орденом в соответствии с Указом президента Ельцина. В 1992 году был подписан Протокол о восстановлении официальных отношений. Были назначены официальные представители с обеих сторон в ранге чрезвычайных и полномочных послов. В настоящее время чрезвычайным и полномочным послом при Мальтийском ордене является В.Я. Литвин, являющимся также послом России при Ватикане.
Орден утверждает, что он посвятил себя оказанию содействия в медицинской, социальной и гуманитарной сферах в самом широком смысле этих слов, без религиозных и идеологических дискриминаций. В связи со своей госпитальерской деятельностью Орден в наше время действует в 90 странах, имея собственные больницы, поликлиники, амбулатории, дома для престарелых и инвалидов, Международный банк крови (на острове Мальта), лепрозории в странах Африки и Южной Америки, центры сбора и распределения медикаментов, центры лечения и реабилитации диабета, детские дома, школы медсестер и другие благотворительные учреждения. Значительная поддержка оказывается денежными пожертвованиями, поставками продовольствия, медикаментов, гигиенических средств, одежды и многого другого. Разумеется, вся эта деятельность является прикрытием основного занятия Ордена – создания разветвленной сети сторонников для мирного овладения территориями христианских государств, включая Россию. С пропагандистской целью, например, Кубе была передана гуманитарная помощь на 8 миллионов долларов. Не меньшую помощь, и с той же целью, оказывает Мальтийский орден странам Африки, Южной Америки и Ближнего Востока. Орден до сих пор обладает значительной недвижимостью, и это только та недвижимость, которая стала известна налоговым органам. Подлинный объем недвижимости превышает заявленный приблизительно в 76 раз. Из заявленной в Риме Ордену принадлежит дворец Великих магистров на Авентинском холме и резиденция на улице Кондотти. Орден получил в декабре 1998 года на 99 лет в свое исключительное пользование (с предоставлением статуса экстерриториальности) форт Сант-Анджело на острове Мальта – древнюю резиденцию Великих Магистров. Орден имеет собственную денежную единицу: скудо, состоящую из 12 тари, в свою очередь состоящих из 240 грани (1 скудо сейчас равен 0,48 доллара США) и чеканит собственную монету. Почтовая служба Ордена была создана в 1966 году, а через год начался регулярный выпуск знаков почтовой оплаты. На марках, как уже говорилось, изображаются Великие магистры, их гербы, флаги и штандарты, печати, медали и монеты, корабли и морские сражения, крепости, замки, виды островов Родос и Мальта, а также госпитали Ордена и карта их расположения. Серия 1973 года посвящена лепрозориям. Всемирный Почтовый Союз, членом которого Орден не является из принципа — в знак протеста против членства в этом союзе Гренландии, которая отказалась признать суверенитет Ордена, тем не менее подтверждает право Ордена на выпуск собственных марок. На сегодняшний день Орден заключил соглашения о почтовых услугах с 50 государствами Европы, Африки и Америки, в которых марки Ордена признаны и имеют хождение. В 1996 году в Российской Федерации была зарегистрирована в органах юстиции межрегиональная общественная благотворительная организация «Русская служба помощи суверенного Мальтийского Ордена (Русская Мальтийская помощь)». Эта Русская служба распределила в Российской Федерации гуманитарную помощь нуждающимся общим весом более 700 тонн, причем нам удалось выяснить, что из них 680 тонн составили книги Джоанн Роулинг про Гарри Поттера, которые Служба направила в книжные магазины по бросовым ценам. В 1999 году отмечалось 900-летие существования Мальтийского Ордена. Торжества прошли на Мальте, в Святой Земле, на Родосе, в Италии и в России, а также во многих других странах.Орден имеет собственную валюту, финансовую систему, свое почтовое ведомство, независимую юридическую систему и законодательство.
Напомним, что в мире магов имеются своя валюта – галлеоны, канты и сикли, свой банк Гринготс, суд – Визенгамот, свои законы.
А сейчас мы переходим к содержанию последней из написанных, хотя еще и не переведенных на русский язык, книг Джоанны Роулинг. Это книга «Гарри Поттер и Принц-полукровка». Труд перевести краткое содержание этой книги мы взяли на себя, поскольку в полном переводе, несомненно, будет содержаться множество ошибок – как это было во всех предыдущих книгах.
ГАРРИ ПОТТЕР И ПРИНЦ-ПОЛУКРОВКА. И МАЛЬТИЙСКИЙ ОРДЕН
В волшебном мире чрезвычайная ситуация. Волдеморт вовсю показывает свою силу: ломает один из автомобильных мостов, убивает нескольких волшебников, учиняет разгром, привлекая на свою сторону великанов. Даже погода меняется: в середине июля ползут холодные туманы… Это дементоры начали размножаться и напустили тумана по всей стране. На происходящее вынуждены реагировать не только волшебники, но и маглы. Магловский премьер-министр читает донесения из разных мест и мучительно раздумывает, что значат все эти аварии, катастрофы и природные аномалии. Больше всего его волнует, что сведения о катастрофах попадают в газеты, ведь это может вызвать у граждан ощущение беспомощности премьер-министра. Он вынужден общаться с министром магии Фаджем, которого про себя всегда называет «Тот министр» (1). Премьер призывает Фаджа навести порядок в его ведомстве, но тот ничего уже не может сделать – события вышли из-под контроля.
(1) «Тот министр»
Этот «тот» министр – из выражения «тот свет», то есть это потусторонний министр.
Магическое сообщество требует отставки Фаджа, на его место назначают нового министра. Руфус Скримджер похож на старого льва, в лохматой гриве волос и кустистых бровях серебрится седина. Фадж остался в министерстве в качестве советника. Они вводят в курс дела магловского премьер-министра, а также уведомляют его, что Кингсли Бруствер, новый сотрудник аппарата премьер-министра, — волшебник-мракоборец и его личный охранник: ведь и маглам совсем не нужен премьер-министр, находящийся под заклятием Подчинения.
На окраинной улице под названием Ткацкая слобода, заваленной мусором и заросшей сорняками, над которой, как предостерегающий палец, торчит огромная труба городской мельницы, живёт Северус Снегг. Нарцисса Малфой и Беллатриса Лестрейндж приходят к Снеггу домой: Нарцисса пытается убедить его спасти Драко, а Беллатриса отговаривает сестру доверяться предателю. Дело в том, что муж Нарциссы Люциус Малфой арестован, Тёмный Лорд очень зол на него, и мать Драко подозревает, что он решил поручить её сыну какую-то очень сложную неисполнимую миссию, чтобы был повод убить его.
Разговор всех троих пытается подслушать Хвост, который гостит у Снегга по поручению Волдеморта, но ему это не удаётся. Беллатриса не верит Снеггу и донимает его вопросами о том, почему он не убил Поттера, почему так верно служит Дамблдору и т.п. Снегг иронически опровергает все её домыслы и клянется помочь Драко, а если будет необходимо, то и выполнить порученное юноше дело вместо него. Сестры уходят успокоенные.
А в это время Гарри громко храпит, заснув прямо в кресле, – очки сбились набок, рот широко раскрыт. До четырех часов ночи он ждал Дамблдора, сидя у раскрытого окна, но потом все же заснул, так и не дождавшись. Уже две недели у Гарри каникулы, он живет, как обычно, у дяди и тети Дурслей, но профессор обещал на этот раз забрать его пораньше. Комната юноши завалена мусором, огрызками, прочитанными газетами. Заголовки многих статей упоминают самого Гарри, министров Фаджа и Скримджера, темных магов и т.п.
Дурсли, как обычно, держат Гарри в черном теле, поэтому он с нетерпением ждет Дамблдора. Наконец тот прибывает, устраивает для Гарри показательные издевательства над противным семейством и увозит юношу.
Дамблдор сообщает, что найдено завещание Сириуса, в котором он оставил все принадлежавшее ему Гарри: дом на площади Гриммо и домового эльфа Кикимера. Дамблдор не уверен, что дом и Кикимер согласны перейти во владение Гарри — он ведь не Блэк по крови, поэтому директор устраивает простой тест: если Кикимер будет вынужден подчиняться командам Гарри, значит, завещание сработало. Кикимер в этот момент ведёт себя ужасно, топает, орёт «не хочу», но завещание работает — по приказу Гарри эльф умолкает и отправляется работать в Хогвартс.
Гарри замечает, что правая рука директора как-то странно почернела и усохла, но Дамблдор не рассказывает ему, что случилось (2). Директор рекомендует Гарри постоянно носить с собой мантию-невидимку.
Дамблдор вместе с Гарри переносится к одному из своих коллег – бывшему декану факультета Слизерин ГорациюТрубадую, чтобы уговорить его вернуться на преподавание в Хогвартс. Тот давно отошёл от дел, потому что по каким-то причинам боится за свою жизнь. Но главная его страсть –вращаться в обществе рядом с богатыми и знаменитыми, поэтому он польщен знакомством с Гарри и соглашается поработать в Хогвартсе.
(2) Правая рука
У Дамблдора чернеет и сохнет правая рука из-за кольца, в котором спрятана часть души Волдеморта (хоркрукс). Это Джоанна Роулинг напоминает нам о главной святыне Ордена иоаннитов – мощах, правой руке (деснице) святого Иоанна Крестителя.
Дамблдор сообщает юноше, что будет в течение года давать ему уроки лично и ему не придется заниматься окклюменацией со Снеггом, чему Гарри несказанно рад. Профессор возвращает Гарри в Нору к Уизли.
Когда глубокой ночью они появляются на кухне Уизли, там сидят мать семейства Молли и грустная волшебница Тонкс. Все стрелки необычных часов семейства показывают «смертельная опасность» — и так с тех пор, как Волдеморт вновь стал проявлять свою мощь. Молли говорит, что, видно, весь волшебный мир в такой же опасности, но ни у кого больше нет таких часов — сравнить не с кем. На влияние Темного Лорда Молли списывает даже решение ее сына Билла жениться на француженке Флёр Делакур – они слишком молоды и мало знают друг друга, но неуверенность в заврашнем дне заставляет многих поступать опрометчиво, считает Молли. Она и ее дочь Джинни недолюбливают Флер, а Джинни за глаза называет ее «Хлор». Вскоре в Норе появляются Рон и Гермиона – друзья счастливы встретиться вновь.
Утром прибывают оценки за экзамены по Стандартам Обучения Волшбеству (СОВ). У Гарри оценка «исключительно» по Защите от Тёмных Искусств, и «поразительно» по Колдовству, Уходу за Магическими Существами, Травологии, Зельеварению и Трансфигурации. Но зато он получил «удовлетворительно» по Астрономии и «ужасно» по Прорицанию и Истории магии (3).
(3) Стандарты обучения
Интересно, что в Монастырской школе на Родосе послушники-иоанниты изучали практически те же самые предметы, что и в Хогвартсе, а именно: Защита от дьявольских козней, Уход за одомашненными животными, Травология, Алхимия и Трансфигурация (изготовление философского камня), Проповедование, История христианства.
У Гермионы одиннадцать СОВ и по всем «исключительно», кроме Защиты от Темных Искусств — за них «поразительно». Гарри горюет, что получил всего лишь «поразительно» за Зельеварение — теперь Снегг его в свой класс не возьмёт, поэтому мечту стать мракоборцем можно просто забыть…
Свое шестнадцатилетие Гарри впервые встречал в кругу другей, в милой домашней обстановке. Все на время забыли о происшествиях, убийствах и разных неприятносях, о которых неустанно сообщал «Ежедневный Пророк». Но, к неудовольствию миссис Уизли, теплую атмосферу нарушил пришедший Римус Люпин. Он сообщил о двух новых атаках дементоров. Во-первых, на севере найдено тело Игоря Каркарова, который год назад дезертировал из банды Пожирателей смерти. А во-вторых, разгромлено кафе Флореана Фортескью и исчез мастер волшебных палочек Олливандер.
Фред и Джорд открыли магазинчик «Волшебные вредилки» в Косом переулке и весьма преуспевают. Вся компания из Норы на министерской машине приезжает туда за покупками. В магазине одежды мадам Малкин (4) Рон, Гермиона и Гарри сталкиваются с Драко и его мамочкой, и едва не устраивают драку. Потом Уизли идут в семейный магазин, и из окна Гарри замечает Малфоя уже без Нарциссы. Все трое они решают последить за ним под мантией-невидимкой.
(4) Мадам Малкин
Малкин – типичная еврейская фамилия, и в данном случае Джоанна Роулинг отдала дань известному антисемитизму Мальтийского ордена. В свое время некий Иаков Малкин отказался платить Ордену так называемый «иерусалимский налог» и подбил на это противоправное действие иудейское население Палестины. В результате Ордену не удалось собрать ежегодной подати, а сам Иаков Малкин поспешно уехал за море. Где, как не в еврейском магазине, отовариваться Драко и его мамочке?
Драко идёт в магазин предметов черной магии «Борджин и Беркс», где предлагает владельцу что-то починить, и еще что-то покупает – ребятам не видно, что именно. Гарри пытается убедить всех, что Драко — Пожиратель смерти, но ему никто не верит, так как Малфой слишком молод, чтобы Волдеморт доверил ему серьезные дела.
Наступает время возвращаться в школу. Команда садится в экспресс, где на Гарри все глазеют, потому что в «Пророке» этим лето много раз писали, что мальчик — «избранник № 1» на битву с Тёмным Лордом. Гарри попадает в купе с Невиллом и Полумной Лавгуд, а потом получает приглашение на обед с Фанфароном — тот возрождает свой «Дуй-клуб» исключительно из богатых, знаменитых и талантливых.
После заседания клуба Гарри умудряется в мантии-невидимке проскользнуть в купе к Малфою с намерением выведать кое-какие сведения, но ему это не удаётся. Малфой как-то догадывается о присутствии Гарри, сбивает его с ног заклятьем, а потом с удовольствием наступает ему на лицо. Гарри чувствует, что у него сломан нос, льется кровь. Малфой уходит, на прощанье изо всех сил наступив на пальцы лежащего обездвиженного Гарри и прикрыв его мантией-невидимкой.
Находит незадачливого разведчика Тонкс, лечит его нос и провожает до дверей Хогвартса, где юношу встречает Снегг и с обычными издевательскими комментариями провожает в Большой зал. Гарри опоздал на сортировку, уже все распределены по факультетам. Дамблдор произносит речь, в которой объявляет, что теперь Гораций Трубадуй будет вести Зельеварение, а Снегг – Защиту от Темных Искусств. По залу проходит шум удивления – этого не ожидали.
Ученики получают свои расписания от МакГонагалл, одновременно она объясняет, кому какие занятия можно посещать, а какие – нельзя, в связи с оценками за СОВ. Оказывается, что Гарри и Рон могут посещать Зельеварение, т.к. Трубадуй принимает всех с отметками «поразительно», но они не купили себе ни зелья, ни учебники… Впрочем, объясняет МакГонагалл, профессор с ними поделится.
Гарри назначают капитаном команды факультета по квиддичу.
Троица посещает урок Защиты от Темных Искусств, на котором Гарри, надерзив Снеггу, сразу же получает наказание, которое должен отбыть в его кабинете в субботу вечером. Он получает записку от Дамблдора, в которой время их индивидуальных занятий совпадает со временем наказания у Снегга.
На уроке Зельеварения Трубадуй даёт им задание изготовить Глоток Живой Смерти и выдает Гарри с Роном чьи-то подержанные учебники. В качестве приза за правильно приготовленный настой он даст приз — Феликс Фелицис, то есть зелье Удачи. Гарри достаётся книга с заметками на полях, которые исправляют указания учебника, — и настой у него получается лучше всех.
Позже он рассказывает друзьям, каким образом заработал призовое зелье — Джинни пугается, Гермиона сердится, поскольку если бы не эта подсказка учебника, победила бы она. Гарри обнаруживает на обложке книги пометку «собственность Принца-Полукровки» (5).
(5) Принц-Полукровка
Знаменитый Великий магистр д`Обюссон действительно был принцем Священной Римской империи, но рожденный от морганатического (неравного) брака. Его отцом был цезарь Священной Римской империи Франциск II, а матерью – камеристка цезаря Сьюзен.
Гарри продолжает изучать учебник Принца-Полукровки, хотя Гермиона этого не одобряет. Гарри отправляется на первый урок с Дамблдором: оказывается, профессор собрался показывать ему в Омуте памяти разные воспоминания, касающиеся Тёмного Лорда. Первое воспоминание — о семействе Гонтов, к которому, как выясняется, принадлежала мать Волдеморта. Эти чистокровные волшебники постепенно выродились до злобных бродяг, последние Гонты – отец Марволо, его сын Морфин и дочь Меропа — жили недалеко от дома богатых маглов Реддлов. Бедная, забитая и к тому же косая Меропа Гонт влюбилась в красивого магла Тома Реддла и, видимо, как-то опоила его любовным зельем: они поженились, она забеременела. Но как только она прекратила давать тому зелье, он тут же сбежал.
На этом Дамблдор прекратил урок. На столе в его комнате Гарри видит большое золотое кольцо с темным камнем, которое он уже видел прежде на поврежденной руке профессора. Он пытается выяснить, что это за кольцо, но Дамблдор мягко отвечает, что на сегодня достаточно – все вопросы на следующем уроке.
Министерство арестовывает юного Стэна Шанпайка (кондуктора автобуса «Ночной Рыцарь») по подозрению в принадлежности к Пожирателям смерти. Все, кто знает Стэна, в шоке от действий Министерства.
Гарри проводит отбор в команду квиддича. Один из гриффиндорцев – Кормак Мак-Лагген, который старше Гарри, но до сих пор они не были знакомы, — оказывается хорошим вратарём. Но Гермиона применяет против него заклинание, и он пропускает один мяч, поэтому место в команде достаётся Рону.
После отбора троица идёт мириться с Хагридом, который обиделся на них за то, что они перестали посещать его уроки по Уходу за Магическими Существами. Хагрид со слезами рассказывает им, что Арагог, прародитель пауков, вот-вот умрет.
Гарри замечает, что Дамблдор часто отсутствует в Хогвартсе, но никому не говорит, куда уезжает. Старшекурсники идут на запланированную прогулку в Хогсмид, где троица ловит члена Ордена Феникса Наземникуса Флетчера, который распродает вещи из поместья Блэка, хотя все они теперь принадлежат Гарри. Тот, конечно, в ярости.
На обратном пути ребята идут за Кэти Белл и её подругой Лианой и становятся свидетелями странного происшествия. Кэти Белл несла сверток, они с подругой начали спорить из-за него, сверток порвался. И вдруг Кэти взлетела в воздух, странно размахивая руками, словно пыталась лететь. Глаза ее были закрыты, но она страшно кричала от сильной боли. Ребята пытались поймать ее, но безуспешно. Наконец она упала на землю и стала биться и кричать. Гарри побежал за помощью, встретил Хагрида, который поднял девочку на руки и стремглав кинулся в больницу. Гарри посмотрел на разорванный сверток, там лежало красивое серебряное ожерелье с опалами (6).
(6) Опал
Опал – камень почти белого цвета, иначе называемый «лунным камнем» из-за своего желтоватого оттенка. При старении опал теряет часть внутрикристаллической воды и переходит в халцедон или гелиотроп – камень темно-зеленого цвета с красными крапинками. Гелиотроп называют еще кровавой яшмой и считают, что он содержит капли крови Христа, пролившейся у подножия креста. Амулеты из этого минерала носили воины-госпитальеры во избежание всяких кровотечений. Будучи «лунным» камнем, опал в астрологическом смысле управляется Луной и находится под влиянием созвездия Рака (22 июня – 22 июля). Первые дни этого периода соответствуют дню рождения святого Иоанна Крестителя, в день летнего солнцестояния отмечаемого как день Ивана Купалы.
Дрожащая Лиана рассказала, что Кэти принесла сверток из женского туалета, когда они были в «Трех метлах», и сказала, что должна передать этот сюрприз кому-то в Хогвартсе. Была очень веселая, но Лиана считала, что зря она несет в школу, неизвестно что. Девочки заспорили, дергали сверток, пока он не порвался, тут Кэти и коснулась содержимого… Гарри догадался, что ожерелье под заклятьем Круциатус (заклятье Боли), и спросил, кому оно предназначалось. Лиана не знала. Но Гарри вспомнил, что еще четыре года назад видел это ожерелье в магазине черной магии «Борджин и Берк“, когда в витрине его увлеченно разглядывал Драко Малфой. Он догадался, что именно ожерелье и купил Драко, когда они с друзьями следили за ним.
В школе они узнали, что Кэти отвезли в больницу Святого Мунго. Трубадуй пытается затащить Гарри на одну из встреч Дуй-клуба, но не преуспевает в этом: Гарри должен отбывать наказание у Снегга.
Гарри снова путешествует в Омуте памяти с Дамблдором. На этот раз тот вспоминает свой приход в приют, где жил 10-летний Том Реддл, чтобы забрать мальчика в школу. Приют нормальный, хоть и бедный. Его хозяйка миссис Коул говорит, что Том довольно забавный ребенок. Но потом, выпив джина, становится более откровенной: Тома боятся дети, он их обижает, после ссоры с одним мальчиком его любимый кролик был найден повешенным на чердаке. Двоих других детей он на прогулке завел в пещеру, и с тех пор они не совсем нормальные… Дамблдор разговаривает с Томом. Том принимает его за врача, кричит, что он не сумасшедший, и в психушку не поедет. Но Дамблдор предлагает ему поступить в школу волшебства, и мальчик счастлив, хотя разговаривает высокомерно, заявляет, что и так знает о своих особых способностях: ему подчиняются предметы, животные и люди даже без слов. Требует, чтобы Дамблдор доказал, что он тоже волшебник. Тогда, к удивлению Гарри, профессор соглашается и волшебной палочкой поджигает шкаф в комнате Тома, а потом велит ему освободить из него то, что ему не принадлежит. Это мелкие вещи и игрушки, которые Том крадет у других детей. Дамбдор велит вернуть их детям и извиниться, а также дает ему денег и список книг и предметов, которые он должен купить для учебы в Хогвартсе. Он предлагает Тому сопровождать его в магазин, но тот высокомерно отказывается. Гарри и Дамблдор возвращаются из Омута, и тут Гарри замечает, что золотого кольца в кабинете больше нет. Но профессор опять не отвечает на его вопросы. Рон ревнует Гермиону и Гарри к их Дуй-клубу, ведь их туда приглашают, а Рона — нет.
Приближается первый матч сезона — против Слизерина, и поскольку Кэти Белл еще в больнице, Гарри предлагает её место Дину Томасу. Рон опять трясется от страха, как в прошлом году. Утром перед матчем Гарри делает вид, что подливает Рону в сок зелье Удачи, это замечает Гермиона и сообщает Рону. Рон верит в это. Погода в день матча хорошая, два игрока Слизерина не играют (в том числе Драко), Рон играет отлично, а Гарри ловит снитч. Правдолюбивая Гермиона упрекает его, что выиграли они нечестно, и тут Гарри признается, что зелье он Рону не налил. Рон потрясен и обижен на Гермиону — она ведь не подумала, что он мог и сам так отлично играть! И в этот момент Рона уводит Лаванда Браун, которая на него давно заглядывалась. Гарри понимает, что влюблен в Джинни.
Трубадуй решил устроить ещё одну тусовку под Рождество. До того, как Рон начал встречаться с Лавандой, Гермиона хотела пригласить его, но теперь в пику Рону идёт с Кормаком Мак-Лаггеном. Рон потрясен. Гарри хотел бы пригласить Джинни, но та встречается с Дином, поэтому он приглашает Полумну Лавгуд, что обсуждает вся школа. В Гарри поголовно влюбляются младшие гриффиндорки и даже пытаются подмешать ему Любовного зелья, но его вовремя предупреждает Гермиона.
На вечеринке Дуй-клуба Гарри подслушивает разговор Снегга с Драко Малфоем, из которого понимает, что Малфой занимается чем-то сверхсекретным, но не говорит об этом даже Снеггу, как тот ни настаивает. Гарри узнаёт, что Снегг поклялся матери Малфоя защищать Драко в любом случае.
На Рождество все Уизли и Гарри возвращаются в Нору, где Гарри узнаёт, чем весь этот год занимается Люпин: пытается внедриться в сообщество оборотней, которые занимают сторону Волдеморта, и сойтись поближе с их самым главным — Фенриром Сероспином. Это именно он укусил Люпина в детстве, сделав обортнем.
На Рождество в дом заявляется Перси вместе с новым министром магии, чтобы Скримджер поговорил с Гарри. Скримджер пытается перетащить Гарри на свою сторону, чтобы тот всем говорил, как много министерство делает для улучшения ситуации, но Гарри спрашивает, выпустили ли они из Азкабана ни в чем не повинного Стэна Шанпайка, и когда тот отвечает отрицательно, отказывается продолжать разговор.
Все возвращаются в Хогвартс и узнают, что скоро у них начнутся уроки по телепортации. Дамблдор показывает Гарри ещё два воспоминания: одно принадлежит дяде Тома Реддла по материнской линии Морфину, которого Том заколдовал так, чтобы и он сам, и все другие поверили, будто это он убил всех магглов Реддлов. На самом деле отцу, бросившему мать, а также деду и бабке-маглам отомстил сам юный Том. При этом он украл у Морфина фамильное золотое кольцо с темным камнем, которое принадлежало деду Марволо. Второе воспоминание принадлежало профессору Трубадую, но оно “порезано» им самим, из него выкинуты целые куски. В оставшемся кусочке молодой Том Реддл спрашивал профессора о каких-то Хоркруксах, но тот отказался отвечать и посоветовал юноше никогда и никого не спрашивать об этом. Дамблдор поручает Гарри достать у Трубадуя остаток воспоминания.
Поттер блистает на Зельеварении благодаря Принцу-Полукровке, однако, когда Трубадуй дает задание найти противоядие к какому-то яду, а в книжке про него ничего не написано, Гарри едва не проваливает урок. Но потом, еще раз перелистывая книгу, натыкается на запись о безоаровом камне (особом камне, который растет в желудке козла) и, найдя его в шкафу со школьными принадлежностями, показывает Трубадую безоар вместо противоядия, которое надо было приготовить (7). Трубадуй дивится его находчивости, хвалит за интуицию, какой отличалась и его мать Лили. Гермиона раздосадована, Малфой просто в бешенстве.
(7) Безоар
Безоары – это образования из перепутанных волос животных или волокон растений в желудке или кишечнике коз и лошадей. Безоар образуется при нарушении функции пищеварительных органов и недостатке минеральных веществ в кормах. Как и амбра, образующаяся в кишечнике китов, безоар является ценным сырьем для производства парфюмерных изделий. На Родосе монахи известного нам Ордена специально кормили коз плохо переваривающейся травой «эгейсика» и в год добывали из их желудков до 20 килограммов ценнейшего сырья. Безоар выменивали у турок на селитру, необходимую для производства пороха, используемого для защиты от тех же турок. Именно в этом смысле безоар стал в иоаннитском фольклоре синонимом противоядия.
Гарри просит у Трубадуя отдать воспоминание, но тот чего-то пугается и отказывает. Все учатся телепортации, но пока у них не очень получается, удается только расщепляться.
У Рона день рожденья, и он умудряется съесть начинённые любовным зельем кексы, которые предназначались Гарри. Тот тащит его к Трубадую, чтобы Трубадуй дал Рону противоядия. Противоядие Рона спасает, но профессор тут же предлагает им выпить за чудесное спасение, и Рон травится какой-то дрянью, причем очень сильно. Гарри запихивает Рону в рот безоар и ждёт результатов. Но Рона все равно приходится положить в медпункт. Команда теперь без вратаря. На место вратаря берут Кормака Мак-Лаггена, и он тут же начал всеми командовать и портить гриффиндорцам тренировки. В результате на матче с пуффендуйцами он забивает бладжер Гарри прямо в голову. Гарри в медпункте, команда проиграла.
Гарри все думает, как ему проследить за Малфоем. Решил послать следить за ним эльфов — Добби и Кикимера.
Гарри опять встречается с Дамблдором, и директор пеняет юноше на то, что он так и не раздобыл воспоминание Трубадуя. Дамблдор рассказывает Гарри, куда попал молодой Волдеморт после школы. Ему предлагали место в министерстве, но он отказался и пошел продавцом в «Борджин и Беркс» — ездил по лесам и полям, добывал магические вещи. Дамблдор показывает воспоминание эльфа одной бедной старушки, у которой были две магические реликвии: кружечка Пенелопы Пуффендуй и слизеринский медальон. Волдеморт старушку убил, вещи забрал себе, свидетелей не оставил.
Второе воспоминание принадлежит самому Дамблдору. Он стал уже директором, и Волдеморт приходил к нему проситься на должность учителя по Защите от Темных Искусств. Дамблдор пытался выяснить, какую цель Лорд преследует, но не преуспел в этом и просто отказал Волдеморту. Тот обиделся и проклял должность. С тех самых пор никто на ней больше года не держится
Гарри с помощью Добби выясняет, что Малфой чем-то занимается в Выручай-комнате. Пытается попасть в неё, чтобы уличить его, но не получается. Рон и Герми берут дополнительные уроки перед тестом по телепортации, который надо будет сдавать в Министерстве магии. Гарри пока не может сдавать тест, т.к. ему еще нет 17 лет.
Хагрид сообщает друзьям, что Арагог умер и просит прийти и помочь ему похоронить паука. Гермиона проходит тест по телепортации, а Рон нет. Гарри решает выпить-таки половину Феликс Фелицис (зелья Удачи) и выудить из Трубадуя его воспоминание. Зелье подсказывает ему, что нужно идти на похороны Арагога. По пути он встречает Трубадуя, сообщает о смерти прародителя пауков. Тот прельщается ядом Арагога и прибегает в дом Хагрида с выпивкой. Хагрид и Трубадуй напиваются, поминая Арагога, и Гарри без труда вытягивает из учителя Зельеварения его воспоминание – серебристый туман в бутылке.
Гарри спешит к Дамблдору, и они смотрят, что же всё-таки тщеславный Трубадуй, на самолюбии которого сыграл Том Реддл, рассказал ему. Они узнают, что Хоркруксы — это предметы, в которых с помощью специального ритуала может быть помещена часть души мага, и что Волдеморт собирался разделить свою душу на семь частей. Это страшный грех, по сути дела убийство души, но в случае смерти волшебника, пока существует хотя бы один его Хоркрукс, он не уходит из мира целиком, а остаётся бесплотным духом и может возродиться, что Волдеморт и проделал. Кольцо, от которого пострадала рука Дамблдора, было одним из Хоркруксов, и профессор сумел отыскать его и уничтожить, а вторым Хоркруксом был дневник Реддла, «убитый» Гарри ранее. Остаётся ещё пять частей – четыре Хоркрукса и душа в самом Волдеморте. И прежде, чем сразиться с самим Тёмным Лордом, необходимо уничтожить все Хоркруксы.
Оказывается, выпив Феликс Фелицис, Гарри умудрился разбить отношения Рона с Лавандой и Джинни сДином. Так что мечты Гарри о Джинни уже практически реальны — осталось лишь объясниться с ней в момент, когда Рон этого не увидит.
Гарри нашёл очередное заклинание в книге Принца-Полукровки и очень хотел его на ком-нибудь попробовать (над заклинанием была надпись «для врагов»). А тут как раз попался Малфой под руку. Гарри и попробовал и едва не убил Драко, а себе заработал наказания у Снегга до конца года — а это значит, что он будет вынужден пропустить следующий (самый важный!) матч по квиддичу. Но, несмотря на это, Гриффиндор умудряется выиграть матч, и Гарри на радостях при всех целует Джинни в гриффиндорской гостиной.
Гермиона обнаруживает в газете заметку о какой-то девочке по фамилии Принц, но Гарри и Рон убеждают её, что Принц-полукровка был парнем. Гарри сталкивается с Трелони возле Выручай-комнаты и узнаёт, что Пожиратель смерти, который донес Волдеморту о пророчестве и из-за которого погибли родители Гарри, — это и был Снегг. А также, что Малфой наконец-то сделал то, ради чего дневал и ночевал в Выручай-комнат. Что именно, Гарри не знает, но Трелони слышала, как Драко радовался чему-то.
Дамблдор говорит Гарри, что нашёл место, где скорей всего хранится ещё один Хоркрукс, и берёт Гарри с собой на его поиски. Гарри велит друзьям выпить остатки Феликс Фелицис и в случае чего защищать Хогвартс до последней капли крови, прежде всего от Малфоя, который что-то задумал, а сам уходит с Дамблдором.
Гарри и Дамблдор телепортируются из Хогсмида в пещеру, которая была связана с детством Реддла, и обнаруживают внутри нее страшное озеро, наполненное Инфери (ожившими мертвецами), а в нем сосуд с жидкостью, на дне которого лежит Хоркрукс. Дамблдор в жутких мучениях выпивает эту жидкость, чуть не умирает, потом они с Гарри сражаются с толпой Инфери, и выбираются из пещеры. Они телепортируются обратно в Хогсмид и видят, что над Астрономической башней горит Знак мрака… Но на вершине башни уже никого нет (8). Дамблдор понимает, что это ловушка и успевает наслать на Гарри Обездвиживающее заклинание, чтобы он не кинулся в бой. А поскольку Гарри под мантией-невидимкой, ему ничто не будет угрожать.
(8) Астрономическая башня
Уникальное сооружение мальтийских рыцарей, Астрономическая башня на 5-м форте острова Мальта, действует до сих пор! Поразительно точная установка основного зеркала телескопа по четырем сторонам света, высокий коэффициент аккомодации (благодаря особенностям мальтийского климата) и тщательная полировка стекол сделали телескоп конца 18-го века незаменимым инструментом определения координат средиземноморских мореплавателей. Определение «по Мальте», как говорят здесь капитаны торговых и пассажирских судов, и сейчас все еще точнее, чем современная Система глобального позиционирования (GPS). Кстати, телескоп был пощажен даже Наполеоном, и в настоящее время считается зарубежной собственностью Росийской Федерации (Астрономическая башня была построена на пожертвования императора Павла I, Великого магистра ордена).
На башню врывается Драко Малфой, заданием которого, оказывается, было убить Дамблдора. Именно ради этого он отравил Рона, заколдовал Кэти Белл и весь год старался починить «исчезающий» шкаф в Выручай-комнате, который на самом деле — портал между двумя шкафами, второй из них стоит в лавке «Борджин и Беркс». И как только он переход починил, он же и позвал Пожирателей смерти. На башню врываются Пожиратели, следом Снегг. Он, верный своей клятве выполнить миссию за Драко, если тот не сможет, убивает Дамблдора заклятием Авада Кедавра.
Гарри в ужасе, он бежит следом за Пожирателями, пытается напасть на Снегга, но тот с лёгкостью отбивает все заклятия. Снегг наконец-то признается Гарри, что это он — Принц-полукровка и скрывается вместе с остальными Пожирателями.
Гарри возвращается, забирает из кармана директора добытый в пещере Хоркрукс и обнаруживает, что он не настоящий, а подлинный Хоркрукс уже давным-давно забрал некто «Р.А.Б.», который оставил в поддельном Хоркруксе записку для Тёмного Лорда. В записке говорится, что ее автор уже давно мертв, но был первым, кто узнал тайну Волдеморта про Хоркруксы.
Билла Уизли покалечили в драке с Пожирателями, все остальные почти невредимы — помог Феликс Фелицис. Погиб один Пожиратель. Гарри объясняет, какую роль сыграл в произошедшем Снегг — и ему, наконец-то, поверили.
Уизли собираются в медпункте вокруг Билла. Миссис Уизли уверена, что теперь Флер не захочет замуж за ее покалеченного сына, но Флер обижает это предположение, и женщины мирятся. Выясняется, что Тонкс влюблена в Люпина.
Идут разговоры о закрытии школы. Феникс Фоукс плачет над телом Дамблдора и исчезает навсегда.
Похороны Дамблдора. Гарри отвергает очередные домогательства Министерства, рвет отношения с Джинни под тем предлогом, что не хочет подставлять ее под удар, ведь он готовится к смертельной схватке. Сообщает друзьям, что в Хогвартс уже не вернётся, а будет искать в следующем году Хоркруксы и попытается убить Волдеморта. Гермиона и Рон решают, что они уйдут из школы вместе с ним и будут ему помогать.
Последняя из написанных книг о Гарри Поттере закончена. Прибавилась еще одна большая порция ионнитских символов и реалий. Среди них – известный антисемитизм иоаннитов, главная реликвия Мальтийского ордена – правая рука (мощи) святого Иоанна Крестителя, перечисление предметов, которые должны были изучать послушники в иоаннитских школах, напоминание о знаменитом Великом магистре д`Обюссоне, рожденном от короля и камеристки (принц-полукровка). Джоан Роулинг хитроумно вплела в ткань произведения даже камень опал, всем известный камень рыцарей Мальтийского ордена. Локальная, малоизвестная технология получения камня безоара как «противоядия» скомпенсирована более чем хорошо известной историей про астрономическую башню на Мальте, которая даже описана в английских учебниках для средней школы. Кстати, в английских школах в обязательном порядке изучается и такое классическое произведение иоаннитской литературы, как «Парсифаль». Этот знаменитый рыцарский роман меньше известнен российским читателям, поэтому мы кратко расскажем о его содержании и авторе.
КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА ИОАННИТОВ
Во второй половине 12 века и начале 13-го жил писатель Вольфрам фон Эшенбах (1198 – 1210), который создал классические произведения иоаннитов, прежде всего стихотворный рыцарский роман «Парсифаль». Вот что пишет о нем «Большая литературная энциклопедия“:
“Жажда чуда, любование чудесным — основные мотивы творчества Вольфрама фон Эшенбаха. Отсюда не только патетика Грааля и дивного замка Монсальвата, но и склонность ко всему редкому, легендарному (фантастическая флора и фауна: единорог, стерегущие золото грифы, крылатые драконы, птица феникс, обладающие скрытыми силами травы и многое другое). В поисках чудесного фон Эшенбах набредает на странные образы, причудливость которых, усиливаемая ярким мистическим фоном, заставляет говорить о готических чертах его творчества. Для фон Эшенбаха, как для истинного представителя феодальной культуры, все освещено двойным светом, за внешней формой явления он всегда видит его внутренний тайный смысл; поэтому он так склонен к аллегориям, к таинственным намекам».
Как видим, классический набор иоаннитских символов и реалий. В самом романе «Парсифаль» — а это имя главного героя, использованы сюжеты из легенд о короле Артуре и незаконченное сочинение французского поэта-трубадура 11-го века Кретьена де Труа – одного из основателей приютов (госпиталей) в Палестине. Парсифаль никогда не видел своего отца, погибшего в рыцарских странствиях на Востоке – в Палестине и Сирии. Боясь повторения участи отца, мать Парсифаля старается оградить его от знакомства с рыцарями и воспитывает его в отдаленной местности. Но однажды Парсифаль встречает в лесу рыцарей короля Артура и решает стать одним из них. Наш герой прибывает ко двору короля Артура, сражается с Красным рыцарем, побеждает его, а потом становится воспитанником у старца-иоаннита. Юноша должен постичь не только рыцарские, но и христианские добродетели.
Стремясь подтвердить свою рыцарскую доблесть, Парсифаль прибывает к замок, где королева Кондвирамурс вынуждена выдерживать осаду соискателя ее руки. Парсифаль освобождает королеву, женится на ней и некоторое время пребывает в счастливом браке. Однако потом он встречает «грустного рыбака», который знает путь в Монсальват, к христианской святыне Грааль. Посетив во второй раз двор короля Артура, Парсифаль становится равноправным рыцарем Круглого стола, и его ждут новые подвиги, связанные теперь с поиском чаши Грааля. Парсифаль проходит свой путь искупления, приезжает в Монсальват и становится королем Грааля. Там же он встречается с преданной женой Кондвирамурс и становится отцом. Его сын – Лоэнгрин, впоследствии рыцарь Лебедя.
Историю о Парсифале в Новое время несколько переделал композитор-иоаннит Рихард Вагнер. В его трактовке, в театральной мистерии «Парсифаль» чистый, не знающий жизни юноша отправляется в странствие, чтобы достичь святого Грааля. Демон греха, волшебник Клингвор (у Роулинг его зовут Волдеморт) хочет помешать Парсифалю, он враг христиан и поразил заколдованным копьем хранителя Грааля Амфортаса. Рану может исцелить только чистый юноша, чему и препятствует Клингвор, искушая Парсифаля блаженством женской любви. Навстречу ему выслана демоническая женщина Кундри, одновременно вестница Грааля и орудие Клингвора, совратительница, «роза ада», как назвали его иоанниты. Кундри обещает Парсифалю блаженство любви и укоряет его за то, что, уйдя в святое странствие, он оставил мать и та умерла от горя и одиночества. Любовью к вестнице Грааля Парсифаль должен искупить свою вину перед матерью. Юноше удается устоять, он побеждает Клингвора и исцеляет Амфортаса, разрушив волшебные чары. Его провозглашают новым королем Грааля, христианским избранником.
Первое представление вагнеровской мистерии осуществилось в 1882 году на втором Байрейтском фестивале, профинансированном Общим казначейством Мальтийского ордена.
Путем сложных изысканий, после почти детективных приключений нам удалось достать конспект последней, седьмой книги Джоанны Роулинг «Гарри Поттер и Орден защиты». В этой книге все окончательно становится на место, а Джоан Роулинг практически не старается скрыть заказной характер своей серии книг о Гарри Поттере и почти впрямую называет подлинных авторов этих книг – архивариуса Мальтийского ордена Марволо П. и тайного Приора России, директора одного из крупнейших музеев Санкт-Петербурга по имени Пиотр, обычно появляющегося на публике в традиционном мальтийском малиновом шарфике. Кто передал нам конспект? Разумеется, мы не можем сообщить имя этого отважного рыцаря Ордена, ужаснувшегося планам своих руководителей по захвату власти над миром.
Впервые также и назван своим именем Орден иоаннитов, который, как известно, призван защищать христиан от язычников.
ГАРРИ ПОТТЕР И КОЛЕСО ЗАЩИТЫ
После похорон Дамблдора Гарри с друзьями приехали в дом Блэка на улице Гриммо, 12. Прежде чем отправиться на поиск Хоркруксов Волдеморта, ои решили посоветоваться со старшими. Там их уже ждали Тонкс и Люпин. Они одобрили решение Гарри и пообещали помогать им. Ребята поселились в той же комнате, в которой жили в прошлом году.
Ночью Гарри приснился Дамблдор, который здоровался с Сириусом и родителями Гарри, а затем, обратившись к Гарри, попросил его не бросать Орден Феникса. Проснувшись утром, Гарри рассказал об этом друзьям, но Гермиона напомнила, что они слишком малы, чтобы вступать в Орден. Гарри рассердился и ушёл в свою комнату, думая о том, что на его долю выпало гораздо больше испытаний, чем на долю многих взрослых. Размышляя, он опять заснул. Ему приснился Седрик Диггори, та ночь на кладбище и совсем новое: смерть Дамблдора. Профессор снова погиб на его глазах, но на этот раз Гарри успел заметить, что в момент смерти Дамблдор свой волшебной палочкой послал ему золотой луч, на конце которого дрожал странный знак – щит с изображением серебряно-белого колеса с восемью спицами внутри. Спицы непрерывно меняли положение, словно колесо внутри двигалось, но в центре его неподвижно стоял маленький полукруг – в виде буквы D. И во сне Гарри вдруг твердо понял, что нужно создать новый орден — Орден Защиты и принадлежащую ему Армию защитников (1).
(1) Спицы в белом колесе
Белый восьмиконечный крест – мальтийский крест, уже хорошо известный нам отличительный признак Мальтийских ордена, который, как мы неоднократно указывали, является типичным Орденом защиты. Буква D, с одной стороны, сообщает нам о светлом Дамблдоре, а с другой – о первой букве в слове «Dominical „ — „господний, христов“.
Утром, когда он рассказал свой сон Рону, Гермионе и остальным, друзья его полностью поддержали. Гермиона засела за разработку идеологии нового Ордена, Рон с Люпином начали составлять список потенциальных членов, а Тонкс и Гарри отправились в Косой переулок за покупками для Армии защитников.
В книжном магазине „Флориш и Блотс“ Гарри искал что-нибудь о Хоркруксах, а Тонкс, решив пройтись по магазину, нечаянно свалила низенький пыльный стеллаж и оттуда высыпалось много книг, авторами большинства из которых оказался какой-то музейщик Пиотр (2). Гарри кинулся помогать ей. В самом низу книжной кучи он обнаружил брошюрку „Как искать Хоркруксы“ Аластора Грюма. Гарри тут же купил её. Продавец очень удивился, т.к. какой-то человек совсем недавно интересовался этой книгой, но не смог купить из-за того, что продавцы не нашли книгу. А когда Гарри с Тонкс уже выходили из магазина, он заметил, что вообще-то такие книги находят случайно только те, кому суждено применить знания для спасения мира. Так уж их заколдовал автор.
(2) Пиотр
Вот он, один из авторов „поттерианы“!
Возвратившись домой, Гарри увидел самого Грозного Глаза Грюма, близнецов, миссис Уизли и какую-то незнакомую даму, похожею на добрую фею из сказок. Оказалось, что это мать Тонкс, вторая сестра Нарциссы Малфой Нимфодора. Грюм, увидев у Гарри свою книгу волшебным глазом, подмигнул обычным, хлопнул Гарри по плечу и засмеялся.
Вечером Гарри решил почитать и в первой же главе узнал, что сначала ему надо найти Хоркруксхрана – человека, который присутсвует при ритуале Создания Хоркруксов и у которого в сердце запечатана карта их расположения. Обычно они располагаются на карте в форме герба или знака хозяина. Гарри понял, что у хранителя Хоркруксов Волдеморта они должны быть расположены в форме Чёрной метки — черепа со змеей, выползающей из ее рта. Утром друзья во главе с Грюмом приступили к вычислению Хоркруксхрана из ближайшего окружения Волдеморта. Кроме карты в сердце, у него должен быть знак хозяина на груди у сердца. Самым подходящим кандидатом по всем признакам был Люциус Малфой, но они не знали, есть ли у него такой знак. И тут им помогла миссис Тонкс, рассказавшая, что знак есть. Проблема в том, что Малфой за решёткой, да и рассказать добровольно он ничего не захочет. А заставить его может только прямой приказ хозяина либо его кровного родственника. Но ведь таким человеком был сам Гарри – когда-то Волдеморт взял его кровь, чтобы возродиться, и теперь в его сосудах течет кровь Гарри (см. книгу „Гарри Поттер и Кубок Огня“).
Оставалось проникнуть в Министерство магии, где содержали Люциуса Малфоя. Эту проблему решила Нимфодора Тонкс, ведь она там работала. В ее кабинете был камин, через который можно было проникнуть в любое здание. Через полчаса Гарри и Грюм были на месте, у решётки Малфоя. Люциус с огромной ненавистью встретил незваных гостей, оскорблял их, но когда Гарри приказал ему говорить, тот признался, что знает только о трех Хоркруксах Волдеморта: сосуде в пещере, кольце, которое Дамблдор носил на руке, и дневнике, который был найден в туалете Плаксы Миртл. Но обо всех этих Хоркруксах Гарри уже знал. Зато Малфой признался, что у Волдеморта есть ещё один Хоркруксхран, имени которого он не знает.
Гарри решил, что попробует по знаку Черной Метки вычислить места хранения Хоркруксов, но так как он не знал, где именно Дамблдор нашел кольцо, то решил оставить эту идею. Близнецы предположили, что, возможно, это воспоминание ещё храниться в Омуте памяти покойного директора. Они телепортировались в Хорсмид, в магазин „Сладкое королевство“, из которого секретный подземный ход вел в Хогвартс. И там сразу же натолкнулись на МакГоногалл, но когда они рассказали ей о причинах своего возвращения, она помогла им взять Омут памяти Дамблдора. Все вместе вернулась на площадь Гриммо, 12, в штаб Ордена. Гарри решил слетать в дом, где в пошлом году обитал Волдеморт.
Гарри, Рон и близнецы хотели отправиться немедленно, но Люпин попросил подождать до утра, когда он сможет сопровождать их. Однако после того, как все легли спать, Джордж уговорил Гарри и Рона лететь прямо сейчас. Ребята оделись потеплей и уже через 15 минут четыре метлы поднялись над прощадью Гриммо и взяли курс на Литтл-Хэнглтон.
Дом Реддлов встретил их скрипом половиц, гулко раздававшимся в пустых комнатах, да и по затхлому воздуху чувствовалось, что здесь давно никого не было. Решили, что Гарри с Роном осмотрят первый этаж, а близнецы — второй. Освещая себе дорогу палочками, они шли вперёд, пока Рон не упал, споткнувшись о свою же метлу. И увидел, что на половице выжжена Чёрная метка. В этот момент со второго этажа прямо на эту половицу трансгрессировали близнецы. И все вчетвером рухнули вниз. Они долго летели и упали на холодный земляной пол. Впереди ничего не было видно, и они пошли по длинному сырому коридору, „включив“ палочки. Пройдя так метров сто, они вошли в огромную комнату с полками, которые были заставлены одинаковыми глиняными горшками с крышками. Как только Рон попытался снять с полки один из них, комнату стал наполнять горький дым, и ребята начали задыхаться. Гарри пытался произнести какие-то заклинания, но от дыма сильно кашлял и ничего не мог сказать. Рон и Джордж потеряли сознание, у Гарри все плыло перед глазами, и тут в дальнем конце комнаты раздался металлический звук, потом часть стены словно раздвинулась, и в проеме появилась Гермиона (3).
(3) Горшок с крышкой
Глиняный сосуд с крышкой – известный атрибут лаборатории алхимика. В таком сосуде - тигле, обычно подвергается длительному нагреванию смесь ингредиентов на предпоследней стадии приготовления философского камня – стеклянный сосуд такого нагрева не выдерживает, а медный может распасться под действием агрессивной среды. При неправильном подборе компонентов для получения камня, или неверном выборе режима нагревания, искомый философский камень не получается, и вместо него образуются так называемые «фараоновы змеи“ — быстро растущие и извивающиеся неорганические продукты реакции. Классическое описание «фараоновых змей» см. в работе Гвидо Родосского «Великое созидание, произведенное по воле Господа и с благословения сил Земли», том 2.
Кроме того, тигель алхимика имеет значение еще и в качестве символа чистого, духовного вынашивания плода, и именно в этом смысле пылающая печь появляется во многих алхимических трактатах, например, в «Герметическом музее» (1678).
Ребята выбежали из комнаты и кинулись обнимать ее. Оказалось, что Гермиона слышала, как они собирались лететь сюда и сначала обиделась за то, что ее не позвали с собой. Но потом решила последовать за друзьями, поскольку им могла понадобиться помощь. Так и оказалось: Гермиона почувствовала, что с друзьями что-то не так, применила заклятье Интровидиус, и увидела сквозь пол, где они. Бросившись за ними следом, обнаружила тайную замаскированную под картину дверь и сумела открыть ее.
Когда дым выветрился, ребята решили всё-таки осмотреть подвал. Близнецы нашли на стене надпись: «Наследник великого рода найдёт здесь то, что ищет“. Гермиона, бродившая меж одинаковых стеллажей, вдруг увидела запечатанный сургучом горшок, который светился странным багровым светом. Она дотронулась до него, но тут же упала на спину, словно отброшенная огромной силой. На ее крик сбежались все ребята, и, обернув горшок плащом, попытались поднять его. Удалось это только Гарри, но и он чувствовал, как будто все его силы уходят сквозь пальцы, держащие горшок. Тем не менее ребята осмотрели горшок и самом дне нашли инициалы “Т.М.Р.» и маленький знак – точка с отходящим от нее зигзагом, похожим на шрам, который носил на своем лбу Поттер (4).
(4) Знак змеи – стилизация черепа с выползающей змеей. Это знак Волдеморта, и такой же шрам у Поттера. О символике черепа со змеей мы уже подробно писали.
Гарри решил, что этот горшок может быть еще одним из Хоркруксов, но нести его в руках ему было уже не под силу. Тогда он применил Манящие чары и заставил горшок следовать за ними по воздуху.
Когда они вернулись, в штабе уже все проснулись и искали ребят.
Грюм посмотрел на горшок и сказал, что это, несомненно, Хоркрукс. Волдеморта. Он разжег камин и бросил горшок в огонь. Он нагрелся и треснул, и вдруг из камина понеслись страшные вопли на змеином языке. Ребята испугались и побледнели, и лишь Гарри, знавший змеиный язык, понял смысл: «Ты встал на путь, где не дано остановиться! Через девять дней нам суждено сразиться!» По комнате пронесся вихрь, и Гарри почувствовал, что его шрам горит.
Он решил, что не станет переводить друзьям то, что услышал. И тут раздался звонок в дверь.
На пороге стояли Невилл Долгопупс и его бабушка. Миссис Долгопупс сказала, что она очень хотела бы помочь Гарри в его схватке с Волдемортом и отомстить за состояние своего сына и невестки. Она сказала, что у нее есть знакомый, который хорошо разбирается в Хоркруксах. Известный в прошлом волшебник, он по старости отошел от дел, и сегодня в 12 часов Гарри может встретиться с ним в баре «Дырявый Котел».
Придя в бар, Гарри увидел Дедалуса Диггла, маленького сухонького старичка в большом фиолетовом цилиндре и с пенсне на носу. Он приветливо помахал Гарри рукой, улыбаясь во весь свой беззубый рот. Дедалус сказал, что счастлив помочь юному джентльмену и дал Гарри бутылочку с зельем Готфридуса – если его капнуть на возможный Хоркрукс, то оно зашипит и придаст Хоркруксу истинный вид души его владельца (4).
(4) Готфридус
Первым главой Иерусалимского королевства стал госпитальер Годфрид Бульонский. Именно в этот момент Орден иоаннитов обрел, помимо религиозной, светскую власть – пусть пока над небольшой территорией, зато территорией на Святой Земле!
Гарри поблагодарил старика за помощь. Напоследок Дедалус сказал, что на месте Гарри искал бы недостающие Хоркурксы в самых «неподходящих местах» и внимательнее смотрел под ноги. Гарри хотел пожать старому волшебнику руку, но тот вдруг заструился и задрожал, как воздух дрожит над раскаленной землей, и исчез.
Гарри возвращается на улицу Гриммо. Там полный переполох, потому что туда только что прилетел Клювокрыл с Хагридом на спине. Непонятно, как они смогли прилететь среди бела дня, совершенно не скрываясь, ведь гиппогриф был до сих пор в розыске. Гарри решил поместить их в комнату Сириуса, куда он не заходил со дня смерти Блэка, так как там все слишком напоминало ему любимого крестного.
Хагрид рассказывает друзьям, что в магазине предметов черной магии «Борджин и Бергс» он увидел трость с серебряной рукоятью в виде зигзага. Эта трость что-то напомнила Хагриду, и он заволновался, но не смог вспомнить, что именно. Тогда он купил трость и привез ее Гарри. С этими словами Хагрид вытащил из бездонного кармана своей куртки длинную трость черного цвета. На конце ее зигзагообразной рукоятки сверкал алый камень в виде капли. Гермиона, внимательно слушавшая рассказ Хагрида, вскочила и побежала куда-то. Через минуту она вернулась с книжкой Грюма, раскрыла ее и показала друзьям маленькую сноску. Там говорилось, что на Хркруксах одного и того же хозяина непременно должны быть похожие знаки.
Гарри непонимающе покачал головой. Гермиона схватила лист бумаги и нарисовала зигзаг с точкой, которые они обнаружили на горшке, хранившем один из Хоркруксов, а радом нарисовала рукоятку трости. Знаки почти совпали. Хагрид сидел, раскрыв рот. И вдруг закричал: «Это же палка Люциуса Малфоя! Я вспомнил, он раньше ходил с ней!»
Гарри капнул на трость зельем Готфридуса, капля зашипела и комнату наполнил удушающий запах горящей шерсти.
И вдруг трость зазмеилась, упала на пол и с шипеньем поползла к дверям. Все отпрянули, Гарри закричал на змеином языке «Стой!“, но змея, все увеличиваясь в размерах, быстро неслась к двери. И тут дверь распахнулась, в комнату влетел Клювокрыл, вцепился когтями в змею и растерзал ее своим острым клювом. Хагрид от умиления и облегчения расплакался.
Позже, когда все уже разошлись по своим комнатам, Гарри сидел в гостиной около генеалогического древа Блэков и читал книжку Грюма. К нему подошла Гермиона. Она извинилась за то, что хочет сказать кое-что не самое приятное. И сказала, что если Гарри решил сражаться с Волдемортом до конца, то целесообразно было бы и ему оставить свои Хоркруксы. Гарри слегка опешил. Из воспоминаний Трубадуя он знал, что разделение души на части – страшный грех, совершивший который по сути убивает свою душу. А кроме того, он совершенно не представлял, как это делается. Тогда Гермиона пообещала порыться в старых книжках и найти ритуал создания Хоркруксов. “Ты же знаешь, как силен и вероломен Волдеморт, — сказала Гермиона. — А если он сумеет убить тебя, не останется никого, кто может ему противостоять. И если ты решил идти до конца, надо использовать все средства для победы!» Девушка вышла, оставив Гарри в глубоких раздумьях. Он начал вспоминать все свои встречи с Темным Лордом, и сам не заметил, как заснул. Он увидел себя среди огромного поля. Над его головой собиралась гроза: клубились черные тучи, выл ветер. Вдруг небо разорвала зловещая молния, и он услышал голос матери: «Мальчик мой, ты выстоишь, если будешь верен клятве и своим друзьям!» К нему присоединился голос отца: «Не бойся ничего, нет выше доблести, чем спасти людей от жестокости и вероломства. Ты преодолеешь боль и страх, сынок!»
Гарри проснулся от острой боли в горящем шраме. Перед ним на столе лежал свиток старинного папируса, покрытый непонятными письменами. Но вдруг знаки на папирусе задвигались, зазвучали какой-то мелодией. Посреди свитка юноша увидел ослепительно белый светящийся символ – это был тот же знак, который он уже видел в момент смерти профессора Дамблдора, — движущееся колесо с неподвижной буквой внутри на золотом щите. Гарри понял: «Это же щит – символ нашего нового Ордена защиты!» И подумал, что необходимо сделать Орден открытым, чтобы в него могли обращаться люди, пострадавшие от действий Волдеморта и его приспешников (6).
(6) Колесо и Орден
Роулинг раскрывается. Речь идет об Ордене иоаннитов, т.е. Мальтийском ордене, призванном защищать паломников в Святую Землю и вообще христиан, подвергающихся нападению неверных.
А в это время Тёмный Лорд, чувствуя, как его Хоркруксы уничтожаются, готовился к решающей схватке с Поттером. Тут в его комнате появился верный слуга Хвост и доложил, что девчонка посоветовала Поттеру оставить и свои Хоркруксы перед сражением с ним. Лорд остался доволен работай Хвоста и послал его в подземелье проверить пленника, взять у него пару волосков и приготовить Оборотное зелье. Через полчаса, выходя из темницы, Хвост уже чувствовал, как его лысина зарастает густыми рыжими волосами. А еще через несколько минут он уже засыпал на мягкой кровати в штабе Ордена Феникса. Волдеморт потирал руки, наслаждаясь своей гениальностью.
Утром Рон получил письмо от матери, в котором она сообщила, что, возможно, скоро приедет. Гарри рассказал друзьям о новой идее Ордена Защиты, всем она очень понравилась, Джордж предложил вывесить рекламу нового Ордена у них в магазине, но Фред засомневался — ведь тогда им придётся всё время быть в магазине, они должны помогать Гарри в штабе. Люпин заверил их, что они справятся и без близнецов.
Гермиона призналась, что перебрала все старинные манускрипты в библиотеке, но так ничего и не нашла про ритуал создания Хоркруксов. Тогда Гарри просит Грюма рассказать ему про обряд создания Хоркруксов. Тот долго отказывается, но потом все-таки соглашается. Ритуал оказывается очень страшным и тяжёлым, но Гарри согласен на все, тем более, что время оказалось самым подходящим: ритуал можно провести лишь один раз в год - в день летнего солнцестояния и непременно в полнолуние. Гарри попросил Грюма стать его Хоркруксхраном, но Грюм отказался и посоветовал не делать ими и Рона с Гермионой, ведь если Пожиратели смерти начнут искать его Хоркруксы, то они будут первыми, на кого падет подозрение. Гарри решает обратиться с этой просьбой к профессору МакГонагалл. Та отвечает согласием.
В ночь с 23 на 24 июня Гарри и Макгонаггал телепортируются в Хогсмид и на большой лесной поляне ровно в полночь при помощи волшебных палочек разжигают костры в форме кольца. Гарри встает в центре огненного круга, слева, справа и позади себя он раскладывает шесть предметов, которые станут его Хоркруксами: поваренную книгу, очки, метлу, вредноскоп, котел для варки зелья и латунные весы. Прямо напротив Гарри встает профессор МакГонагалл в парадной мантии и с волшебной палочкой в руках (7).
(7) День летнего солнцестояния – 23 на 24 июня
Надо ли напоминать читателю, что день летнего солнцестояния, который приходится на 22 – 24 числа июня, это день рождения святого Иоанна Крестителя, Иванов день? Самое время отправляться Гарри и МакГонаггал в Хоспиталь Орден госпитальеров, т.е., конечно же, в Хогвартс!
Гарри выливает в серебряную чашу зелье Готфридуса, потом кинжалом разрезает свою руку и капает несколько капель своей крови в чашу. То же самое делает профессор. Затем они вместе произносят заклинание Анима Сектатум. В темном небе вспыхивает молния, раздается раскат грома, Гарри испытывает страшную боль в груди и падает без чувств. В последнюю секунду он видит, что гримаса боли искажает лицо МакГонагалл, и она тоже ничком падает на землю.
Гарри видит себя в каком-то мрачном старинном здании, навстречу ему, улыбаясь и кланяясь, спешит худенькая изможденная женщина в сером платье и старомодном чепце. Она жмет гостю руку и повторяет: «Ах, Том, как я рада тебя видеть в стенах нашего дома. Какой же ты стал взрослый, для нас это большая честь!» Гарри протягивает ей значок старосты курса и видит свою руку – белую, с длинными худыми пальцами, слышит свой голос, но страшно холодный и низкий. «Сохраните этот значок на память обо мне, я никогда не забывал ваш приют, миссис Коул! И вот еще примите в дар этот чек — для ваших милых малюток!» Женщина со слезами на глазах благодарит, а Гарри слышит свой ледяной смех…
На рассвете они приходят в себя, и Гарри чувствует странную пустоту внутри и боль — на его груди саднит ожог в форме колеса с восемью спицами. Такой же знак отныне есть и у МакГонагалл, а в ее сердце хранится карта Хоркруксов Гарри, которую она обязана хранить даже ценой своей жизни.
Поттер понимает, что пригрезившаяся ему встреча в приюте – это снова воспоминание Волдеморта, а подаренный им значок – еще один Хоркрукс. Но он так слаб, что не знает, хватит ли у него сил искать приют. Вернувшись в штаб, Гарри раздает свои Хоркруксы друзьям: очки – Невиллу, метлу – Рону, вредноскоп – Фреду, весы – Гермионе, а котел – Хагриду. Остается отдать на хранение поваренную книгу.
Вечером, едва придя в себя, Гарри рассказывает МакГонагалл, Рону и Гермионе свое видение о приюте. Минерва вспоминает, что этот приют находится на окраине Лондона – улице Вязов, и она когда-то знала его директрису миссис Коул (8).
(8) Приют
Это странноприимный дом Ордена иоаннитов, который, кстати, на Мальте находится на Эльм-стрит – на улице Вязов. Сейчас там гостиница, где чаще всего принимают группы школьников из Великобритании и, нетрудно догадаться, из России.
Рано утром МакГонагалл вместе с Гарри и Роном приходят в приют «Ангельское сердце». Но миссис Коул уже давно умерла, однако ее преемница мисс Дженкс рада видеть гостей, которые на каникулах «изучают историю милосердия и посещают приюты по всей Англии». Пока МакГонагалл и мисс Памела Дженкс пьют чай, юноши просят разрешения осмотреть старый дом, где живут дети-сироты, и в комнате почетных выпускников приюта находят стеклянную витрину с надписью «Памятные подарки» За стеклом на бархатной подушечке лежит значок старосты школы Хогвартс и табличка «Значок старосты школы Хаббардс. Дар мистера Томаса Марволо Реддла, выпуск 1948 г.» (9).
(9) Хаббардс
Забавная ошибка, сделанная авторами книги «Гарри Поттер и Колесо защиты». Вместо «Хогвартс» они случайно написали «Хаббардс», подсознательно употребив имя одного из самых известных иоаннитов – Рона Хаббарда. Основанная Хаббардом не то религия, не то наука «дианетика» или «сайентология», была первой попыткой иоаннитов осуществить свой замысел по покорению мира. Нельзя сказать, что попытка совсем не удалась, до сих пор по всему миру действуют миллионы сторонников покойного Хаббарда, однако Мальтийский орден принял решение скрыть свое руководящее участие в этой кампании, которая была дискредитирована самим Хаббардом, оказавшимся корыстолюбивым отступником. На смену проекту «Хаббард» как раз и пришел проект «Гарри Поттер».
Гарри применяет Манящие чары и вытаскивает значок. В его руке тот вдруг раскаляется докрасна, но Гарри не бросает его, хотя острая боль пронзает ладонь. Он капает на значок зелье Готфридуса, и тот превращается в мохнатого зеленого паука. Рон взвизгивает – он панически боится пауков—и изо всех сил наступает на противное существо. Из паука брызжет желтый яд, и он в судорогах умирает.
Вернувшись в штаб к ужину, Гарри замечает, что за столом нет Фреда. И никто не знает, где он. Наконец он, запыхавшись, появляется и объясняет, что был в магазине, чтобы проверить, не откликнулся ли кто-то на объявление об Ордене Защиты. Джордж смотрит на брата с удивлением, но ничего не говорит.
Утром Гарри едет на автобусе на улицу Привет, к Дурслям, чем очень удивляет дядю Вернона. Но тетя Петунья не удивляется и даже наливает ему чаю. Улучив момент, Гарри достает поваренную книгу и просит сохранить ее. Петунья явно испугана, но все же прячет книгу на верхнюю полку шкафчика, где хранит припасы. На обратном пути Гарри заходит в магазин оптики и покупает себе линзы вместо отданных Невиллу очков (10).
(10) Очки и линзы
Так уж сложилось, что большинство Великих магистров носили очки – видимо, на их зрении сказались напряженные занятия с древними книгами в условиях слабого свечного освещения. Не помогло даже изобретение электрической лампочки, и последний Великий магистр в настоящее время тоже носит очки. Кроме того, знаменитый и часто встречавшийся нам Гвидо Родосский считается изобретателем линз – правда, в те далекие времена их делали не из мягкого полимерного материала, а их тщательно обточенного опала, в изобилии находимого на острове Родос.
Джордж рассказывает, что в их магазинчик уже приходили несколько человек, у которых Волдеморт и Пожиратели смерти убили близких или покалечили их. Джордж и Фред записывают их имена и обстоятельства нападения Темных магов.
Вечером Гарри решил пройтись по дому, зашел в комнату, в которой прежде не был. Он понимает, что это комната миссис Блэк, матери Сириуса. На застеленной кровати он видит скомканную бумажку. На ней какие-то записи, и, развернув ее, Гарри понимает, что это страница, вырванная из дневника. На ней написано: «Наконец-то некто возвысит наш род. Беллатриса стала близким человеком для одного начинающего, но очень перспективного волшебника, который…„
Гарри понимает, что речь идет о Беллатрисе Лестрейндж. Что, если она и есть второй Хоркруксхран Волдеморта? Но как ее найти? Ему на помощь опять приходит мать Тонкс. Она говорит, что сможет с помощью окклюменации проникнуть в сознание Беллатрисы и узнать, где находится последний Хоркрукс Волдеморта. У нее это получается. Оказалось, что хранимый Беллатрисой предмет утащил к себе в норку Кикимер (домовой эльф Блэков), обожавший хозяйку. Это сломанная заколка для волос.
Гарри находит заколку в норке эльфа и капает на нее зельем Готфридуса. Зелье шипит, а заколка превращается в летучую мышь-вампира. В этот момент на кухню заходит Хагрид и ловит мышь своей пятерней. „Ой, какая хорошенькая!“ — басит великан, разглядывая мышь, но та уже бездыханна – как всегда, не рассчитав силу, Хагрид придушил ее.
В этот момент боль пронзает шрам на лбу Гарри так, что он теряет сознание. Встревоженный Хагрид зовет на помощь, Гарри приносят в гостиную.
Джордж вспоминает, что точно так же Гарри терял сознание во время матча по квиддичу, когда на него прорвались дементоры. „Да-да, — подхватывает Фред, — он тогда еще сломал свой „Чистомёт“. „Ты что, Фред, Гарри играл на „Нимбусе“, — удивляется Джордж, — неужели ты забыл?“ „Ах да, что это я, — смущается Фред. – Точно, ни у кого тогда не было „Нимбуса-2001“. „Да нет же, — вмешивается Рон, — потом у Гарри был „Нимбус-2000“, а на 2001-м играл Малфой!“. „Да, конечно, Малфой!“ — бормочет Фред, и на его лице внезапно исчезают веснушки… „Ты не Фред! – кричит Джордж. – Я уже третий день замечаю, что ты все время говоришь невпопад!“ Он хватает лже-брата за руку, тот вырывается и бежит из гостиной. Но ребятам удается схватить лже-Фреда, привязать его к креслу и заткнуть ему рот, чтобы он не мог произносить волшебных заклятий. И тут перед изумленными ребятами и взрослыми лже-Фред превращается в Хвост.
Джордж выдергивает кляп и требует рассказать, где настоящий Фред. Хвост сопротивляется, тогда Грюм применяет заклятие Круциатус, и тот признается, что Фред в плену у Волдеморта, в глубоком подвале под домом, в котором живет Снегг.
Гарри понимает, что настал решающий час.
В полночь все, кто находится в доме Блэка, летят на окраину Лондона, в Ткацкую слободу (11).
(11) Ткацкая слобода
Первые странноприимные дома госпитальеров-иоаннитов были выстроены в Иерусалиме на территории, которая традиционно называлась Ткацкой слободой из-за обилия здесь мелких ткацких производств и красилен. Первые тканые кресты иоаннитов были отбелены еще в этих красильнях.
Проникнув в коридор, Гарри и Рон идут первыми и тихонько пробираются в гостиную, как вдруг вспыхивают яркие огни, и в центре комнаты юноши видят сидящего в кресле Волдеморта. Он бледен еще больше, чем обычно, но его красные глаза горят неутолимой ненавистью. „Что же, Гарри Поттер, — шипит Волдеморт, ты сумел уничтожить часть моей души, но сейчас пришел твой смертный час!“ Гарри спокоен, он кладет руку на грудь и сквозь мантию чувствует жар знака Защиты, горящего на его груди. Он просит Рона выйти из комнаты и тот, дрожа, повинуется другу. В коридоре он видит всех друзей и только пытается произнести что-то, как сзади раздается страшный грохот, и два наполненных болью крика, один за другим, разрывают воздух. Стена гостиной рушится, и глазам всех предстает страшная картина: Гарри лежит на спине бездыханный, откинув мантию с груди. Кровь струится из знака, выжженного прошедшей ночью на нем ритуалом создания Хоркурксов. А у него в ногах дымится кучка пепла – все, что осталось от могущественного Темного Лорда. МакГонагалл плачет навзрыд, мужчины не двигаются с места. Гермиона подходит к Гарри, обтирает его бледное лицо.
“Он… умер?“ — решается спросить Рон дрожащим голосом.
Гермиона поднимает глаза: „Он еще вернется, вот увидите! Надо только ждать!“
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Итак, эпопея из семи книг, по объему далеко превзошедшая эпохальную „Войну и мир“, написана и уже почти полностью опубликована. Массовое увление книгами о Гарри Поттере пришлось на год празднования 900-летия Мальтийского ордена госпитальеров-иоаннитов, и самым маленьким читателям первой книги тогда было лет 9. Сейчас им (конец 2005 года) уже 15 лет, а к моменту выхода седьмой книги будет лет 16 – 17. Еще год, и многие из них станут избирателями в своих странах, а еще через года три – избирателями станут все читатели книг «Джоанны Роулинг“. Что затеет Мальтийский орден к этому времени? Вспомним, как рекламировались книги о Гарри Поттере, как был организован этот гигантский пиар.
Прежде всего, было быстренько организовано издательство «Блумсбери», которое тут же объявило, что решилось опубликовать книгу никому не известной писательницы, книгу, которую отвергли два самых знаменитых издательства Великобритании. Уже одно это привлекло внимание будущих читателей. Далее, пока шел процесс печати, неоднократно объявлялось о дате выхода этой книги, которая сразу была представлена (через подкупленных журналистов) как нечто небывалое и крайне занимательное. Эта дата дважды переносилась под предлогом то ли похищения рукописи, то ли пожара в типографии – причем с намеками, что дело тут нечисто, это все затеяли таинственные враги. И вот книга вышла. Поскольку чисто литературные достоинства «Гарри Поттера и Философского камня» оказались явно преувеличенными, книжка разбиралась вяло и сенсация вот-вот могла не состояться. Тогда было нагло объявлено о, наоборот, грандиозном успехе книги и намерении печатать второй, а затем и третий тираж. Тут английский и американский народ уже призадумался – а нет ли в «Поттере» чего-то такого, что мы просто просмотрели, а не пора ли купить книжку? Тем более, что прочитавшие ее – а значит, потратившие деньги на приобретение этого томика, не сознавались, что сделали глупость – это было бы для них как-то обидно. В «Гекльберри Финне» Марк Твена актеры Король и Герцог устраивают идиотское представление в одном маленьком городке, и на первое приходит примерно треть города. Убедившись, что их надули, зрители, тем не менее, не стали сообщать об этом остальному населению городка. Так произошло и на втором представлении. И только после третьего, когда в зале театра побывал уже весь городок, Короля и Герцога начали бить.
В результате тиражи первой книги были действительно распроданы, и тут подоспело объявление о начале работы Джоанны Роулинг над второй книгой. Поскольку в первой множество нитей сюжета были завязаны, но не развязаны, то ко второй книге уже появился вполне искренний интерес маленьких читателей. И тут пошли хвалебные рецензии, интервью с «автором», демонстрация ее по телевизору – денег у Мальтийского ордена вполне достаточно.
Так и пошло-поехало. Потом третья книга, четвертая, пятая… Подозрительный сброс кусков неизданных книг в Интернет, опровержения со стороны Роулинг, демонстрация вооруженной охраны складов с еще не поступившими в продажу очередными томами, массовое сочинительство дилетанских (нарочно) продолжений, заумные статьи с трактовкой поступков героев (причем никогда – с правильной, иоаннитской точки зрения, что само по себе подозрительно!) Даму с псевдонимом «Джоанна Роулинг» в Букингемском дворце принимает королева, она ездит по миру, как Гагарин, в открытом автомобиле. ВотДжоанн Роулинг за своим компьютером, вот она встречается с детьми, больными церебральным параличом, вот она в Парламенте, вот ей вручают премию за огромный вклад в литературу (как бы литература не потонула от веса этого вклада).
Подоспела и рыночная экономика. В продаже – остроконечные Волшебные Шляпы, майки с Гарри Поттером, летающие (якобы) метлы «Нимбус», сотни тысяч искусственных сов – и даже настоящие, в клетках. Протесты экологов против содержания птиц в клетках. Объяснения орнитологов, что там птицам только лучше. Ручки, блокноты, папки, сотовые телефоны, ранцы с символикой Гарри. И, наконец, кинофильмы с многомиллионными бюджетами. Может быть, мы что-то забыли? Пусть читатель добавит самостоятельно, мы же закончим тем, с чего начали эту разоблачительную книгу.
Через лет пять, в течение которых «поттеромания» будет еще больше подогреваться, на выборах в парламенты всех, но, прежде всего – англоязычных, стран будут выдвинуты кандидаты, которые будут клясться в своей верности Философскому камню, Тайной комнате, Кубку огня и Ордену феникса. В предвыборных речах они вовсю будут использовать символику книг о Гарри Поттере, а на самом деле – символику Ордена иоланнитов. и сами при этом будут штатными сотрудниками аппарата Мальтийского ордена. Кое-кто признается, что он и есть Принц-полукровка.
Из-за любви повзрослевших детей к Гарри Поттеру и всяким там отрубленным рукам и летающим метлам, всех кандидатов выберут в парламентарии. А в США президентом станет приор Северной Америки. И не пройдет и месяца, как об этом будет объявлено. К Рождеству соберется Капитул ордена, состоящий теперь из президентов, премьер-министров и председателей парламентов примерно десяти ведущих стран мира – боюсь, что среди них будет и руководитель нашей страны, иоаннит Х. Недолго будет заседать этот Капитул – ведь чтобы принять решение об объединении своих стран в общую территорию Мальтийского ордена требуется всего-то десять минут. Договор давно готов, осталось только подписать. И вам – да и нам, гражданам государства Ордена госпитальеров, предстоит жить и работать во имя процветания уже не самих себя, а именно Ордена.
Что будет дальше… На Земле живут не только христиане, пусть и разделенные на множество конфессий. Еще больше на Земле верующих в других богов, и среди них – старинные враги Мальтийского ордена. Кто нападет первым? Уже очень скоро узнаем…
Но мы еще можем все изменить. И речь не о том, чтобы перестать покупать книжки о Гарри Поттере или перечитывать старые. Нет, ответ нам невольно дала сама миссис Роулинг. Наверное, все уже догадались – «Не будите спящего дракона», как написано на гербе Хогвартса.
Draco Dormiens Nunquam Titillandus
17.03.2009
(6146 просмотров.)
Комментарии
Untitled Document
|